Voorbeelden van het gebruik van Estaba lastimando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él te estaba lastimando.
Estaba lastimando a Mycah.
Ella se estaba lastimando.
Ze deed zichzelf pijn.Ahora me doy cuenta de que al aferrarme al dolor y la ira,solo me estaba lastimando más.
Ik realiseer me nu dat ik, door vast te houden aan de ¡Él estaba lastimando a Haley!
Parece que él te estaba lastimando.
Het leek alsof hij je pijn deed.Alguien estaba lastimando a Kay y Amy vino aquí para detenerlo.
Pensé que te estaba lastimando.
Cuando entraste, me estaba lastimando.¿Sabes cuál es tu problema?
Y la agarró y la estaba lastimando.
Una vez que dejas atrás la relación pasada que te estaba lastimando o reteniéndote, podrás avanzar hacia cosas mejores, que serán satisfactorias. y lleno de felicidad.
Als je de relatie uit het verleden die je pijn deed of achterhoudt, achter je laat, zul je in staat zijn om vooruit te gaan naar betere dingen, die bevredigend en vol van geluk zullen zijn.Sin embargo, la única persona que estaba lastimando era él mismo.
Echter, de enige persoon die hij was kwetsen ¿Qué no sabía que estaba lastimando a mi mamá?
Of dat hij mijn moeder pijn deed?Pensé que te estaba lastimando.
Ik dacht dat hij je pijn ging doen.Nunca pensé que estaba lastimando a alguien.
Si no hubiera sido por el catéter que me estaba lastimando no había problemas, no podía esperar.
Als de katheter me niet had pijn gedaan, waren er geen problemen, ik kon niet wachten.Eso lo traumatizó aún más, sabiendo que estaba lastimando a alguien con estos recuerdos.
Dat heeft hem nog meer getraumatiseerd, wetende dat hij iemand pijn deed met deze herinneringen.Y sé que mataste a ese tipo ayer porque estaba lastimando a Sasha pero lo que hiciste estuvo mal. Lo sabes.
Je hebt die vent vermoord omdat hij Sasha pijn deed, maar wat je deed… was fout, dat weet je wel.Le expliqué que al contener esa ira ella no lo estaba lastimando(él ya estaba muerto), pero se estaba lastimando a sí misma.
Ik legde haar uit dat ze door die woede te houden hem niet pijn deed(hij was al dood), maar ze Pero no pensé en cuánto estaba lastimándote, como matar a toda esa gente, como… como podría cambiarte.
Ik dacht alleen niet na over hoeveel het jou pijn zou doen… hoe het doden van die mensen je zou… Je Carajo me estás lastimando.
Je doet me pijn, Godverdomme!La están lastimando.¿Quién la está lastimando?
Wie doet haar pijn?Tú me estás lastimando.
Jij doet me pijn.¡Bobby! Me estás lastimando.
Je doet me pijn.Si no te estuviera lastimando, tú me estarías lastimando a mí.
Als ik je geen pijn doe, deed je mij pijn.Sensei, por favor. Lo está lastimando.
Sensei, alstublieft, u doet hem pijn.¡Me están lastimando!
Jullie doen me pijn!Dios, me estás lastimando.
God, je doet me pijn.Ella se está lastimando.
Ze doet zichzelf pijn.¿Aún te está lastimando alguien?
Doet iemand je nog steeds pijn?
