Voorbeelden van het gebruik van Estaba sentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El muchacho que estaba sentado allí?
Estaba sentado debajo del árbol el día que.
No habló hasta que él estaba sentado.
¿Estaba sentado del lado de la 1ra. Base?
Quienquiera que fuera no estaba sentado aquí.
Mensen vertalen ook
Krishna estaba sentado aquí y hablaba a través de mí.
No, estuvo aquí cuando estaba sentado.
Y yo estaba sentado sobre un caballo sudoroso de media tonelada.
Ik zit op een heet, bezweet paard.El hijo de John estaba sentado comiendo.
Mi aliento era la bala sobre la que estaba sentado.
Si él estaba sentado aquí, estará en la cámara.
Als hij hier zou zat, staat hij op camera.
Recuerdo nítidamente que estaba sentado en el hospital.
Ik herinner me levendig dat ik in het ziekenhuis zat.Estaba sentado aquí y la cosa se cayó… por el viento.
Al anochecer, Jesús estaba sentado a la mesa con los doce.
En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven.Estaba sentado allí y luego le hizo una seña.
Lo estuve leyendo mientras estaba sentado en el cagadero.
Ik was het aan het lezen, toen ik op de plee zat.Ahí estaba sentado, con su careto de extranjero.
Zoals ie daar zat, met z'n buitenlandse kop.Una vez, cuando tenía 4 ó 5 años, estaba sentado en los escalones de la entrada.
Toen Cuando estaba sentado en las celdas es cuando me lo mostraste.
Toen ik in de gevangenis zat, zei je me dat.Cuando una mujer que llevaba un perfume muy caro en un frasco de alabastro se acercó a él y vertió el perfume sobre su cabeza mientras estaba sentado a la mesa.
Kwam tot hem een vrouw met een fles kostbare reukolie, die zij, terwijl hij aan tafel aanlag, over zijn hoofd uitgoot.Estaba sentado en una silla entre el cielo y la tierra.
Hij zat op een stoel, tussen de hemel en de aarde in.Cuando yo tenía cuatro años, estaba sentado en el regazo de de Santa Claus y le digo.
Toen Estaba sentado en el asiento trasero de un coche patrulla a plena luz del día.
Ik zit achterin een patrouillewagen op klaarlichte dag.Cuando Judas, que estaba sentado a la izquierda de su Maestro, preguntó de nuevo:«¿Soy yo?
En toen Judas, die aan de linkerzijde van zijn Meester aanlag, weer vroeg, ‘Ben ik het?Estaba sentado en la playa y estaba buscando piedras preciosas en la arena.
Hij zat op het strand en zocht naar mooie stenen in het zand.Y cuando se desmayó, entonces el Dios estaba sentado, y cuando volvió a los sentidos, entonces el discípulo le preguntó a Dios:"Señor,?
En toen hij flauw viel ging de God zitten, en toen hij weer bij kwam vroeg de discipel aan God:"Meneer, waarom huilt u?Luke estaba sentado delante porque detrás no oía la radio.
Lucas zit vooraan omdat hij achteraan de radio niet kan horen.Yo estaba sentado abajo escribir una nota, y luego entré en Pavlenko.
Ik was gaan zitten om een notitie te maken toen Pavlenko binnenkwam.Dijo que estaba sentado en su camioneta y Raymond Hardimon corrió hacia la camioneta que estaba sentado y gritó GO!
Hij zei hey wat zitten in zijn busje en Raymond Hardimon liep naar het busje dat hij zitten in wat en schreeuwden GO!Yo era la que estaba sentado en un coche de huida en el exterior de una instalación militar de seguridad en la que tu te querias infiltrar.
Ik ben de persoon die in een vluchtauto zit, buiten bij een militaire organisatie, waar jij naar binnen wilt glippen.
