Voorbeelden van het gebruik van Estaban conectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estaban conectadas?
Waren ze verbonden?Las dos cosas estaban conectadas.
Die twee waren verbonden met elkaar.Algunas de ellas fueron recibidas a través de líneas que no estaban conectadas.
¿Las estaciones estaban conectadas?¿Holborn y British Museum?
Por lo cual propongo que las hojas estaban conectadas.
Daarom vermoed ik dat de bladen verbonden waren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Muy pocas casas estaban conectadas con la alcantarilla central.
Las computadoras en el set eran reales y estaban conectadas a internet.
Estas personas estaban conectadas con la Camarilla pero querían hablar.
Descubrió que todas las cargas monofásicas internas estaban conectadas a la misma fase.
Het bleek dat alle interne eenfasige belastingen waren aangesloten op dezelfde fase.Algunas de las víctimas estaban conectadas a un grupo minero del mismo nombre.
Sommigen van de slachtoffers waren verbonden met een miningpool met dezelfde naam.A finales de 2011, casi todas las empresas de los países de la OCDE estaban conectadas a Internet.
Todas las letras del álbum estaban conectadas, Fabio hizo esto como un experimento.
Alle teksten in het album waren verbonden; Fabio deed dit als een experiment.Se resolvió un problema que existía con algunas impresoras de HP que estaban conectadas al Airport Extreme.
Lost een probleem op dat sommige HP-printers hadden, als ze verbonden waren via een Airport Extreme.Estas criaturas del Sueño estaban conectadas a lugares especiales y caminos, senderos o vías especiales.
Deze Droomgeesten stonden in verbinding met speciale plekken, wegen en paden.Separadas, las piezas no significaban nada, pero cuando estaban conectadas, la imagen era vista.
De gescheiden stukjes betekenden niets, maar wanneer ze aangesloten waren, werd de plaat gezien.Estas culturas estaban conectadas por máquinas voladoras operadas por extraterrestres.
Deze volkeren stonden in verbinding via vliegende machines die bestuurd werden door buitenaardsen.Los atacantes tenían acceso a una serie de cuentas, que estaban conectadas con amigos en Facebook.
De aanvallers hadden de beschikking over een aantal accounts die weer verbonden waren met Facebookvrienden.Las casas estaban conectadas entre si formando el típico muro defensivo sin ventanas ni puertas exteriores.
Da la casualidad que nuestras víctimas estaban conectadas, pero no tenía nada que ver con sus muertes.
Het blijkt dat onze twee slachtoffers verbonden waren, het had alleen niets te maken met hun dood.A finales del verano, al derretirse más nieve glacial, hallamosmás cuevas, y nos dimos cuenta de que estaban conectadas.
Later in deze zomer, toen er meer sneeuw Una vez que las piscinas estaban conectadas por una red de canales subterráneos desde los cuales se alimentaba el lago.
Zodra de poelen waren verbonden door een netwerk van ondergrondse kanalen waaruit het meer werd gevoerd.Gran parte de la Atlántida surgirá alrededor de costas existentes que estaban conectadas con esa gran masa de tierra.
Veel van Atlantis zal verrijzen rond bestaande kustlijnen die verbonden waren met deze grote landmassa.Las masas de tierra estaban conectadas, existían religiones y razas a las que ustedes no les dan credibilidad, y la ciencia estaba muchísimo más desarrollada de lo que podrían esperar.
Landmassa's werden verbonden, er waren religies en rassen die jullie ongeloofwaardig vinden en de wetenschap was veel verder ontwikkeld dan jullie zouden verwachten.Cada una de las 1318 posee vínculos con dos o más empresas yen promedio estaban conectadas a 20 empresas más.
Ieder van de 1318 ondernemingen heeft banden met twee of meer andere bedrijven engemiddeld zijn ze verbonden met 20 anderen.En la medida en que se multiplicaban, todas estaban conectadas a una más antigua de la ciudad con muchos miles de miembros.
Naarmate er meer gemeenten kwamen, waren ze verbonden, met een stel oudsten van de stad met duizenden leden.Iglesias del Nuevo Testamento-El 100% de las iglesias mencionadas en el Nuevo Testamento estaban conectadas a un equipo apostólico.
Nieuw Testamentische Kerken- 100%van de kerken, genoemd in het Nieuwe Testament waren verbonden aan een apostolisch team.Jerusalén- El 100% de esas redes apostólicas estaban conectadas a la comunidad judío mesiánica en Israel y en Jerusalén.¿Por qué?
Jeruzalem- 100% van die apostolische netwerken waren verbonden aan de Messiaans Joodse gemeenschap in Israël en Jeruzalem. Waarom?Éstas no estaban atadas al oro, lo que significaba que no estaban conectadas al mundo real de tiempo y recursos limitados.
Deze Las dinastías reales, algunas de ellas, estaban conectadas a las fuerzas de la luz y otras estaban conectadas con los malos.
En deze koninklijke dynastieën, enkele van hen, waren verbonden met de lichtkrachten en enkele van hen waren verbonden met de slechteriken.El libro habla de cerebros de diferentes tamaños caras de diferentes lados, que estaban conectadas por diferentes tubos. y fuentes de luz diversas.
De tekst spreekt van breinen van verschillende afmetingen, gezichten van verschillende afmetingen, die waren verbonden met verschillende buizen en verschillende lichtbronnen.
