Wat Betekent EVITAR FUMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roken vermijden
• het vermijden van roken
• vermijden rokend

Voorbeelden van het gebruik van Evitar fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitar fumar en áreas con ventilación inadecuada.
Vermijd roken in ruimtes met onjuiste ventilatie.

Y, si puede evitarlo, evitar fumar por completo.
En, als je het kan helpen, voorkomen dat het roken helemaal.

Evitar fumar en las habitaciones con poca o ninguna ventilación.
Vermijd roken in kamers met weinig of geen ventilatie.

Hacer ejercicio regular, comer una dieta sana, consultar al médico regularmente y evitar fumar”.
Zorg voor regelmatige lichaamsbeweging, eet een gezond dieet, zie uw arts regelmatig en vermijd roken.".

Ella debe evitar fumar y practicar buena higiene dental.
Zij zouden moeten vermijden rokend en praktijk goede tandhygiëne.

De hecho, la mejor protección es el ejercicio regular, una dieta saludable y evitar fumar.
Sterker nog, de beste bescherming is regelmatige lichaamsbeweging, een gezond dieet en het vermijden van roken.

Deben evitar fumar y practicar una buena higiene dental.
Zij zouden moeten vermijden rokend en praktijk goede tandhygiëne.

Nicotina debe ser evitar si es posible, sin embargo, si usted debe fumar como objetivo evitar fumar después 8 p. m.
Nicotine moet vermijden als mogelijk, maar als je moet roken streven na om te voorkomen dat het roken 8 p. m.

Evitar fumar en las habitaciones con poca o ninguna ventilación.
Vermijd roken, vooral in kamers met geen of weinig ventilatie.

Por ejemplo, se pueden hacer cambios en el estilo de vida, como hacer dieta, ejercicio, evitar fumar y proteger los ojos de la luz ultravioleta.
Je kunt bijvoorbeeld levensstijl veranderingen nastreven, zoals een dieet volgen, sporten, roken vermijden en je ogen beschermen tegen ultraviolet licht.

Evitar fumar y beber ya que daña sus células sanas de la piel.
Vermijd roken en drinken als het schade aan uw gezonde huidcellen.

Por ejemplo, uno puede realizar cambios en su estilo de vida como hacer dieta, hacer ejercicio, evitar fumar y proteger sus ojos de la luz ultravioleta.
Je kunt bijvoorbeeld levensstijl veranderingen nastreven, zoals een dieet volgen, sporten, roken vermijden en je ogen beschermen tegen ultraviolet licht.

Evitar fumar por lo menos media hora antes de amamantar al bebé.
Vermijd roken minstens een half uur voordat je de baby te voeden.

Otros factores de estilo de vida que pueden ayudar a disminuir la presión arterial incluyen evitar fumar y reducir el estrés mediante la relajación.
Andere leefstijlfactoren die kunnen helpen om de bloeddruk te verlagen omvatten het vermijden van roken en het minimaliseren van stress door middel van ontspanning.

Evitar fumar si ya fuma, intente dejar de fumar..
Vermijd roken als u rookt al, probeer te stoppen met roken..

Esto incluye evitar el aire frío y contaminado, evitar fumar, prevenir las infecciones respiratorias y no poner demasiadas libras en la balanza.
Dit omvat het vermijden van koude en vervuilde lucht, het vermijden van roken, het voorkomen van luchtweginfecties en het niet te veel pond op de weegschaal leggen.

Evitar fumar, manejar el estrés y hacer mucho ejercicio para ayudar a controlar los síntomas también.
Voorkomen van roken, stress beheren en krijg overvloed van oefening te helpen controle symptomen ook.

Tratar de reducir los analgésicos y los medicamentos anti-inflamatorios y evitar fumar en la medida de lo posible, ya que pueden retrasar el proceso de curación también.
Proberen en te verminderen pijnstillers en anti-inflammatoire drugs en roken te vermijden zoveel mogelijk als deze kan het genezingsproces te vertragen.

No pueden evitar fumar en la casa como yo no puedo evitar beber en el auto.
Jullie kunnen niet weerstaan aan roken in huis net als ik niet kan weerstaan aan drinken in de auto.

Para reducir sus probabilidades de un derrame cerebral, usted debe comer una dieta sana y equilibrada, asegurarse de que tome el ejercicio regular, reducir su ingesta de sal, y evitar fumar y beber demasiado alcohol.
Om uw kans op een beroerte te verminderen, moet je eten een gezonde en evenwichtige voeding, ervoor zorgen dat u regelmatige lichaamsbeweging te nemen, verminderen uw inname van zout, en te veel alcohol te vermijden roken en drinken.

