Voorbeelden van het gebruik van Estaba lavando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estaba lavando.
Ik ben schoon.Él… solo se estaba lavando.
Estaba lavando los platos.
Ik sta af te wassen.Cuando le estaba lavando la cara.
En toen ik het bloed had weggewassen, zag hij mij opeens.Estaba lavando las ollas de las pociones y se me olvidó vaciarlas.
Ik spoelde drankpotjes af en vergat de stop eruit te halen.Pero ahora, la naturaleza estaba lavando la enfermedad.
Me estaba lavando el cabello.
Descubrí que el Sr. Fuller estaba lavando dinero para un cliente.
Ik ontdekte dat Mr. Fuller geld witwaste voor een klant.Yo estaba lavando 120.000 dólares al mes.
Sí, pero tienes que entender. Tony estaba lavando todo de dinero en efectivo de Joey.
Je moet begrijpen dat Tony al het geld van Joey witwaste.Lenny estaba lavando dinero con la concesionaria… era dinero de la droga.
Lenny waste geld wit via het autobedrijf, drugsgeld.En realidad, casi se cae por el desagüe mientras estaba lavando.
Tony estaba lavando el dinero.
Tony waste het geld.Los cabrones me robaron seis sacos de trigo… mientras me estaba lavando.
Die smerige dieven hebben zes zakken tarwe van me gestolen… toen ik mezelf aan het wassen was.Yo solo estaba lavando mis sábanas.
Ik waste alleen maar mijn lakens.El otro día lo dejé en mis pantalones y mi esposa estaba lavando la ropa.
De andere dag die ik Mientras él estaba lavando autos¿sabes lo que yo estaba haciendo?
Weet je wat ik deed terwijl hij auto's waste?Millones de dólares,Michael Chen informando a la policía de Oakland de cómo Tony Aldon estaba lavando el dinero de Jimmy.
Miljoen dollar, Michael Chen informeerde de politie van Oakland over hoe Tony Aldon Jimmy's geld witwaste.Cuando le estaba lavando los pies recibí una señal del cielo.
Toen ik je voeten waste, kreeg ik een signaal uit de hemel.No puedo recordar nada. Así fue hasta que más tarde, cuando me estaba lavando la sangre de mis manos me dí cuenta que estaban muertos.
Het was pas later, toen ik het bloed van mijn handen waste dat ik wist dat ze dood waren.Pero la gente estaba lavando su ropa mucho antes de que las lavadoras y secadoras aparecieran en escena.
Lo sacó delante de mí. Me estaba lavando los dientes. Miré y estaba orinando.
Estaba lavando la ropa, he oído el tren me he echado a correr, he cogido el velo, he empujado a mi madre.
Ik was aan het wassen en hoorde de trein. David encontró esto cuando estaba lavando el cuerpo… una sustancia seca en la frente.
David vond dit tijdens het wassen van het lichaam, een opgedroogde stof op zijn voorhoofd.Entonces cuando todo este grupo de monos estaba lavando sus frutas, su conducta/consciencia colectiva se conectó con otros grupos de monos en otras islas; y ellos también comenzaron a lavar sus frutas.
Dus toen deze groepen van apen allemaal hun fruit wasten, verbond hun collectieve gedrag/collectieve bewustzijn zich met andere apen op andere eilanden en begonnen ook zij hun fruit te wassen.Me contó… que en el baño, cuando se estaba lavando la cabeza, sintió que habia alguien detrás suyo.
Hij vertelde mij eens… dat in de douche, als hij zijn haar waste, dat hij iets achter zich voelde.Cariño cuando papá estaba lavando a Isabel en la ducha,¿qué te pareció que era?
Liefje… Toen papa Isabel stond te wassen… in de douche… Wat dacht je dat dat betekende?Parece ser que el servicio de lavandería estaba lavando algo más que servilletas, Así que me toca ser el pinche hoy.
Blijkt dat onze wasservice meer dan alleen servetten waste, dus ik ben de sous-chef vandaag.Según tu fuente, el Grupo CLIO estaba lavando dinero para Fausto Galván en el Rayburn National Bank.
Volgens jullie bron deed Grupo CLIO aan het witwassen van geld voor Galvan bij de Rayburn National Bank.- Ja.Él estaba lavándose las manos en el baño de un club nocturno.
