Voorbeelden van het gebruik van Extraigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo… extraigo… luego… recupero… ti.
Ik verwijder, herstel je daarna.Como cristiano, esta convicción la extraigo de la Biblia.
Als christen ontleen ik deze opvatting aan de Bijbel.Yo extraigo un trocito de la cola y lo examino.
No importa lo que haga, si les extraigo sangre o no.
Het maakt niet uit wat ik doe. Of ik nu bloed trek of niet.Casi siempre extraigo acero de heridas de bala.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
extraer conclusiones
extraer información
datos extraídosgarcinia cambogia extraerextraer el contenido
extraer archivos
para extraer información
extraer los archivos
las conclusiones extraídasextraer las conclusiones
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Seco esto, y asar lo sierra, y el café es hecho cuando lo extraigo.
Extraigo sangre a mis corredores antes de las carreras.
¿Qué? Ahora quehe hecho las incisiones necesarias… podría sentir algún tirón mientras extraigo el quiste.
Significa que si extraigo la bala lo va a salvar o a matar.
Het betekent, als ik de kogel eruit haal het hem redt of doodt.Puede por favor cualquier persona déjemesaben cómo hago frente a este error 42126 y extraigo datos del archivo de RAR?”.
Kan iedereen alstublieft laten wetenhoe ik deze fout 42126 kan aanpakken en gegevens uit RAR-bestanden kan extraheren?”.Porque yo extraigo todo lo que necesito He estado aquí o no?
He dedicado mi carrera a conseguir que otrosdejen su huella en el mundo y toda mi energía la extraigo de la mejora que nuestros clientes consiguen en su trabajo.
Ik ben mijn hele carrière al bezig omanderen in staat te stellen impact te maken en ik put energie uit de impact die onze klanten hebben op het werk.Si extraigo la cantidad de tejido que necesito para salvar al Comandante Tucker Sim morirá.
Als ik de hoeveelheid weefsel verwijder die ik nodig heb voor Overste Tucker… dan zal Sim overlijden.Extraigo las siguientes conclusiones de la sentencia de 1 de octubre de 2015, Weltimmo,(70) a los efectos del presente asunto.
Ik trek uit het arrest van 1 oktober 2015,Weltimmo(70), de volgende lessen voor de onderhavige zaak.En esos momentos, extraigo fortaleza de esas mujeres firmes que han servido antes que yo, entre ellas, la extraordinaria Emma Smith.
Op die momenten put ik kracht uit het voorbeeld van mijn standvastige voorgangsters, onder wie de opmerkelijke Emma Smith.Extraigo gran fortaleza y motivación de su ejemplo y del ejemplo de otras personas, tanto de los grandes como de los comunes y corrientes, de generaciones pasadas.
Ik ontleen grote kracht en bemoediging aan hun voorbeeld en het voorbeeld van anderen, zowel de grote als de gewone mensen uit vorige generaties.De ello, extraigo la consecuencia de que debemos hacer uso de todas nuestras posibilidades de diálogo y de contactos políticos para seguir impulsando este proceso.
Ik trek daaruit nu de conclusie dat wij alle mogelijkheden van de politieke dialoog en onze politieke contacten moeten gebruiken om dat proces te bevorderen.La lección que extraigo de Copenhague no es sólo que desaprovechamos la oportunidad para alcanzar un acuerdo sobre el clima, sino que Europa ha resultado ser irrelevante si no actúa unida.
De les die ik uit Kopenhagen heb getrokken is niet alleen dat we geen klimaatovereenkomst Extraigo mi fuerza de mi pueblo, de toda la gente libre del mundo, de los amigos y familiares de los prisioneros que continúan día y noche cantando por la libertad y el fin de la ocupación.
Ik ontleen mijn kracht aan mijn volk, en aan alle vrije volkeren in de wereld, aan vrienden en aan de families van de gevangenen, die dag en nacht hun roep om vrijheid en een einde aan de bezetting voortzetten.Tras haber escuchado al Comisario, extraigo esta conclusión: hacen falta, en mi opinión, otras catástrofes para convencer por fin a la Comisión Europea de que abandone la política de los Libros Blancos que no se aplican nunca y la ilusión de que la tecnología puede resolver todos los problemas y conseguir que comprenda que un TIR de 40 toneladas en un túnel ancho 7 metros es un artefacto mortal.
Na de commissaris te hebben gehoord, trek ik de volgende conclusie: het lijkt wel of er meer catastrofes nodig zijn om de Europese Commissie er eindelijk van te overtuigen dat zij haar politiek van Witboeken die nooit worden toegepast en de bijbehorende illusie dat de technologie alle problemen kan oplossen, moet opgeven.Extraer HTML de una etiqueta HTML para conservar únicamente el contenido textual.
Extraído y refinado de la raíz secada del ginseng de panax.
Todos los indicadores están extraídos de Key Figures 2005 on Science, Technology and Innovation.
Descargue CopyPlugin. zip y extraiga su contenido en el escritorio.
Download CopyPlugin. zip en pak de inhoud naar het bureaublad uit.Extraído y adaptado de Mi viaje a través del tiempo.
Extrae fotografías 4K(8,29 megapíxeles) a partir de tus escenas de vídeo 4K favoritas.
Pak 4K-foto's(8,29 megapixels) uit uw favoriete 4K-videoscènes uit.UNIT extraerá la jaula de Faraday con ellos adentro y se la llevará.
Fue un trasplante alogénico extraído de un donante recientemente fallecido.
Más flexible y extrae la humedad de casi cualquier ambiente. El bastón.
No extraer la batería durante la actualización.
Verwijder de batterij niet tijdens de update.
