Wat Betekent EXISTEN NORMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er zijn regels
• normen bestaan
• er bestaan regels
• voorschriften bestaan
• bestaan er normen
• regelgeving bestaat
• er zijn normen

Voorbeelden van het gebruik van Existen normas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero como dije, existen normas.
Zoals ik al zei, zijn er regels.

Existen normas para esto.
Er zijn regels voor situaties als deze.

Vivir en una sociedad donde existen normas.
We leven in een samenleving waar er regels zijn.

¿Existen normas que regulen la comunidad de Sweek?
Zijn er regels binnen de Sweek community?

La razón es simple, existen normas que rigen estas instalaciones.
De reden is simpel, er zijn normen die deze faciliteiten regelen.

¿Existen normas sobre cuando utilizar un perfume?
Bestaan er regels van hoe je parfum moet gebruiken?

Para algunas categorías de productos existen normas y especificaciones técnicas aplicables en toda la UE.
Voor een aantal productcategorieën bestaan normen en technische specificaties die in de hele EU gelden.

Existen normas para personas entre 6 y 60 años.
Er bestaan normen voor personen in de leeftijd van 6 tot 60 jaar.

Para algunas categorías de productosen existen normas y especificaciones técnicas comunes a toda la UE.
Voor bepaalde productcategorieënen bestaan er normen en technische specificaties die in de hele EU gelden.

Existen normas vigentes que dictaminan el modo en que vivimos.
Er zijn regels in de plaats, die dicteren hoe wij leven.

Para algunas categorías de productos existen normas y especificaciones técnicas aplicables en toda la UE.
Voor bepaalde productcategorieënen bestaan er normen en technische specificaties die in de hele EU gelden.

Existen normas de incumplimiento, terminación e indemnización:.
Er zijn regels voor non-conformiteit, beëindiging en vergoeding:.

No se aplica a los protectores del ojo, para los que existen normas separadas(protector del ojo contra el láser, oculares de uso general…).
Het is niet van toepassing op oogbescherming waarvoor aparte normen bestaan(anti-laser oogbescherming, zonnebril voor algemeen gebruik).

Existen normas para la celebración del matrimonio y para sus efectos.
Er bestaan regels voor de voltrekking van een huwelijk en de gevolgen daarvan.

Para proteger la integridad de los deudores, existen normas sobre cómo debe comportarse un cobrador de deudas en sus intentos de recuperar reclamos.
Om de integriteit van schuldenaars te beschermen zijn er voor incassobedrijven gedragsregels die zij in acht moeten nemen bij hun pogingen om vorderingen te incasseren.

Existen normas en relación a los supuestos de doble nacionalidad y de nacionalidad indeterminada.
Er bestaan regels die gelden voor de gevallen van dubbele nationaliteit en onbepaalde nationaliteit.

También soy un partidario de la política agrícola comunitaria, pero estoy absolutamente convencido de que si existen normas, éstas deben ejecutarse bien.
Ik ben ook een aanhanger van het gemeenschappelijk landbouwbeleid maar ik ben er sterk van overtuigd dat als er regels zijn, die goed moeten worden uitgevoerd.

Sin embargo, existen normas que no todos conocen.
Er zijn wel degelijk regels die niet iedereen kent.

Sí, existen normas que imponen restricciones o afectan a la sucesión de determinados bienes.
Ja, er zijn regels die de vererving van bepaalde goederen beperken of daarop van invloed zijn..

Este es el motivo por el que existen normas que especifican la distancia y el intervalo mínimos entre 2 aviones.
Vandaar dat er regels zijn voor de minimale afstand en tijd tussen twee vliegtuigen.

Existen normas sobre la composición del agua en Francia(DTU 60.1/ NF P 40-201) y Alemania(DIN 50930-3).
Er is regelgeving inzake watersamenstelling in Frankrijk(DTU 60.1/NF P 40-201) en in Duitsland(DIN 50930-3).

