Wat Betekent ESTAMOS CONVERSANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we praten
• gesprek
• chatten bent

Voorbeelden van het gebruik van Estamos conversando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos conversando.
We praten.

No, sólo estamos conversando.
We praten alleen wat.

Estamos conversando con la adorable Colleen desde Willamette.
We praten met de mooie Colleen uit Willamette.

Finge que estamos conversando.
Doe net alsof we praten.

No hay una fórmula sargento, solo estamos conversando.
Er is geen vaste formule, sergeant. We praten alleen.

Nada, estamos conversando.
Niets, we praten.

Estamos pasándola bien. Estamos conversando.
Dit is leuk, we praten.

No, estamos conversando.
Nee, gewoon praten.

Sam y yo sólo estamos conversando.
Ik en Sam zijn gewoon aan het praten.

No, estamos conversando.
Nee, aan het praten.

Lo principal es que estamos conversando ahora.
Het gaat erom dat we nu praten.

Estamos conversando ahora, y no te lo tomes personal, no es que tú no seas un conversador de primera.
We praten nu, en vat dit niet persoonlijk op… maar je bent niet echt een briljante conversatie voerder.

No, sólo estamos conversando.
Nee, we praten alleen maar.

Está bien, dulzura, porque sólo estamos conversando.
Geeft niks schat, want we praten alleen maar wat.

Solo estamos conversando.
We praten zomaar wat.

Disculpa, el caballero y yo estamos conversando.
Sorry, maar deze heer en ik, zijn in gesprek.

Sólo estamos conversando.
We zitten in gesprek.

Lizzie tiene que trabajar a primera hora de la mañana y estamos conversando sobre su personaje.
Lizzie moet morgenvroeg werken en we bespreken haar personage.

Sólo estamos conversando, hijo.
Gewoon een gesprek, zoon.

Es una cuestión de permitir que se desenvuelva como deba y esto lo tomamos en consideración cuando estamos conversando contigo.
Het is de zaak om alles zich te laten ontvouwen zoals het moet zijn en dit houden we in gedachten als we met jou converseren.

Eddie y yo estamos conversando.
Eddie en ik waren in gesprek.

Si estamos conversando con alguien y apretamos el botón reciente, cada charla se convertirá en una tarjeta. Suena bien, derecho?
Als we aan het chatten bent met iemand en we druk op de recente knop, elke chat houdt rekening met een kaart worden. Klinkt goed, Rechtsaf?

¿No ves que estamos conversando?
Zie je niet dat we in gesprek zijn?

Ser educado te llevará mucho más lejos de mí que ser un mal grosero, así que por favor tenga esto en mente mientras estamos conversando.
Beleefd zal je veel verder komen met mij dan dat het een slechte onbeleefd, dus houd dat in gedachten terwijl we aan het chatten bent.

Sólo estamos conversando,¿de acuerdo?
We praten alleen maar, oké?

Sí, sólo estamos conversando. Vámonos.
Ja, we praten alleen maar wat.

Estamos conversando con el ministro de ciencia y tecnología[Marcos Pontes] y otros políticos para sensibilizar el gobierno en relación a esos recortes”, dice Castro.
We praten met de minister van Wetenschap en Technologie(Marcos Pontes) en andere politici om de regering te sensibiliseren in verband met deze bezuinigingen”, zegt de Castro.

Estamos viendo qué hacer con eso(…) Estamos conversando con las principales compañías estadounidenses que están en Venezuela o en el caso de Citgo aquí en los Estados Unidos.
We willen niet dat Amerikaanse bedrijven of investeerders verrast worden… we zijn in gesprek met grote Amerikaanse bedrijven die zich nu in Venezuela bevinden, of in het geval van Citgo hier in de Verenigde Staten….

Cuando estamos conversando con otras personas, nos comunicamos a través dos formas importantes: palabras y comportamiento no verbal. El comportamiento no verbal es la forma en que usamos nuestro cuerpo para comunicarnos.
Wanneer we ons in een gesprek met andere mensen, We communiceren op twee belangrijke manieren: verbally(using words) and nonverbally.

¿Cómo estamos conversando entonces?
Hoe kunnen we dan dit gesprek voeren?

Hoe "estamos conversando" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso también estamos conversando con los concesionarios.

Estamos conversando con la gente, escuchando sus inquietudes.

Los que estamos conversando y compartiendo distintas visiones.

es preciso-que consideremos que estamos conversando con él.

Estamos conversando con todos, hay un buen consenso.

Estamos conversando con el Estado desde hace tres años.?

"Nosotros también estamos conversando con diferentes partidos, movimientos regionales.

Estamos conversando ahora, estamos hablando todos ahora en público.!

Al rato ya estamos conversando animosamente con los vecinos.

En este minuto estamos conversando todas y todos juntos.

Hoe "gesprek, we praten, chatten bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gesprek hierover was niet mogelijk.

We praten met ze, maar we praten ook met anderen.’

We praten het elkaar na, we praten het elkaar aan.

We praten er niet over want we praten over niets.

Bradon, chatten bent u kunt u bij het lezen van balts, en.

Ze aan het chatten bent met klanten of vrienden?

We praten over de dood | deDNKRS We praten over de dood We praten over de dood.

We praten over grensoverschrijdende misdaad, we praten over terrorisme.

We praten niet over cliënten, we praten mét cliënten.

Of je met een oogverblindende match aan het chatten bent of nieuwe.