Wat Betekent ESTUVE LLAMANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te bellen
• heb je geroepen

Voorbeelden van het gebruik van Estuve llamando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuve llamando.
Ik heb gebeld.

Anoche te estuve llamando.
Ik probeerde je gisteravond te bellen.

¡Te estuve llamando todo el día!
Ik bel je al de hele dag!

¿Dónde estuviste? Te estuve llamando toda la mañana.
Ik loop je al de hele ochtend te bellen.

Te estuve llamando toda la noche.
Ik bel de hele nacht al.

Claro que no, estuve llamando para decirte.
Natuurlijk niet. Ik heb je gebeld om het je te vertellen.

Estuve llamando para controlarlo. Él no me respondió.
Ik heb gebeld, maar hij nam niet op.

Vamos. Te estuve llamando toda la noche.
Toe, ik bel je verdomme al de hele nacht.

Estuve llamando a George desde que el sargento Lewis estuvo conmigo.
Ik bel George al sinds brigadier Lewis weg is.

Ayer te estuve llamando todo el día.-¿Sí?
Ik probeerde je te bellen, zeg maar, gisteren de hele dag?

Estuve llamando, y gané, y vamos a ir a ver a Zeppelin el Martes por la noche.
Ik was de zevende beller. We gaan dinsdagavond.

De todos modos, estuve llamando a Kimberley todo el día.
Ik heb Kimberly de hele dag proberen te bellen.

Le estuve llamando toda la mañana. No responde.
Ik heb gebeld, maar hij neemt niet op.

Te estuve llamando.
Ik heb gebeld.

Te estuve llamando pero no respondías. Estaba preocupado.
Ik probeerde te bellen, maar je nam niet op en ik maakte me zorgen.

Lo estuve llamando.
Ik heb je geroepen.

Te estuve llamando.
Ik heb je geroepen.

¡Te estuve llamando!
Ik probeer je te bellen!

Te estuve llamando.
Ik probeerde je te bellen.

La estuve llamando todo el día.
Probeer je al de hele dag te bellen.

Te estuve llamando por una hora.
Ik probeer je al een uur te bellen.

Te estuve llamando desde ayer.
Ik probeer je sinds gisteren te bellen.

Lo estuve llamando toda la noche.
Ik probeer de hele nacht al te bellen.

Te estuve llamando toda la tarde.
Ik probeer je al de hele dag te bellen.

Te estuve llamando hace un rato.
Ik probeer je al een hele tijd te bellen.

Te estuve llamando toda la noche.
Ik heb je de hele nacht proberen te bellen.

Hola! Estuve llamandote toda la mañana. Nadie respondió.
Ik probeer je de hele ochtend te bellen, maar niemand nam op.

Oh, cielos. Estuve llamándote.
Ik bel je eindeloos.

¿Dónde estuviste? Estuve llamándote durante la última hora.
Ik bel je al een uur.

Estuve llamándote.
Ik heb je gebeld.

Hoe "estuve llamando" te gebruiken in een Spaans zin

estuve llamando pèrsonalmente desde ese dìa sin tener respuesta alguna.

Sí, yo estuve llamando pero no me volvió a responder.?

Estuve llamando a Wanadoo pa informarme, y me daban un 906!

Estuve llamando repetidas veces hasta que finalmente dejó de dar tono.

Estuve llamando al número que ellos ponen , pero imposible comunicarte.

pero aun asi yo estuve llamando y algunos promotores ni enterados.

Yo estuve llamando varias veces a Smiles y siempre sin éxito.

-bueno estuve llamando al celular de jung min pero no contesta.?

si la cosa es que estuve llamando antes y despues y… buenas!

Estuve llamando a mi número desesperada y no hacía más que comunicar.

Hoe "te bellen, heb je geroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Putin hoefde niemand te bellen voor steun.

Dat kan door te bellen naar 023-5311636.

Dit kan door te bellen naar 06-54331138.

Ze was heel verbaasd, heb je geroepen dan?

Heb je geroepen rond voor autoverzekering offertes, alleen te horen u niet in aanmerking voor standaard tarieven?

Hij schudde zijn vuisten naar Bileam en zei: "Ik heb je geroepen om mijn vijanden te vervloeken!

Ik heb je geroepen om Mij te leren kennen, je Vader, je Moeder, jouw God die hemel en aarde gemaakt heeft.

Ja, Ik heb je geroepen om de stammen binnen te brengen en dat is niet gebeurd op de manier zoals je je had voorgesteld.

Ik heb je geroepen omdat ik vind dat ik je toch een verklaring voor mijn gedrag verschuldigd ben, zei ze tenslotte.

Reserveren kan door te bellen met 0317-363752.