Wat Betekent ESTABA SORPRENDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was verrast
• ik was verbaasd
• ik was geschokt
• waren verrast

Voorbeelden van het gebruik van Estaba sorprendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba sorprendida.
Ik was verast.

Quiero decir, yo estaba sorprendida.
Ik was geschokt.

Estaba sorprendida.
Ik was verrast.

Supongo que estaba sorprendida.
Volgens mij was ik verrast.

Estaba sorprendida.
Ze was verrast.

Pero Yo-yo no estaba sorprendida.
Maar het verbaasde mij niets.

Estaba sorprendida.
Ik was verbaasd.

No respondí, estaba sorprendida.
Ik reageerde niet. Ik was verbaasd.

Estaba sorprendida.
Ik was geschokt.

Jessica Alba romántica estaba sorprendida sobre la banalidad.
De romantische Jessica Alba was verbaasd over de banaliteit.

Estaba sorprendida, pero sí.
Het was verrassend, maar inderdaad.

Tengo que admitir, que estaba sorprendida por la invitación.
Ik moet toegeven, dat ik verrast was door de uitnodiging.

Estaba sorprendida, asustada y aterrorizada.
Ik was geschokt, bang en in paniek.

Tengo que decir que estaba sorprendida que te hayas unido, RJ.
Ik moet zeggen dat ik verrast was, dat je lid geworden bent, RJ.

Estaba sorprendida, ha pasado tanto tiempo.
Ik was verbaasd. Het was zo lang geleden.

Solo estaba sorprendida.
Ik was verrast.

Estaba sorprendida, no supe qué hacer.
Ik was in shock, ik wist niet wat ik moest doen.

Dijo que estaba sorprendida por Harriet.
Ze zei dat ze was geschokt door Harriet.

Estaba sorprendida, después de la guerra, de que haya sobrevivido.
Ik was verrast dat hij nog leefde na de oorlog.

Sí, estaba sorprendida.
Ja, ik was geschokt.

Estaba sorprendida. Nunca oí de Brandon juntándose con alguien.
Ik was verrast, Brandon dook nooit met iemand het bed in.

La gente estaba sorprendida, incluso me gustaría.
Mensen waren verrast dat ik het wilde.

Estaba sorprendida, porque no es el hombre que conozco”.
En ik was verrast, want dat is niet de man die ik ken.".

La gente estaba sorprendida por el descubrimiento.
Mensen waren verrast door de ontdekking.

Yo estaba sorprendida hasta que me di cuenta de que había escrito mal su nombre.
Ik was verbaasd… maar ik had z'n naam verkeerd gespeld.

Gracias. Estaba sorprendida por verte aquí.
Ik was verbaasd dat ik je hier aantrof.

Estaba sorprendida por la gran ternura y la crudeza de la Danza Tierra-Estrella.
Ik was verbaasd over de grootse tederheid en rauwheid van de Aarde-Sterdans.

La gente estaba sorprendida Luther fue excomulgado en 1520.
De bevolking is geschokt en Luther wordt in 1520 geëxcommuniceerd.

Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación.
Ik was verbaasd. Ze waren ook mangroves aan het creeëren in een plantage.

Su madre estaba sorprendida y Elinor nuevamente se fue inquietando.
Haar moeder was verwonderd, en Elinor maakte zich opnieuw ongerust.

Hoe "estaba sorprendida" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba sorprendida por su repentino cambio de actitud.

Estaba sorprendida de que no tuviera acento inglés.

Estaba sorprendida con lo que sus alumnos observaban.

Estaba sorprendida por cuan barato era el precio.

Al principio estaba sorprendida con la creatividad de Coda.

Laurel estaba sorprendida por la emocin en su voz.

Ella estaba sorprendida por el avance de Xiong Quan.

Su madre estaba sorprendida por la cara de felicidad.

- Kate estaba sorprendida por esa declaración tan sentida.

Mi publicista estaba sorprendida y encantada con la idea.

Hoe "ik was verrast, ik was geschokt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was verrast door het eerste hoofdstuk.

Ik was verrast hoe ruim het voelde!

Ik was geschokt door deze Texaanse beelden.

Ik was geschokt door haar onredelijke gedrag.

Ik was verrast door het klosje Beilaufgarn.

Ik was geschokt door deze ervaring verstoren vertrokken.

Ik was geschokt over hoe duur alles was.

Ik was verrast door het ruime assortiment.

Ik was verrast hoe zacht het was.

Ik was geschokt over hoe slecht het was.