Comer bien, hacer ejercicio, evitar fumar y usar lentes de sol son importantes para hacer que su visión perdure.
Goed eten, trainen, roken vermijden en een zonnebril dragen zijn allemaal belangrijk om je visie te laten duren.

También fue posible, dijeron, que la depresión y la ansiedad disminuyen la motivación para mantenerse al día con los medicamentos y las conductas saludables, como el ejercicio y evitar fumar, que se sabe que controlan el proceso de la enfermedad.
Het was ook mogelijk, zeiden ze, dat depressie en angst de motivatie verminderden om medicijnen en gezond gedrag bij te houden, zoals lichaamsbeweging en het vermijden van roken, waarvan bekend is dat ze het ziekteproces in toom houden.

Evitar fumar y la exposición al humo de segunda mano pueden reducir significativamente el riesgo de infecciones del oído.
Vermijden van rokers en blootstelling aan passief roken kunnen het risico van oorinfectiesaanzienlijk verminderen.

A mantener altos niveles de colesterol HDL y niveles más bajos de LDL, evitar fumar, mantener una dieta saludable baja en grasas saturadas y colesterol y obtener por lo menos 30 a 60 minutos de ejercicio cada día.
Om hoge HDL cholesterolgehalte en een lagere LDL-niveau te behouden, vermijd roken, een gezond dieet met weinig verzadigde vetten en cholesterol te behouden en krijgen ten minste 30 tot 60 minuten lichaamsbeweging per dag.

Evitar fumar cigarrillos, beber demasiado café o refrescos, mejorar su higiene bucal en general y comer una dieta saludable también pueden ayudar a prevenir los dientes amarillos.
Het vermijden van het roken van sigaretten, het drinken van te veel koffie en/of frisdrank, het verbeteren van uw mondhygiëne in het algemeen en het eten van een gezond dieet kunnen ook helpen om gele tanden te voorkomen.

Haga ejercicio diariamente, evitar fumar o beber alcohol en exceso, y obtener un montón de buen sueño, restaurador de aliviar el estrés.
Oefening dagelijks, vermijd roken of overmatig drinken van alcohol, en krijg veel van het goede, herstellende slaap om stress te verlichten.

Debemos evitar fumar cigarrillos o amamantar inmediatamente antes de fumar, porque la nicotina pasa a la leche materna y altera su producción.
We moeten vermijd rokende sigaretten of borstvoeding direct voor het roken, omdat nicotine overgaat in de moedermelk en de productie ervan verandert.

Tener una dieta saludable, evitar fumar, cuidar los dientes y las encías y tomar probióticos puede reducir el riesgo de desarrollar AR.
Een gezond dieet hebben, roken vermijden, tanden en tandvlees verzorgen en probiotica nemen, kan het risico op RA verkleinen.

Debemos vigilar nuestro peso, evitar fumar y estar seguros de hacer ejercicio, ya que estas actividades han probado traer grandes beneficios sanitarios para la población en general, incluyendo una vida útil más larga".
We moeten ons gewicht in de gaten houden, roken vermijden en zeker moeten oefenen, Aangezien deze activiteiten hebben aangetoond dat zij grote gezondheidsvoordelen hebben voor de algemene bevolking, inclusief een langere levensduur.".

Tenemos que vigilar nuestro peso, evitar fumar y asegúrese de hacer ejercicio, ya que se ha demostrado que estas actividades tienen grandes beneficios para la salud de la población en general, incluyendo una vida más larga.".
We moeten ons gewicht in de gaten houden, roken vermijden en zeker moeten oefenen, Aangezien deze activiteiten hebben aangetoond dat zij grote gezondheidsvoordelen hebben voor de algemene bevolking, inclusief een langere levensduur.".

Hoe "evitar fumar" in een zin te gebruiken

Evitar fumar cigarrillos y estar en compañía de fumadores.

Intenta evitar fumar justo antes de ir a bucear.

Evitar fumar o evitar a la gente que fuma.

Evitar fumar cuando se manipulen dispositivos de almacenamiento magntico.

Evitar fumar cigarrillos o que fumen alrededor del paciente.

Sabiendo esto, ella trató de evitar fumar mientras estábamos allí.

Evitar fumar El fumar agrava la situación de labios agrietados.

Para una mejor cicatrización debes evitar fumar o beber licor.

Evitar fumar en la entrevista, aunque el entrevistador esté fumando.

Estos consejos te ayudarán a evitar fumar en una boda.