Wat Betekent ESTABA TRANQUILO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was rustig
• was kalm
• stil was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si estaba tranquilo.
Maar ik was stil.

Estaba tranquilo en el hotel.
Het was rustig in het hotel.

Él siempre estaba tranquilo.
Hij was een stille.

Estaba tranquilo en el momento en que llegué.
Het was rustig, toen ik aankwam.

Porque siempre estaba tranquilo.
Omdat het zo rustig was.

No, el estaba tranquilo y relajado.
Nee, hij was kalm en koel.

Entonces sabría que no estaba tranquilo.
Dan weet ik dat ik niet kalm ben.

Estaba tranquilo, dormía sobre mis piernas.
Hij was kalm en sliep op mijn benen.".

Lo miré a los ojos. Estaba tranquilo y lúcido.
Hij was kalm en helder.

Estaba tranquilo, tal como lo dijiste.
Hij was kalm; hij was net zoals je zei.

En el norte de Rusia estaba tranquilo.
In het noorden van Rusland was kalm.

Ayer estaba tranquilo, se iba a dormir.
Gisteravond was hij rustig, hij ging slapen.

Entonces sabría que no estaba tranquilo.
Toen wist ik dat ik niet kalm was.

Bernard estaba tranquilo, la clase y consistente.
Bernard waren kalm, vriendelijk en consistent.

La tormenta había desaparecido y el mar estaba tranquilo".
De storm was gaan liggen en de zee was kalm.'.

Dijiste que estaba tranquilo.¿No puedes salir antes?
Je zei dat het rustig is. Kan je niet eerder weg?

Así que un día vinimos a la piscina donde todo estaba tranquilo.
Dus we gaan naar het zwembad, waar het altijd rustig is.

Estaba tranquilo en el cine, con una chica.
Ik zat op m'n gemak in de bioscoop, met 'n jong meisje.

Pasamos un mes durante el invierno y el parque estaba tranquilo.
We brachten een maand in de winter en het park was rustig.

El pueblo estaba tranquilo, un buen restaurante, una tienda.
Het dorpje was rustig, een goed restaurant, een winkeltje.

Aunque la ubicación era excelente, el apartamento estaba tranquilo dentro.
Hoewel de locatie was uitstekend, het appartement was rustig binnen.

El pueblo estaba tranquilo y la vista en la montaña increíble.
Het dorp was rustig en het uitzicht in de bergen geweldig.

Hay una maravillosa energía a este pueblo, que estaba tranquilo y relajante.
Er is een prachtige energie om dit dorp, het was rustig en rustgevend.

El hotel estaba tranquilo, cómodo y atento con nuestro problema.
Het hotel was rustig, comfortabel en behulpzaam met ons probleem.

Todo estaba en silencio, todo estaba tranquilo, y todo estaba bien.
Alles was rustig, alles was rustig, en alles was in orde.

El mar estaba tranquilo, navegaba apaciblemente. Y de la nada--.
De zee was kalm en de golven waren vlak, en toen uit het niets.

En el accidente de autobús, estaba tranquilo frente a un desastre loco.
In de bus crash was hij kalm, terwijl er een ramp had plaatsgevonden.

Yo estaba tranquilo y suaves modales mientras ella era ardiente y un poco salado.
Ik was kalm en mild gemanierd terwijl ze was vurige en een beetje zout.

El rostro de Irena estaba tranquilo, pero su mente viajaba a toda velocidad.
Irena's gezicht was kalm, maar haar gedachten werkten razendsnel.

La ciudad estaba tranquilo, un alojamiento limpio, limpio también era más amplio.
De stad was rustig, schoon, schone accommodatie was ook breder.

Hoe "estaba tranquilo" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba tranquilo cuándo íbamos hacia el aeropuerto.

Yo, debo decirlo, estaba tranquilo y confiado.

Pero Macri estaba tranquilo con las CGT.

Estaba tranquilo y todos los muebles nuevos.

Estaba tranquilo conocer gente separada con agregame.

Todo estaba tranquilo hasta que llegó Carabineros.

Manuel tambien estaba tranquilo con el Helado.

Wang Lin estaba tranquilo y hasta sonrió.

El precio estaba tranquilo hacía rato", justificó.

Que todo estaba tranquilo y sin novedad alguna.

Hoe "was kalm, stil was, was rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar stem was kalm maar behoorlijk serieus.

Toen de ster stil was blijven staan.

Het optreden van Hendrikx was kalm en weloverwogen.

Leek, want stil was het bepaald niet.

Het was rustig dus plaats genoeg.

Het water was kalm en de sfeer ook.

Echt stil was het eigenlijk niet.

Het was rustig genoeg voor mij.

Dag twee was rustig (dachten we).

Sorry dat het even stil was hier.