Voorbeelden van het gebruik van Setzte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie setzte sich zum Feuer.
Die Abwanderung setzte sich fort.
Sie setzte sich zur Ruhe.
Die Expansion setzte sich fort.
De schaalvergroting zette zich voort.Da setzte sich eine Taube auf einen Ast.
Er zat een duif op een tak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission setztspiel setzensetzt die kommission
kenntnis gesetztdruck setzenziel gesetztsetzen sie den cursor
prioritäten setzentagesordnung zu setzenkenntnis zu setzen
Meer
Dieser Trend setzte sich fort.
Deze trend zette zich door.Er setzte sich auf eine Champagnerflöte.
Hij ging op 'n glas zitten.Und steigend auf einen Berg, er setzte sich dort.
Simon setzte sich wieder an seinen Platz.
Vernon, IL am Abend vor und setzte sich von ihm.
Dies setzte sich nach dem Krieg fort.
Hier ging men na de oorlog mee door.Stürzte Maurice Bishop den gewählten Premierminister und setzte sich an die Spitze der volksrevolutionären Regierung.
In 1979 bracht Maurice Bishop de gekozen Eerste Minister ten val en stelde zich aan het hoofd van de revolutionaire volksregering. ring.Dies setzte sich in der Provinz fort.
Später wurde Alexander vom englischen, französischen, irischen,norwegischen sowie spanischen Klerus anerkannt und setzte sich 1176 endgültig durch.
Later werd Alexander door de Engelse, Franse, Ierse,Noorse alsook Spaanse clerus erkent en liet zich in 1176 onherroepelijk gelden.Als erster setzte sich John Nance ab.
Als eerste ging John Nance ervandoor.Da setzte sich eine Taube auf einen Ast.
Er kwam een duif op een tak zitten.Unterdessen war Raimund Berengar I. 1049 in den Besitz des Penedès gelangt und setzte sich hier gegen Mir Geribert durch, doch erschütterte die Exkommunikation dann seine gräfliche Autorität.
Intussen was Raymond Berengarius I in 1049 in het bezit van de Penedès gekomen en liet zich hier tegen Mir Geribert gelden, doch tastte zijn excommunicatie dan zijn grafelijke autoriteit aan.Sie setzte sich absichtlich auf die arme Poppy.
Ze zat opzettelijk op arme Poppy.Diese Entwicklung setzte sich in den 1990er Jahren fort.
Deze ontwikkeling ging tot in de jaren 1990 door.Und setzte sich wieder in sein Auto.
Hij kocht bier en ging weer naar z'n pick-up.Der Trauerberater setzte sich nach dem Seminar neben mich.
De therapeut op die bijeenkomst kwam naast me zitten.Das setzte sich im dritten Jahr weiter durch.
Dat zette zich door in het derde jaar”.Callan kam herein und setzte sich unaufgefordert an meinen Tisch.
Callan kwam binnen en ging onuitgenodigd aan mijn tafel zitten.A Sie setzte sich die Erde auf seinen Fundamenten.
Een Je zat de aarde op haar grondvesten.Dann ging er ins Büro, setzte sich an seinen Tisch und arbeitete.
En daarna ging hij in zijn kantoor aan z'n bureau zitten werken.Er setzte sich zum Weihnachtsessen mit uns an den Tisch.
Hij zat aan onze tafel voor het kerstdiner.Doch dann setzte sich jemand neben mich.
Maar toen kwam er toch iemand naast me zitten.Er setzte sich mit mir hin und redete mit mir über die Sache.
Hij nam me apart en praatte me erdoorheen.Dann kam mein Dad, setzte sich neben mich und zeigte mir das Atmen.
Dan kwam m'n vader naast me zitten en leerde hij me ademhalen.Dad setzte sich zur Ruhe, kurz nachdem meine Mutter verstarb.
Mijn vader ging met pensioen na mijn moeders dood.