Al igual que con otros países de la UE, existen normas sobre la adhesión a las normas de Declaración de Conformidad y Seguridad del Producto.
Net zoals met andere EU-landen, zijn er regels omtrent de getrouwheid van de Declaratie van Overeenstemming en productveiligheid regels..

Existen normas vigentes en materia de puesta en el mercado de vacunas antirrábicas(lista de vacunas autorizadas y de los laboratorios).
Er voorschriften gelden betreffende het op de markt brengen van vaccins tegen rabiës(lijst van toegestane vaccins en van laboratoria).

En la Unión Europea existen normas que permiten determinar ante qué órgano jurisdiccional debe presentarse una demanda de divorcio cuando la pareja se separa.
In de Europese Unie bestaan regels op grond waarvan bepaald kan worden bij welke rechtbank echtscheiding wordt aangevraagd.

Existen normas respecto a ciertos aspectos en diferentes Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, por ejemplo, en el Reino Unido.
Wettelijke normen bestaan reeds tot op zekere hoogte in verschillende Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk.

En Europa y España existen normas de protección de datos diseñadas para proteger su información personal que es obligatoria para nuestra entidad.
In Europa en Spanje zijn er regels voor gegevensbescherming die zijn ontworpen om uw persoonlijke informatie te beschermen die verplicht is voor onze entiteit.

Existen normas en términos del IVA y legislación sobre el impuesto al consumo que se aplican actualmente y que se seguirán aplicando a partir de junio de 1999.
Op het vlak van accijns- en BTW-wetge-ving bestaan er regels die voor het ogenblik van toepassing zijn en ook na juni 1999 van toepassing zullen zijn.

Además, existen normas relativas a la documentación necesaria para enviar efectos personales.
Verder zijn er voorschriften met betrekking tot de documentatie die nodig is bij het versturen van persoonlijke bezittingen.

Existen normas verticales que cubren las necesidades de seguridad específicas del sector nuclear, las redes de comunicaciones industriales, la automatización industrial y la industria marítima.
Er zijn normen die betrekking hebben op de specifieke veiligheidsbehoeften van de nucleaire sector, industriële communicatienetwerken, industriële automatisering en de maritieme industrie.

En los casos en que no existen normas, algo muy usual en los sectores innovadores, el fabricante deberá acreditar individualmente que ha obrado con la diligencia requerida y que, por consiguiente, cumple los objetivos de protección de las Directivas correspondientes.
Als er nog geen normen bestaan- dit is met name het geval in innovatieve sectoren- dan moet een fabrikant kunnen aantonen dat hij de nodige zorgvuldigheid heeft betracht en voldoet aan de beschermingsdoelen van de betreffende richtlijnen.

Hoe "existen normas" te gebruiken in een Spaans zin

Existen normas internacionales que así lo estipulan.

Existe apoyo disponible (recursos) Existen normas adecuadas.

Existen normas que exigen una "consulta previa".

Existen normas internacionales sobre el uso prudente.

Existen normas internacionales que se deben cumplir.

Ya existen normas establecidas por organismos independientes.

¿es que no existen normas permanentes (zheng)?

Existen normas internacionales, nacionales, regionales y provinciales.

¿Sabían que existen normas para el café?

En todas estas situaciones, existen normas para protegerte.

Hoe "er zijn regels, normen bestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn regels die voor iedereen gelden.

Er zijn regels voor deze belangrijke voortstuwing.

Goedgekeurde internationale normen bestaan ​​nog steeds niet.

Er zijn regels voor make-up, tatoeages, sieraden.

En ook tussen waarden en normen bestaan belangrijke verschillen.

Licht Er zijn regels over de hoeveelheid licht.

Het classicisme ontleent er zijn regels aan.

Er zijn regels omtrent een kerkelijke uitvaart.

Er zijn regels die moeten worden opgevolgd.

Deze normen bestaan uit veiligheids- en kwaliteitseisen.