Voorbeelden van het gebruik van Finalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las finalidades del tratamiento;
Ten behoeve van de verwerking;Estas cookies tienen dos finalidades:.
Uso y finalidades de Parclick.
Este método tiene dos finalidades:.
¿Para qué finalidades utilizamos sus datos?
Mensen vertalen ook
La culata del rifle cumple dos finalidades.
Finalidades del procesamiento por Autonet.
Datos personales para de finalidades primarias.
Finalidades, modos y opciones de la prestación del Servicio.
Doeleinden, modes en de Dienst.De tus datos personales para finalidades secundarias.
De Persoonlijke Gegevens voor het Secundaire Doel.Finalidades y fundamento jurídico del tratamiento.
Doeleinden en rechtsgrond van de verwerking.Nuestro sitio web y nuestras apps utilizan cookies con distintas finalidades:.
Finalidades y base jurídica del tratamiento.
Doeleinden en juridische grondslagen van de verwerking.Reducción de costos gracias a la utilización de un sensor de visión para varias finalidades.
Kostenbesparing door gebruik van één Vision-sensor voor meerdere taken.Finalidades y modalidades de elaboración de los datos personales.
Doeleinden en procedures van de gegevensverwerking.El proceso para llevar a cabo estas finalidades está aún en vías de implementación.
De uitvoering van dergelijke doeleinden bevindt zich nog in de implementatiefase.Las finalidades con las que se procesan los datos personales;
(1) de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt;Se abstengan de usar los Datos Personales para otras finalidades que no sean las permitidas;
Finalidades basadas en el interés legítimo de la organización.
Doeleinden gebaseerd op het rechtmatig belang van de organisatie.Revisión general de los programas de ayuda existentes correspondientes a sectores o finalidades concretas.
Algemene herzieningen van bestaande steunregelingen Finalidades de seguros, en particular la aseguración de los créditos.
Verzekering doeleinden, in het bijzonder kredietverzekering.En agosto de 1985, la Comisión decidióno oponerse a la refinanciación prevista, dado que el texto de la ley y sus finalidades no se habían modificado.
De Commissie heeft in augustus 1985 besloten,tegen de voorziene herfinanciering geen bezwaar te maken omdat de tekst van de wet en haar oogmerken ongewijzigd waren gebleven.Finalidades necesarias para la gestión de la relación con la clientela.
Doeleinden die nodig zijn voor het beheer van de klantenrelatie.No trataremos la Información Personal de un modo que sea incompatible con las finalidades para las cuales fue recabada o con las finalidades que hayan sido posteriormente autorizadas por Usted.
Wij zullen Persoonsgegevens niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met de doeleinden waarvoor ze verzameld werden of waarvoor u vervolgens toestemming heeft gegeven.Finalidades de una política de las regiones con obstáculos permanentes.
El orden natural no determina más nuestras finalidades ni nuestros objetivos normativos; en lo sucesivo tenemos que producir la ley moral a partir de nosotros mismos.
De natuurlijke orde bepaalt onze finaliteiten niet meer en onze normatieve objectieven, wij moeten nu de morele wet uit ons zelf laten komen.Finalidades de navegación evolucionada o gestión de los contenidos personalizada;
Puede haber finalidades que estén permitidas en virtud de otras bases jurídicas;
Finalidades del procesamiento de la información personal de nuestros usuarios.
Doeleinden voor het verwerken van persoonlijke informatie van onze gebruikers.Finalidades comerciales: para la supervisión comercial y el mantenimiento interno de registros;
Zakelijke Doeleinden- voor operationele monitoring en interne archivering;
