Voorbeelden van het gebruik van Externa conectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo,el sistema operativo de su sistema no puede identificar la unidad externa conectada.
Maar, het besturingssysteem van uw systeem niet aan de aangesloten externe schijf te identificeren.La reproducción de Blu-ray Disc en una pantalla externa conectada puede verse interrumpida, dependiendo del tipo de.
Het afspelen van Blu-ray Discs op een aangesloten extern beeldscherm kan worden onderbroken, afhankelijk van het.Es posible que no se permita el uso de varios monitores según la pantalla externa conectada.
Het gebruik van meerdere beeldschermen wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van het aangesloten externe beeldscherm.Si no quieres gastar$ 20,solo una copia de seguridad en una unidad externa conectada con Time Machine y saltar las copias de seguridad de la red.
Als u geen$ 20wilt uitgeven, maak dan back-up op een aangesloten externe schijf met Time Machine en sla de netwerkback-ups over.Es posible queno se puedan usar varios monitores dependiendo de la pantalla externa conectada.
Het gebruik vanmeerdere beeldschermen wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van het aangesloten externe beeldscherm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
La reproducción de Blu-ray Disc en una pantalla externa conectada puede verse interrumpida, dependiendo del tipo de velocidad de bits del vídeo.
Het afspelen van Blu-ray Discs op een aangesloten extern beeldscherm kan worden onderbroken, afhankelijk van het type video en de bitsnelheid.Todos los resultados se guardan en un archivo integrado y el operador puede recuperarlos,descargarlos e imprimirlos en la impresora Pima™ externa conectada.
Alle resultaten worden opgeslagen in een intern archief en kunnen door de gebruiker worden opgehaald,gedownload en op een aangesloten externe Alere Pima™-printer worden afgedrukt.Puede seleccionar una ubicación del disco duro, una unidad externa conectada o en una unidad de red.
U kunt een locatie op uw vaste schijf, op een aangesloten externe schijf of op een netwerkstation kiezen.En este artículo se describen los requisitos del sistema de Xbox One para los dispositivos de almacenamiento externo y lo que debes hacer situ consola no puede detectar una unidad externa conectada.
In dit artikel worden de systeemvereisten van de Xbox One voor Almacenamiento interno de su Tableta ASUS y en sus dispositivos de almacenamiento externos conectados.
Van uw ASUS tablet en aangesloten externe opslagapparaten.Mixcraft permite grabar el sonido desde los dispositivos externos conectados.
Mixcraft in staat stelt om het geluid op te nemen van de aangesloten externe apparaten.Una de estas barreras puede ser la incapacidad del conductor incorporado para reconocer los dispositivos de memoria externa conectados.
Een van deze barrières kan het onvermogen van de ingebedde geleider zijn om aangesloten externe geheugenapparaten te herkennen.La función de grabación integrada-EPG graba video directamente con un disco duro USB externo conectado o un disco duro eSATA.
De geïntegreerde, EPG-gecontroleerde opnamefunctie bewaart films meteen op een aangesloten externe USB- of eSATA-harde schijf.Esta interrupción puede deberse a un apagado repentino del sistema,expulsando sin querer un dispositivo externo conectado,etc.
Deze onderbreking kan het gevolg zijn van een plotselinge uitschakeling van het systeem,onbewust uitwerpen van aangesloten extern apparaat.Otra posible razón por la que está recibiendo este error al instalarWindows 10 se debe a los discos duros externos conectados.
Een andere mogelijke reden waarom u deze fout oplevert tijdens hetinstalleren van Windows 10 is te wijten aan de aangesloten externe harde schijven.En el ordenador, buscar la opción de«Panel de control» para buscar dispositivos externos conectados.
Zoek op de computer naar de optie “Configuratiescherm” om naar aangesloten externe apparaten te zoeken.El rendimiento de Dropbox es superior cuando se aloja en la unidad interna principal del ordenador oen un disco duro externo conectado físicamente.
Dropbox werkt het beste wanneer het staat op de interne harde schijf van de computer ofop een fysiek aangesloten externe harde schijf.Si no hay ningún problema en la imagen de prueba, verifique el dispositivo externo conectado o la señal de transmisión.
