Wat Betekent EVADIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwijken
• vermijden
• onttrekken
• te ontlopen
• ontduiken

Voorbeelden van het gebruik van Evadiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Estás evadiendo!
Dit is ontwijking.

Solo contesta la pregunta que sigues evadiendo.
Beantwoord de vraag die je blijft ontwijken.

Sigue evadiendo el tema.
Hij blijft het onderwerp vermijden.

Vale. Soy genial evadiendo.
Ik ben goed in vermijden.

Estás evadiendo completamente tus miedos.
Je bent volledig je angsten aan het vermijden.

Lo estás evadiendo.
Dit is een uitvlucht.

Pierna IR evadiendo detector de obstáculos x 10, Omni rueda x 3.
Been IR onttrekken obstakel sensor x 10, Omni-wiel x 3.

Hizo un muy buen trabajo evadiendo las cámaras.
Hij heeft zijn best gedaan de camera's te vermeden.

Mañana a las 10:00 AM, pero creo que me están evadiendo.
Morgen om 10:00 uur, maar ik denk dat ik uit de weg wordt gegaan.

Pasan sus vidas evadiendo el peligro.
Hun hele leven vermijden ze gevaar.

Mano IR evadiendo detector de obstáculos x 4, sensor de contacto x 2.
Hand- Ir ontwijkende obstakelsensor x 4, aanraakt sensor x 2.

Que bueno que estaba en la calle evadiendo a mi supervisor.
Mazzel dat ik hier geparkeerd stond om aan m'n baas te ontsnappen.

COLABORANDO Es tanto asertivo como cooperativo lo opuesto de evadiendo.
Probleem oplossen is zowel assertief als coöperatief- het tegengestelde van ontlopen.

Estoy en Pittsburg evadiendo viruela para vivir.
Ik zit in Pittsburgh de pokken te ontwijken voor de kost.

Claro evadiendo paises comunistas a menos que YAHUSHUA me ordene lo contrario.
Natuurlijk communistische landen vermijden tenzij YAHUSHUA het mij anders verteld.

Vida útil y 038; Healthspan: Evadiendo la enfermedad crónica moderna.
Levensduur& 038; Healthspan: moderne chronische ziekte ontwijken.

Estas evadiendo la pregunta.¿Por qué estaba tan interesado en la comunidad de inteligencia?
Je ontwijkt de vraag. Waarom was hij zo geïnteresseerd in de inlichtingen gemeenschap?

Hemos vivido en estas colinas durante décadas, evadiendo a opresor tras opresor.
We leven al decennia in deze heuvels… vermijden veroveraar na veroveraar.

Porqué en estas fotos aparece evadiendo las cámaras de seguridad en su casa de seguridad a las 4:00 de la mañana?
Waarom laten deze foto's zien dat je de beveiligingscamera's van je schuilplaats om vier uur in de ochtend vermijdt?

Es intelectualmente riguroso incluso cuidadoso evadiendo la identificación.
Toch is hij intellectueel rigoreus, zelfs nauwgezet in het ontwijken van identificatie.

Ha pasado la vida evadiendo y desafiando a la autoridad.
Zijn hele leven ontwijkt en trotseert hij autoriteit.

Cuerpo giroscopio sensor de x 1, Sensor de inducción cuerpo humano x 2, IR evadiendo obstáculo sensor x 1.
Body gyroscoop sensor x 1, Menselijk lichaam inductie sensor x 2, IR onttrekken obstakel sensor x 1.

Ash ha pasado los últimos 30 años evadiendo la responsabilidad, madurez y los terrores de Evil Dead.
Ash heeft de afgelopen dertig jaar hard gewerkt om verantwoordelijkheid, volwassenheid en de gruwelijkheden van de ‘Evil Dead' te ontlopen.

No has mentido.¡Simplemente ha bailado alrededor de la verdad, confesando todo cuando le sirve, y evadiendo cuando no!
Je hebt niet gelogen. Je hebt gewoon rond de waarheid gedraaid, bekennen als het je uitkomt, en ontwijken als dat niet het geval is!

Puede que tengas razón, pero escondiéndote aquí, evadiendo tus problemas, sin hablar con la gente que te necesita.
Je mag je redens hebben, maar je hier verstoppen en je problemen te ontlopen, niet praten met de mensen die je nodig hebben.

Tres ladrones que robaron 160 libros raros hace más de un año al hacer un rappel en el tragaluz de un almacén en londres siguen evadiendo a la policía.
Drie dieven die meer dan een jaar geleden 160 zeldzame boeken hebben gestolen door het dakraam van een warenhuis in londen te abseilen, blijven de politie ontwijken.

Furiosa entra en una tormenta de arena, evadiendo a sus perseguidores, excepto a Nux, quien intenta sacrificarse para destruir el Rig.
Furiosa drijft in een zandstorm, ontwijken haar achtervolgers, met uitzondering van Nux, die probeert zichzelf op te offeren om de truck te vernietigen.

En cambio, las compañías Trump simplemente mantuvieron el dinero, la demanda reclama,"evadiendo así los impuestos intencionalmente".
In plaats daarvan bewaarden de Trump-bedrijven simpelweg het geld, beweert de partij,"dus opzettelijk belastingen ontduiken.

Randy Pitchford, mientras tanto, logró escapar del largo brazo de la ley evadiendo cualquier culpabilidad por supuestamente malversación de$ 12 millones.
Randy Pitchford slaagde er ondertussen in om te ontsnappen aan de lange arm van de wet door elke schuld te ontlopen voor vermeende verduistering van$ 12 miljoen.

Hoe "evadiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Nos fuimos evadiendo charcos hondos y lagunas.

Maduro sigue evadiendo las causas del desastre", sentenció.

Ahora ya eres unx expertx evadiendo la desinformación.!

Salté, evadiendo así la mano del Wendigo gritando.

Simplemente, estuvo evadiendo los temas todo el rato".

Eres bueno evadiendo y escondiéndote de los demás.

'Vargas no está evadiendo a las autoridades', aclaró.

sabe evadiendo en el placenta online clonea canada.

No tiene caso que sigas evadiendo ese llamado.

No debes seguir evadiendo responsabilidades tendrás que asumirlas.

Hoe "vermijden, onttrekken, ontwijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle zuivel vermijden (ook kieft geitenmelk).

Vermijden door gebruik kan een bepaald.

Zij onttrekken zich aan nationale controle.

Ontwijken van depressieve symptomen, vindt weinig.

Apoptose ondergaan, stamcellen kunnen onttrekken begrijpelijke.

Mcdonald toepast bespreekt het ontwijken van.

Voldoende hoge voorafbetalingen vermijden deze sanctie.

Vermijden niet betalen van otc-medicijnen zoals.

Het onttrekken van kapitaal gebeurt behoedzaam.

Open bodemenergiesystemen onttrekken energie uit grondwater.