Voorbeelden van het gebruik van Esto simula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dijeron que esto simulaba a los humanos con artritis reumatoide.
Esto simulaba las condiciones de humedad cambiantes de nuestros edificios.
Dit simuleerde de wisselende vochtcondities in onze gebouwen.Esto simulará los primeros síntomas de una potencial epidemia.
Dit zal de vroege signalen van een potentiële epidimie nabootsen.Esto simula el uso normal del colchón durante unos 8-10 años.
Dat simuleert het normale gebruik van het matras gedurende ongeveer 8-10 jaar.Esto simulará los síntomas cuando lo metamos en el sistema de agua.
Esto simula el tejido de mantas y abunda adornos florales y elementos decorativos.
Dit simuleert deken weven en overvloedig florale ornamenten en sierlijke patronen.Esto simula la luz solar y puede ser especialmente útil durante los días cortos de invierno.
Dit simuleert zonneschijn en kan vooral handig zijn tijdens korte winterdagen.Esto simula la luz del sol y puede ser especialmente útil durante los cortos días de invierno.
Dit simuleert het zonlicht en kan vooral handig zijn tijdens korte winterdagen.Esto simula el sonido de vintage difusión de equipos desde los inicios de la radio.
Dit simuleert het geluid van vintage apparatuur uit de vroege dagen van de radio uitgezonden.Esto simula la luz del sol y puede ser especialmente útil durante los cortos días de invierno.
Dit bootst zonlicht na en kan vooral handig zijn tijdens korte winterdagen.Esto simula a los jugadores en un juego real buscando pases hacia adelante, a través de bolas,etc.
Dit simuleert spelers in een echt spel op zoek naar voorwaartse passes, ballen, enz.Esto simula el efecto de una llama y es muy útil en fiestas(Halloween, Navidad, Año Nuevo, cumpleaños,etc.).
Dit simuleert het effect van een vlam en is erg handig op feestjesHalloween, Kerstmis, Nieuwjaar, verjaardag.Esto simularía mejor el desfase temporal entre ahora y cuando la exposición de los veteranos durante la Primera Guerra del Golfo.
Dit zou de tijdsverschillen tussen nu en de blootstelling van de veteranen tijdens de Eerste Golfoorlog beter kunnen simuleren.
Esto simula el movimiento de un pulldown, pero sin la participación de los bíceps y los músculos circundantes en la parte superior del brazo.
Hiermee boots je de beweging van een pulldown na, maar dan zonder de betrokkenheid van de biceps en omliggende spieren in je bovenarm.Esto simula el estilo de segmentación del sistema que obtendría con una configuración de monitores múltiples, en caso de que desee que su computadora portátil y su escritorio aún puedan compartir la misma pantalla.
Dit simuleert de stijl van systeemsegmentering die u zou krijgen met een opstelling met meerdere monitors, voor het geval uw laptop en desktop nog steeds hetzelfde scherm kunnen delen.Esto simula el videojuego Pong de 1971, así como diversos artefactos en una TV a color. En el modo de reloj, la puntuación se guarda en la hora actual. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Pong Escrito por Jeremy English y Trevor Blackwell, 2003.
Dit simuleert het Pong homevideospel uit 1971, evenals de verschillende artefacten van het weergeven op een kleurentelevisie. In klokmodus, houdt de score de huidige tijd bij. http: //en. wikipedia. org/wiki/Pong In 2003 geschreven door Jeremy English en Trevor Blackwell.Y este simula que su computadora está infectada y trata de hacerle pagar para que la elimine.
En deze doet alsof je computer is geïnfecteerd en probeert je te laten betalen om het te verwijderen.Simula esto: Eres un usurero.
Doe 's alsofje 'n woekeraar bent.Esto crea tensión y simula el tamaño.
Esto significa que simula la sensación de euforia que tenemos cuando conseguimos una recompensa muy valiosa, incluso la acentúa.
Dit betekent dat simuleert het gevoel van euforie toen we een zeer waardevolle beloning, zelfs geaccentueerd.¿Cómo garantizamos esto? Nuestro equipo simula el proceso de producción de una manera precisa y exacta, lo que le permite escalar fácilmente sus recetas y formulas a su planta de proceso.
Daarom simuleert onze apparatuur nauwkeurig het productieproces, zodat u uw recepten eenvoudig kunt opschalen naar de productie installatie.En cierto modo, esto también simula la actualización de la configuración de red, por lo que si la causa del error"Red móvil no disponible" se encuentra en la configuración, esta puede ser una solución efectiva.
In zekere zin simuleert dit ook verfrissende netwerkinstellingen, dus als de oorzaak van de bug'Mobiel netwerk nietbeschikbaar' in de instellingen ligt, kan dit een effectieve oplossing zijn.Doe alsof je dit al eens gedaan hebt.Que cosa simula esto que pasaría en el campo?
Hoe bootst dit iets na wat in het veld zou kunnen gebeuren?Je simuleert dan de temperatuur en druk van 25 km diep.
