Voorbeelden van het gebruik van Evadido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otro evadido de Colditz.
Toda la semana me has evadido.
Evadido de Francia por España.
Ontsnapt uit Frankrijk via Spanje.Hay auténticos síntomas quePC Power Booster debe ser evadido.
Er zijn authentieke symptomen diePC Power Booster moeten worden omzeild.Me he evadido de Mount Vernon en Virginia.
Este país no está de humor para ser evadido con frases bonitas.
Het land is niet in de stemming… om afgescheept te worden met holle frasen.Ha evadido a Quantico por años… sin testigos, sin sobrevivientes.
Hij heeft Quantico al jaren ontdoken. Geen ooggetuigen, geen overlevenden.Involucra una parte de las experiencias humanas que siempre me han evadido.
Pero hubiéramos evadido la tormenta si no nos hubiésemos desviado hasta Genosha.
We hadden de storm ontweken als… we niet naar Genosha zouden gaan.¡Cuántas veces, pintando ensueños, se ha evadido por una grieta del muro!
Hoe vaak is hij niet, als hij zijn droom schilderde, door een spleet in de muur ontsnapt!Los sitios pueden llevar a programas dañinos,y por lo tanto debe ser evadido.
Deze sites kunnen leiden tot schadelijke programma‘ s,en dus moeten zij worden omzeild.Esa mujer fue condenada por bruja hace años… yha evadido a la ley desde entonces. Así que tendremos dos ahorcados hoy.
Die vrouw werd veroordeeld als een heksjaren geleden en heeft de wet ontdoken sinds die tijd.Los sitios podría redirigir a los nocivos de malware,y por lo tanto debe ser evadido.
Deze sites kunnen leiden tot schadelijke malware,en daarom moeten zij worden omzeild.Tener captura evadido durante casi una década, Bin Laden fue localizado y asesinado por miembros del ejército EE.UU. mayo 2011.
Hebben ontdoken capture voor bijna een decennium, Bin Laden zich bevond en vermoord door leden van het Amerikaanse leger mei 2011.Usted podría estar dirigida a malware malicioso,por lo tanto por lo tanto debe ser evadido.
Je kan gericht zijn op kwaadaardige malware,dus daarom moeten ze worden omzeild.Habiendo evadido la captura durante casi una década, bin Laden se localizó y matado por fuerzas estadounidenses en el mayo de 2011.
Hebben ontdoken capture voor bijna een decennium, Bin Laden zich bevond en vermoord door leden van het Amerikaanse leger mei 2011.Aquellas páginas web que podrían llevar a malware malévolo,y por lo tanto deben ser evadido.
Deze webpagina‘ s u zou kunnen leiden tot kwaadaardige malware,en daarom zou moeten worden omzeild.¡Este acceso, evadido por algoritmos muy sofisticados, evita que los adolescentes(niños que biológicamente pueden hacer otros niños) ignoren!
Deze toegang, ontweken door zeer geavanceerde algoritmen, voorkomt dat tieners(kinderen die biologisch andere kinderen kunnen maken) onwetendheid!Hay una probabilidad de que las páginas web pueden dirigirse a malware malicioso,y por lo tanto tienen que ser evadido.
Er is een kans dat web pagina‘ s kan de route u naar kwaadaardige malware,en dus moeten ze worden omzeild.Hace 11 años,la policía lo persiguió a través de todo el país era sospechoso de de haberse evadido para cometer múltiples atracos.
Elf jaar geleden werd hij in heel Engeland gezocht… omdat hij ontsnapt zou zijn om een reeks overvallen te plegen.Esas páginas puede llevar a los usuarios a los dañinos malware,y esta es la razón por la que tienen que ser evadido.
Deze pagina‘ s kunnen leiden dat gebruikers schadelijke malware,en dit is de reden waarom ze moeten worden omzeild.Incluso si se ha enfriado, si acaba de terminar un almuerzo o si ha fumado,el gesto debe ser evadido significativamente.
Zelfs als je afgekoeld bent, als je net een lunch hebt gedaan of als je hebt gerookt,moet het gebaar aanzienlijk worden ontweken.Hay una cierta probabilidad de que las páginas que puede conducir a malware malicioso,y por lo tanto deben ser evadido.
Is er een bepaalde kans dat de pagina‘ s kan leiden tot kwaadaardige malware,en daarom zou moeten worden omzeild.También hay una posibilidad de que uno puede ser enviada a un peligroso malware,por lo tanto por lo tanto debe ser evadido.
Er is ook een kans dat één kan worden doorgestuurd naar gevaarlijke malware,dus daarom moeten ze worden omzeild.También hay una probabilidad de que los usuarios podrían ser llevado a un software peligroso, por lo tanto,por lo que debe ser evadido.
Er is ook een kans dat gebruikers kan leiden tot gevaarlijke software,daarom moeten ze worden omzeild.También hay una cierta probabilidad de que uno puede enrutarse a través de malware dañino,por lo tanto por lo tanto deben ser evadido.
Er is ook een kans dat men zou worden doorgestuurd naar schadelijke malware,daarom dus ze moeten worden omzeild.También hay una cierta probabilidad de que uno puede enrutarse a través de malware dañino,por lo tanto por lo tanto deben ser evadido.
Er is ook een kleine kans dat gebruikers kan leiden tot gevaarlijke malware,dus daarom moeten ze worden omzeild.Hay una cierta posibilidad de que los sitios web puede redirigir a los usuarios a malware malicioso,y esta es la razón por la que debe ser evadido.
Deze websites kunnen omleiden van een gevaarlijke software,en dit is waarom ze moet worden ontweken.Hay una pequeña posibilidad de que las páginas web pueden dirigir a los usuarios a malware malicioso,y por lo tanto debe ser evadido.
Er is een kleine kans dat webpagina‘ s route kunnen gebruikers naar kwaadaardige malware,en dus moeten zij worden omzeild.Todos los sistemas tienen puntos vulnerables por los cuales su funcionamiento puede ser minimizado,completamente interrumpido o evadido.
Alle systemen hebben zwakke punten, waardoor de werking kan worden geminimaliseerd ofzelfs volledig onderbroken of omzeild.
