Wat Betekent GING ZITTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• senté
• sentó
• sentaba
• sentaste
• sentóse a
• se posó

Voorbeelden van het gebruik van Ging zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ging zitten.
Te levantaste.

Als ik nu eens bij m'n vriend ging zitten?
¿ qué tal si me siento con mi amigo?

John ging zitten.
John tomó asiento.

Meer dan je had voor je ging zitten.
Es más de lo que tenías cuando te sentaste.

Tom ging zitten schrijven.
Gabriela se sentó a escribir.

Die drukte tegen een zenuw als ik ging zitten.
Me pinzaba un nervio cada vez que me sentaba.

Hannah… ik ging zitten, als ik jou was.
Hannah si yo fuera tú, me sentaría.

Toen je bij het diner op die dennenappel ging zitten.
La noche en que te sentaste sobre esa ridícula piña.

Ging zitten om te rusten als een vogel.
Sentóse a descansar como si fuese un pájaro.

Zou ik te veel van uw gastvrijheid vergen als ik ging zitten?
¿Sería abusar de su hospitalidad si me siento?

Als je ging zitten, zou je je 'n stuk beter voelen.
Si te sentaras te sentirías mejor.

Weet je nog dat pap hier iedere avond ging zitten na z'n werk?
¿Recuerdas a papá sentado aquí todas las noches después del trabajo?

Ging zitten om te rusten alsof het zaterdag was.
Sentóse a descansar como si fuese sábado.

Als hij viel of ging zitten, sloegen de agenten hem.
Si se caía o se sentaba, los oficiales lo golpeaban.

Ging zitten om te rusten alsof het zaterdag was.
Se sentó a descansar como si fuese sábado.

Ik ging naar de kapel, ging zitten en opende zomaar mijn Bijbel.
Fui a la capilla, me senté y simplemente abrí mi Biblia.

Alle blanken waren aan het panikeren… omdat jij vandaag ging zitten bij Miz Patty.
Todos los blancos comentaron que te sentaste en el Café Patty hoy.

Iedereen ging zitten en de vergadering was begonnen.
Todos tomaron asiento y comenzó la reunión.

Ja, net zoals wanneer ik op die kapotte wasmachine ging zitten van de wasserette.
Sí, eres como yo sentada en la lavadora rota de la lavandería.

En…-'En ik ging zitten om te studeren, maar mijn moeder…'.
Yo estaba estudiando, pero mi madre…".

Je ging zitten met een kalender en telde de dagen.
Un día te sentaste con un almanaque y calculaste días.

Dus voordat ik ging zitten voor het diner ging ik eerst naar de toiletten.
Así que, antes de sentarme para la cena fui al baño.

In welke stoel ging hij zitten?
¿En cuál silla se sentaba?

Dan is de fauteuil kraakte toen hij ging weer zitten.
A continuación, el sillón crujió mientras se sentaba de nuevo.

Je gaf nooit toestemming. Je ging nooit zitten voor een interviewopname.
Nunca diste tu consentimiento, nunca te sentaste para una entrevista.

Ik ging gewoon zitten.
Me acabo de sentar.

Ik ging niet zitten, maar hij beloofde om te gaan en terug te keren snel.
No me siento, pero prometió que ir y volver rápidamente.

Verdomme, ik ging net zitten.
¡Maldita sea, me acabo de sentar!

Ik ging hierop zitten.
Me he sentado sobre esto.

Huck ging weer zitten en wachtte een uur.
Huck se volvió a sentar y esperó una hora.

Hoe "ging zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

direct ging zitten met zijn mond open.

Ik ging zitten voor een bakje koffie.

Hij ging zitten en keek haar nieuwsgierig.

Maar Akwasi ging zitten bij Nico thuis.

Hij ging zitten en trapte niet meer.

Waar ik ging zitten maakte niet uit.

Ze ging zitten bij een hoop puin.

Ik ging zitten naast een stapel tijdschrif­ten.

Hij ging zitten en deed zijn bekentenis.

Toen Matteo erop ging zitten echter wel.

Hoe "sentó, sentaba, senté" te gebruiken in een Spaans zin

Nos sentó como una patada en.

Se sentó bien atrás, manteniéndose relativamente oculto.

Pero reiteró que esto no sentaba un precedente.

Me senté con ella, secándose los ojos.

Entonces me sentaba taciturno, silencioso, aparentemente aplastado.

Sentó las bases de los logros alcanzados.

Madre mia, que bien sentaba desahogarse.

¿Me sentaba tan bien mi estrenada apariencia?

Korsch sentó las bases de esta denuncia.

Me senté a escribir, aun con ciertas dudas.