Voorbeelden van het gebruik van Frustra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se frustra.
Algunas veces… se frustra.
Me frustra, hombre.
Het frustreert me, man.Y eso me frustra.
Me frustra,¿sabes?
Ze frustreert me, weet je?
Mensen vertalen ook
¿Esto te frustra?
Y frustra muchos niños.
En het frustreert veel kinderen.Satisface el alma y frustra al intelecto.
Todavía frustra los jugadores de todo el mundo.
Het frustreert nog spelers over de hele wereld.La multitud de explicaciones crea dudas y me frustra al principio.
De veelheid van verklaringen roept twijfels op en frustreert me vanaf het begin.Se frustra cuando no consigue lo que quiere.
Ze raakt gefrustreerd als ze niet krijgt wat ze wil.El desperdicio a menudo frustra una forma eficiente de trabajar.
Me frustra en muchos aspectos, ya que parece bastante arbitraria.
Het frustreert me op vele manieren, want La plaza formada por Júpiter y Neptuno frustra sus respectivas energías.
Al hacerlo, se frustra la deseos de nuestros antagonistas.
Zo dwarsboomt hij de wensen van onze tegenstanders.En todo el suplemento«Eco Slim» crecer como feliz, y frustra los compradores.
Rondom het supplement “Eco slim” groeien zo gelukkig, en gefrustreerd kopers.La policía alemana frustra un atentado con‘bomba biológica'.
Duitse politie verijdelt aanslag met “biologische bom”.Me frustra que ambos tienen armas nucleares y la tendencia a enfadarse.
Ik ben gefrustreerd omdat u nucleaire wapens heeft en soms chagrijnig wordt.El tema“Seagate disco duro externo no aparece” frustra a muchos usuarios.
De kwestie “Seagate externe harde schijf niet opdagen” een heleboel gebruikers frustreert.Shippo no frustra a sus usuarios con ningún tipo de compromiso mensual.
Shippo frustreert zijn gebruikers niet met enige vorm van maandelijkse inzet.El cuadrado disonante formado por Júpiter y Neptuno frustra sus respectivas energías.
Het plein gevormd door Jupiter en Neptunus dwarsboomt hun respectieve energieën.Policia rusa frustra ataque terrorista en moscú luego de hacer arrestos en la ciudad".
Fotografía de archivo:El hombre de negocios de la historieta con la sensación triste y frustra.
Stock Fotografie: De beeldverhaalzakenman met droevig voelen en frustreert.Se frustra cuando Sally no ve el encanto de un movimiento tan impulsivo.
Hij wordt gefrustreerd wanneer Sally de charme van zo'n impulsieve beweging niet ziet.Evita que se manifiesten vuestros poderes espirituales y os frustra constantemente.
Het berooft je van je spirituele kracht om te manifesteren en frustreert je voortdurend.¿ Sabes cómo frustra que siempre hagas lo opuesto de lo que te digo?
La tramitación en tierra frustra de esta forma la mayor ventaja del transporte aéreo.
De afhandeling op de grond frustreert zodoende het belangrijkste voordeel van luchtvervoer.Richard se frustra con las teorías sobre los presuntos sospechosos de Vickery.
Richard se frustra con las suposiciones de Vickery acerca de potenciales sospechosos.
Richard ergert zich aan de veronderstellingen van Vickery over mogelijke verdachten.La competencia local frustra la cooperación, mientras que la competencia global la fomenta.
