Voorbeelden van het gebruik van Fructífero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parte: cuerpo fructífero.
Deel: fruiting lichaam.Es la única forma de que nuestro trabajo en Kosovo pueda ser fructífero.
De OCOM fructífero de julio.
Parte utilizada: cuerpo fructífero.
Gebruikt onderdeel: Body fruiting.Mi pueblo es fructífero, sobrevivirá!
Mijn mensen zijn succesvol, ze zullen overleven!
Mensen vertalen ook
Mi viaje a Washington fue muy fructífero.
Ese tipo de proyecto fue muy fructífero y tuvimos una gran relación con confianza”.
Dat soort projecten waren erg succesvol en we hadden een goede relatie met veel vertrouwen.Aparentemente el interrogatorio fue menos que fructífero.
De ondervraging was minder succesvol.Realmente queremos que esta gira sea fructífero y nos gustaría su ayuda. Como puedes ayudar?
We willen echt deze tour om vruchtbaar te zijn en we zouden graag uw hulp. Hoe kan ik je helpen?¿Asumo que tu tiempo con Gaius fue fructífero?
Este examen confirma que el fructífero aspirante tiene el aprendizaje y las aptitudes importantes para:.
Dit examen bevestigt dat de vruchtbare hoopvolle het leren en de vaardigheden belangrijk heeft om:.Vuestro viaje a ver la flota, por supuesto, tampoco fue fructífero.
Este sitio ha resultado fructífero para Massey;
Deze site is succesvol gebleken voor Massey;El acceso fue garantizado por Todos, sin embargo, probé ser mucho más fructífero.
De toegang die ik kreeg via Everyone, echter, was veel vruchtbaarder.Este intenso intercambio es muy fructífero para ambas partes y genera un mayor número de ideas en menos tiempo.
De intensieve uitwisseling is heel productief voor beide partijen en genereert meer ideeën in minder tijd.Esperamos que sus sacrificios conduzcan a un cambio duradero y fructífero.
Al tener la flota un primer asalto fructífero en el Mar Rojo en junio de 1695, Tew encontró la muerte probablemente bajo el ataque de un barco hindú.
Met de vloot eerste succesvolle aanval op de Rode Zee in juni 1695, werd Tew waarschijnlijk onder aanval gedood door een Indiase boot.Debe estar claro quecomprar reproducciones de Soundcloud puede ser muy fructífero.
Het mag duidelijk zijn dathet kopen van Soundcloud plays behoorlijk lonend kan zijn.El olivo fructífero grande de Gran Bretaña y el árbol de toronja más septentrional al aire libre del mundo llaman a la histórica casa de Chelsea Physic Gardens.
De grootste vruchtlichamen olijfboom in Groot-Brittannië en 's werelds meest noordelijke outdoor grapefruit boom noemen de historische Chelsea Physic Gardens huis.El cultivo por medio de semillasha demostrado ser mucho menos fructífero que la utilización de estacas.
Culvatie door middel van zaden is aanzienlijk minder succesvol dan stekjes maken.Se trata de un aprendizaje difícil pero necesario y, por último, según mi propia experiencia, fructífero.
Het is een harde, maar noodzakelijke leerschool die uiteindelijk, naar mijn ervaring, vruchten afwerpt.Categorías Herramienta para jardín y jardín Tags recolector de fruta, fructífero, sus propias manos, сделать, foto, dibujo.
Categorieën Gereedschap voor tuin en tuin Tags fruitkiezer, plodohvat, hun eigen handen, сделать, foto, tekening.Se han llevado a cabo más de 460 pruebas de dinamómetro de los chasis, seguidas por untest interlaboratorio internacional que haresultado fructífero.
Meer dan 460 rollenbanktests zijnuitgevoerd, gevolgd door een succesvolle internationale„round robin test”.Y yo digo, que de ninguna manera unregalo a una persona concreta es más fructífero que una ofrenda hecha a la Sangha.
En ik zeg dat onder geen omstandigheden een geschenkdat aan iemand persoonlijk is gebracht, ooit grotere vrucht brengt dan een gave aan de Sangha.La Comisión propone lanzar, con los Estados miembrosy el sector pesquero, un debate que quiere ser«pragmático, transparente y fructífero».
De Commissie stelt voor met de lidstaten ende visserijsector een discussie aan te gaan die"pragmatisch, transparant en succesvol" moet zijn.El diálogo trasatlántico sólo será verdaderamente fructífero si los europeos saben defender con cohesión y firmeza los intereses que hayan determinado como intereses comunes.
De transatlantische dialoog zal pas echt vruchten afwerpen als de Europeanen de door hen vastgestelde gemeenschappelijke belangen eensgezind en vastberaden verdedigen.Con respecto a la lucha contra la delincuencia,se declaró que el Consejo Europeo de Tampere fue fructífero.
Wat de strijd tegen de misdaad betreft,werd geconstateerd dat de Europese Raad van Tampere succesvol was.Estos estudios han permitido que se celebre un diálogo continuo y fructífero entre las autoridades locales, regionales y nacionales y los diferentes servicios de la Comisión.
Dank zij deze studies kon er een voortdurende en succesvolle dialoog worden gevoerd tussen de lokale, regionale en nationale autoriteiten en de verschillende diensten van de Commissie.Cuando se cultiva y se desarrolla la atención plena de la respiración,esto es fructífero y de gran provecho.
Wanneer de oplettendheid op de ademhaling(ānāpānasati) ontplooid en geoefend wordt,heeft zij grote vrucht en veel nut.El Parlamento Europeo y el Parlamento australiano mantienen un diálogo político directo desde 1981 yesperamos continuar este diálogo tan interesante y fructífero.
Het Europees Parlement en het parlement van Australië onderhouden al sinds 1981 rechtstreekse politieke betrekkingen enwij verheugen ons op de voortzetting van onze interessante en succesvolle dialoog.
