Voorbeelden van het gebruik van Estado debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Estado debe jugar su rol”.
Overheid moet zijn rol spelen'.Una mujer en su estado debe sentarse.
Een vrouw in jouw toestand moet zitten.¿El Estado debe ser laico?
Moet de staat daartoe seculier zijn?Si es un delito capital, el Estado debe demostrar premeditación.
El Estado debe ser un facilitador.”.
De overheid moet een facilitator' zijn.
Mensen vertalen ook
Derechos que el Estado debe garantizar.
Rechten die de overheid moet garanderen.El estado debe indicar pendiente.
Het status moet in behandeling uitspreken.La decisión del Consejo de Estado debe ser llevada a cabo.
Het besluit van de raad van state moet worden geeerbiedigd.El estado debe arreglar mi problema.
De overheid moet mijn probleem oplossen.Ése es el verdadero problema y sobre el cual el Estado debe trabajar.
El estado debe proteger a la Iglesia.
De staat behoort de Kerk te beschermen.La solicitud de asistencia jurídica del Estado debe presentarse en estonio.
Este estado debe durar solamente unos pocos segundos.
Y estamos hablando de obligaciones internacionales que el Estado debe cumplir.
Wel over internationale verplichtingen die ons land moet nakomen.El Estado debe, ante todo, proteger la vida.
De staat dient in principe het leven te beschermen.Pensé que el déficit del presupuesto del estado debe ser el punto principal.
Tercero, el Estado debe garantizar que no se.
Ten derde, dient de Staat te verzekeren dat er geen.El Estado debe garantizar el acceso a los medicamentos”.
Minister moet toegang medicijnen garanderen".Está la otra parte. El estado debe ejecutarla para atrapar a Santo y a Perkins.
Este estado debe ser impuesto a través de la guerra.
Die status moet hun door oorlog worden opgelegd.No obstante, tal estado debe depender de su fe y conducta.
Een dergelijke staat moet evenwel afhangen van hun geloof en hun gedrag.El Estado debe recobrar su papel en la economía.
De overheid moet zijn rol in de economie terugpakken.La política del Estado debe alentar la innovación en las empresas estatales y las universidades.
Het overheidsbeleid moet vernieuwingen door overheidsbedrijven en universiteiten aanmoedigen.El Estado debe garantizar abastecimiento de medicinas”.
Regering moet bevoorrading geneesmiddelen garanderen'.Estado debe garantizarlo a todos los ciudadanos y ciudadanas.
De overheid moet dit dus garanderen aan alle burgers.Todo estado Debe respetar sus compromisos internacionales.
Elke staat moet zijn internationale verplichtingen naleven.El Estado debe ejercer el control de sus computadoras.
El estado debe su nombre al condado de Hampshire Inglés sur.
De staat dankt haar naam aan het Engelse graafschap Hampshire.Este estado debe ser permanente, y la Gadlut solamente es un añadido.
Deze onderscheiding moet permanent zijn en Gadlut is slechts een toevoeging.El Estado debe ser garante tanto de la moral como de la salud pública.
De staat moet zich garant stellen voor de moraal alsook voor de volksgezondheid.
