Wat Betekent ESTAMOS PROGRESANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we boeken vooruitgang
• we gaan vooruit
• we maken vooruitgang
• we vorderingen maken
• we progressie boeken

Voorbeelden van het gebruik van Estamos progresando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos progresando.
We boeken vooruitgang.

Creo que estamos progresando.
Ik denk dat we vooruitgang maken.

Estamos progresando, Caponi.
We boeken vooruitgang, Caponi.

Creo que estamos progresando.
Ik denk dat we vooruitgang boeken.

Estamos progresando porque estás aquí.
We gaan vooruit omdat je hier bent.

Y creo que estamos progresando.
En ik geloof dat we vooruitgang boeken.

Estamos progresando, pero monopolizo la conversación.
We gaan vooruit. Maar ik beheers het gesprek.

Mario dice que estamos progresando.
Mario zegt dat we vooruitgang boeken.

Ok, estamos progresando.
Oké… We gaan vooruit.

Esto significa que estamos progresando.
Dit betekent, dat we vooruitgang maken.

Oh, estamos progresando, señor.
Oh, we boeken vooruitgang, meneer.

Sé que no parece, pero estamos progresando.
T Lijkt er niet op, maar we gaan vooruit.

Pero estamos progresando.
Maar we maken vorderingen.

Los califican as� y dicen que estamos progresando.
Zo beoordelen ze het… en zeggen ze dat we vorderingen maken.

Bueno, estamos progresando.
Nou, het is vooruitgang.

No sé nada de reconciliación, pero estamos progresando.
Verzoend zou ik niet zeggen, maar we boeken vooruitgang.

Calma, estamos progresando.
Rustig. We boeken vooruitgang.

Vaya ahora en quien en lugar de que, estamos progresando.
Noem je me nu'wie' en geen'wat' meer? We boeken vooruitgang.

¿Lo ves? Estamos progresando.
Zie je, we boeken vooruitgang.

Eso es un poco simplificar demasiado, pero, sí, estamos progresando.
Dat is wel heel simpel gezegd, maar, ja, we boeken vooruitgang.

No, pero estamos progresando.
Nee, maar we boeken vooruitgang.

Y todavía estarán orgullosos,"Oh, estamos progresando.
En ze zullen nog steeds zijn opgeblazen,"Oh, we boeken vooruitgang.

Querida, estamos progresando.
Mijn lief, we boeken vooruitgang.

No, ya seriamente,¿pueden ustedes decir que realmente estamos progresando?
Nee, serieus, kunnen jullie zeggen dat we echt vooruitgang maken?

Mark, estamos progresando en el caso.
Mark, we boeken vooruitgang in de zaak.

Quise pasar y asegurarme de que estamos progresando en su caso.
Ik wou even komen kijken of we vooruitgang boeken in jullie zaak.

Sí, estamos progresando, no demasiado, pero ya hay algo.
Goed. We maken vorderingen. Niet veel, maar het is iets.

Si podemos hacer eso, espero que podamos demostrar que estamos progresando.
Lukt dat, dan kunnen we hopelijk laten zien dat we progressie boeken.

Las energías elementales pueden ser muy difíciles de controlar… pero estamos progresando.
Elementaire krachten kunnen moeilijk zijn om onder controle te houden. Maar we maken vooruitgang.

Hoe "estamos progresando" te gebruiken in een Spaans zin

No estamos progresando de ningún modo de esta forma.?

Estamos progresando en el equilibrio de esos dos mundos.

¿Con qué indicadores evaluaremos si estamos progresando en ese aprendizaje?

Estamos progresando aquí, pero, una vez más, no hemos terminado.

un saludoArriba el Despojado que estamos progresando poco a poco.

Estamos progresando bien, y esperamos anunciarlas en los próximos meses.

Te das cuenta de que estamos progresando y mejoramos mucho.

Estamos progresando y desarrollando nuestra nueva tecnología día a día.

Estamos progresando mucho en varios frentes, aunque queda por hacer.?

Estamos progresando y tenemos que seguir presionando para progresar más.

Hoe "we gaan vooruit, we maken vooruitgang, we boeken vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Rudnicki we gaan vooruit gaan, tan zei.

Maar we gaan vooruit en daarmee online gitaarles ook.

Kortom: we gaan vooruit maar in kleine stapjes.

We maken vooruitgang Sindsdien, en zeker de laatste jaren, heeft het transgender personage aan belang gewonnen.

We boeken vooruitgang bij de uitvoering van ons innovatieprogramma.

Dus we boeken vooruitgang als je het taboe wilt doorbreken.

We boeken vooruitgang met bijvoorbeeld ons actieve energie- en grondstoffenbeheer, maar zien nog veel uitdagingen voor ons.

Het is zo’n dramatisch ding en we zullen dit wetsvoorstel de komende zes weken klaarhebben; we maken vooruitgang en er bestaat consensus.

Myelofibrose, vooral visueel leren, we gaan vooruit gaan.

We boeken vooruitgang inzake het dichten van de loonkloof maar veel te traag.