Wat Betekent ESTAMOS CUIDANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zorgen
• we letten

Voorbeelden van het gebruik van Estamos cuidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo estamos cuidando.
Hij wordt verzorgd.

Griffith, no te preocupes que estamos cuidando de ti.
Griffith, Het geeft niet dat we voor jou zorgen.

Estamos cuidando de él.
We zorgen voor hem.

No te preocupes. Estamos cuidando bien de él.
Geen zorgen, we zorgen goed voor hem.

Estamos cuidando de ellos.
We zorgen voor ze.

Le hirieron, pero estamos cuidando de él.
Hij was gewond maar we hebben hem verzorgd.

Estamos cuidando de ellos.
Wij zorgen voor ze.

Parece que siempre estamos cuidando de todos los demás.
Wij zorgen altijd maar voor de anderen.

Estamos cuidando de tu bebé.
We zorgen voor uw baby.

No sabemos cómo llegó aquí, pero estamos cuidando de ella.
We weten niet hoe ze daar kwam, maar we zorgen voor haar.

Estamos cuidando de su hermano.
We zorgen voor je broer.

Mientras tanto, seis de nosotros estamos cuidando a un tipo que desea morir.
Ondertussen zorgen zes van ons voor een man met een doodwens.

Estamos cuidando de él, Majestad.
We zorgen goed voor hem, Majesteit.

Señora, estamos debatiendo sobre a quién estamos cuidando.
Mevrouw, we hadden een discussie over wie we daar bewaken.

Nos estamos cuidando.
Wees voorzichtig. We zijn voorzichtig.

Está bien, estás en un hospital, estamos cuidando de ti.
Het is Ok. Je bent in een ziekenhuis. We moeten voor je zorgen.

Solo estamos cuidando de nosotros mismos.
We zorgen alleen voor onszelf.

Yo soy el sobrino de Agnes, y solo estamos cuidando la casa,¿vale? Va a estar bien.
Ik ben gewoon Agnes neef en we letten op het huis.

Estamos cuidando a los gatos de los Carter.
We letten op de katten van de Carters.

Cuando cuidamos el océano y la naturaleza, en realidad nos estamos cuidando a nosotros mismos”.
Door goed voor de oceaan en de rest van de natuur te zorgen, zorgen we eigenlijk voor onszelf.”.

Estamos cuidando la casa mientras ellos están por fuera.
We letten op hun huis.

Sabrá para qué vigilar y todos nos sentiremos mejor al saber que estamos cuidando lo mejor posible a su amigo.
Je zult weten waar je op moet letten, en we zullen ons allemaal beter voelen wetende dat we de best mogelijke zorg voor je vriend nemen.

Estamos cuidando mucho el aspecto visual.
We besteden veel aandacht aan het visuele aspect.

Desde hace muchos años nuestras naves se han acercado a la Tierra, y es una forma de aseguraros que estamos cuidando de vosotros.
Er zijn vele jaren verstreken sinds onze voertuigen dicht bij de Aarde zijn gekomen en het is onze manier om jullie te verzekeren dat we voor jullie zorgen.

Estamos cuidando la casa de mi tío que está calle abajo.
We letten verderop op het huis van m'n oom.

Al aire libre de metal grande soldada perrera de embarque Dogs es nuestro amigo leal, y nos estamos cuidando mutuamente ya que pasamos mucho tiempo con los perros.
Buiten grote metalen gelaste instap kennel Honden zijn onze trouwe vriend en we zorgen voor elkaar omdat we veel tijd met honden doorbrengen.

Solo estamos cuidando los contenedores hasta que los procesen.
Wij babysitten alleen op de containers tot zij ze verwerken.

Estamos cuidando al viejo mejor de lo que nos cuidó él a nosotros.
Wij zorgen beter voor die oude man, dan hij ooit voor ons deed.

Estamos cuidando a una informante, llevándola con uno de mis hombres.¡Reuben!
We zorgen voor een informant en brengen haar naar één van mijn mensen!

Estamos cuidándolos a ustedes, en miles de formas que no pueden imaginar, ni entender.
Wij zorgen voor u, op ontelbare manieren die u zich zelfs niet kunt indenken, noch begrijpen.

Hoe "estamos cuidando" te gebruiken in een Spaans zin

¿No estamos cuidando bien a nuestro familiar?

¿No estamos cuidando la salud de los argentinos?

Nosotros somos los que estamos cuidando el aire.

¡Ahora sí que estamos cuidando de nuestra salud!

Cuando bajamos los triglicéridos estamos cuidando las arterias.

Estamos cuidando que no se violen derechos humanos.

000,les estamos cuidando la salud fisica y emocional.

Entonces estamos cuidando varios detalles", dijo el profesional.

" "Son santos los que estamos cuidando ahí.

estamos cuidando mucho lo que son las líricas.

Hoe "we letten, we zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

We letten daar dan ook actief op.

We letten meer op signalen van ons lichaam.

We letten dus voortaan extra goed op.

Wim: ,,Dus we letten altijd goed op.

We letten op mogelijke vloedgebieden, veiligheid, bereikbaarheid, e.d.

Niemand blijft achter, we zorgen voor elkaar.

We zorgen telkens voor een gepersonaliseerde verjaardagstaart.

Vooral als we letten op heel zijn levensloop.

Waarop moeten we letten — KNAW Waarop moeten we letten We worden steeds ouder.

We zorgen gewoon dat alles goed loopt!