Voorbeelden van het gebruik van Exudan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos exudan encanto y confianza.
Primero tienen todo exudan su cuerpo.
Eerst moet alles je lichaam uitwezen.Las flores exudan una sutil, inherente única fragancia.
Bloemen stralen een subtiele, inherente enige geur uit.Coloridos edificios antiguos exudan un encanto.
Kleurrijke oude gebouwen stralen een charme.Exudan nostalgia y eso es lo que uno atrae en un interior.
¿Cuál fragancia exudan mis memorias?".
Welke geur doordringt mijn geheugen?".Sofisticado Lo que domina el popular masculina imaginación acerca de lasmujeres francesas es el sentido de sofisticación que exudan.
Geraffineerde Wat domineert de populaire mannelijke fantasie overfranse vrouwen is het gevoel van verfijning uitstralen.Esto es porque el cuerpo comenzó a exudan intensamente.
Poder. Ellos exudan poder. Ellos son maestros de empoderamiento.
Macht. Ze stralen kracht uit. Ze zijn leraren van empowerment.Un brillo pulido y acolchar diamante exudan esquiar chic.
Een gladde glans en diamant quilten uitstralen skiën chic.Pétalos delicados suaves todavía que exudan los sus momentos pasados de conjunto de la vida contra las piedras sin vida duras, frías.
Zachte gevoelige bloemblaadjes die nog zijn laatste ogenblikken van het levensreeks afscheiden tegen de harde, koude futlooze stenen.La casa, los anfitriones y todo en solo exudan positividad y amor.
Het huis, de gastheren en alles in het gewoon stralen positiviteit en liefde.Usted ve, como sostenemos y exudan la Luz dimensional alta, teje a través del viejo mundo, ayudando a subir en el Amor.
Want zie, terwijl wij het hogere dimensionale Licht vasthouden en uitstralen, weeft het doorheen de oude wereld, het helpend om in Liefde te stijgen.La planta es herbácea, todas las partes exudan un fuerte aroma picante.
De plant is kruidachtig, alle delen stralen een sterk kruidig aroma uit.Sus desnudos femeninos exudan una fuerza escultórica exaltado por su profundo conocimiento de los materiales, así como una instintiva alegría de vivir que bien representa sus fuertes raíces latinoamericanas.
Haar vrouwelijke naakten stralen een sculpturale kracht uit door haar diepgaande kennis van de materialen, evenzeer als een instinctieve levensvreugde die haar sterke Latijns-Amerikaanse wortels vertegenwoordigen.Los niños tenían que exudan simplicidad y cuento.
De kinderkamer moest eenvoud en sprookjesachtig uitstralen.Varios no-colores-tonos combinados con oro y telas de color amarillo y la tapicería--como el terciopelo son intemporales y exudan un aire de barroco.
Verschillende non-kleuren-kleuren, gecombineerd met goudgele stoffen en bekleding- als fluweel-zijn tijdloos en ademen een sfeer van barok.Las declaraciones de Trump exudan desprecio por el régimen de derecho.
Una de las razones de la demanda es que estas estolas exudan calidad y estilo.
Een reden voor de vraag is dat deze stola's kwaliteit en stijl uitstralen.La vista puede ser una boca abierta y estancia exudan las alpacas en la zona de los ojos de los niños!
Het uitzicht kan een verblijf mond open te zijn en ademen de alpaca's in de buurt zijn alle ogen van de kinderen!Él necesita pleno sol a la sombra clara y no debería faltar en ningún jardín de fragancias,ya que las flores exudan un fuerte olor a clavo de olor.
Hij heeft de volle zon nodig voor lichte schaduw en mag in geen enkele geurentuin ontbreken,omdat de bloemen een sterke geur van kruidnagels uitstralen.Redes de tejidos no tienen olor,y las películas de PVC techos exudan un aroma en las primeras horas después de la instalación.
Stof webben zijn geurloos en plafonds PVC films ademen een geur in de eerste uren na de installatie.También puede enviar facturas de marca a sus clientes que exudan profesionalismo.
U kunt ook merkfacturen naar uw klanten verzenden die professionaliteit uitstralen.Podia te permite crear cursos de belleza que exudan la estética de tu marca.
Met Podia kunt u prachtig ogende cursussen maken die de esthetiek van uw merk uitstralen.Puede formatear y agregar imágenes para garantizar que sus campañas exudan la estética de su marca.
U kunt afbeeldingen opmaken en toevoegen om ervoor te zorgen dat uw campagnes de esthetiek van uw merk uitstralen.El diseño de este modelo fue realizado con materiales resistentes que exudan solidez, fiabilidad y calidad de costuras.
Het ontwerp van dit model is gemaakt met resistente materialen die de stevigheid, betrouwbaarheid en kwaliteit van de naden uitstralen.Cuenta con un solárium con tumbonas y está rodeado por un jardín de plantas nativas,árboles frutales y plantas aromáticas exudan una fragancia embriagadora por las noches.
Het beschikt over een solarium met ligstoelen en wordt omringd door een tuin van inheemse planten,fruitbomen en aromatische planten ademen een bedwelmende geur in de avonduren.Hemos recopilado una colección de plantas tejedoras que florecen bellamente,se distinguen por un elegante follaje o exudan un agradable aroma que crea un ambiente acogedor en el mirador.
We hebben een verzameling weverijen samengesteld die prachtig bloeien,zich onderscheiden door elegant blad of een aangenaam aroma uitstralen dat een gezellige sfeer in het prieel creëert.El todo crece en el jardín, plátanos centenarios exudan un encanto especial.
De all groeien in de tuin, eeuwenoude platanen stralen een bijzondere charme.The Dorchester encarna los valores más altos de servicio,mientras que su diseño y carácter exudan 1930 glamour con un toque contemporáneo.
The Dorchester belichaamt de hoogste dienst waarden,terwijl zijn design en karakter uitstralen 1930 glamour met een eigentijdse rand.