Als er geen problemen zijn met het testbeeld, controleert u het aangesloten externe apparaat of het zendsignaal.Y una vez que la unidad se detecta ejecutar software Remo Repair,la aplicación detecta automáticamente el disco duro externo conectado.
En zodra de schijf wordt gedetecteerd run Remo Repair software,de toepassing detecteert automatisch de aangesloten externe harde schijf.El programa explora todo el equipo ymuestra todas las unidades presentes en su sistema junto con el disco duro externo conectado.
Het programma scant de hele computer entoont alle aanwezige schijven in uw systeem samen met extern aangesloten harde schijf.Posteriormente, la aplicación explora y muestra todas las unidades presentes en ese sistema Windows, incluyendo discos duros externos conectados.
Later scant de applicatie alle benodigde aandrijvingen in dat Windows-systeem, inclusief extern aangesloten HDD.¿Qué debo hacer si no puedo iniciar el ordenador desde el dispositivo externo conectado.
Wat moet ik doen als ik de computer niet kan opstarten vanaf een extern aangesloten.Esto se debe a retrasos en elprocesamiento del audio procedente de los dispositivos externos conectados.
Dit wordt veroorzaakt door vertragingen in de audioverwerking van extern verbonden apparaten.Utilice la función para realizar automáticamente una copia de seguridad incremental de su Mac yguardar los cambios realizados en un disco duro externo conectado para poder restaurar su sistema o archivos específicos siempre que lo necesite.
Gebruik de functie om automatisch een back-up te maken van belangrijke wijzigingen op je Mac,zodat deze worden opgeslagen op een aangesloten externe harde schijf en je je systeem of specifieke bestanden op elk moment kunt herstellen.En Windows, tenemos la oportunidad de compartir uno o más carpetas, uno o más particiones,particiones de discos duros externos conectados, impresoras, escáneres o particiones creadas al conectar una Cámara.
In Windows hebben we de mogelijkheid om er een of meer te delen mappen, een of meerscheidingswanden, partities van aangesloten externe harde schijven, Printer, scanners of partities gemaakt door het verbinden van een camera's.La extracción de cualquier dispositivo de almacenamiento externo conectado abruptamente desde el ordenador mientras algunos archivos en ella se encuentran todavía en uso también conduce a la pérdida de datos de ese dispositivo.
Het verwijderen van alle extern aangesloten opslagapparaat abrupt los van de computer terwijl sommige bestanden in het zijn nog in gebruik ook leidt tot het verlies van gegevens van dat apparaat.La telemetría remota de los sensores en los arreglos,y de los sensores que supervisan los dispositivos externos conectados, proporcionan información que le permiten a Meta y Pure1 Support trabajar de forma proactiva para evitar las interrupciones en sus operaciones.
Call home'-telemetrie van sensoren op array-niveau en van sensoren die extern verbonden apparaten monitoren, voorziet in aanwijzingen die Meta en Pure1 Support in staat stellen om proactief te werken en uw activiteiten vrij van onderbrekingen te houden.Asimismo, nuestra empresa y sus socios se reservan el derecho a utilizar conexiones API para determinar la extensión del alcance yla influencia en todas las redes externas conectadas.
Verder behouden Onze Onderneming en haar partners zich het recht voor gebruik te maken van API-verbindingen om het uitgebreide bereik ende invloed op eventuele/alle verbonden externe netwerken te bepalen.Si los datos estuvieran en un disco duro externo conectado al ordenador, el acceso a ellos por parte de otros usuarios sería prácticamente imposible, ya que las velocidades de acceso serían muy lentas y se crearía un cuello de botella que ralentizaría significativamente los estudios”.
Als de gegevens zich op een met de computer verbonden externe harde schijf zouden bevinden, zou toegang voor andere gebruikers virtueel onmogelijk zijn omdat de toegangssnelheid heel langzaam wordt en feitelijk een knelpunt veroorzaakt die de studies aanzienlijk vertraagt.”.
