Voorbeelden van het gebruik van Fue multado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hombre fue multado con fl.
Fue multado por posesión y tiene una sentencia suspendida.
Hij is bekeurd voor drug- bezit en El hipermercado fue multado por publicidad intrusiva.
De hypermarkt werd beboet voor opdringerige advertenties.Debe haberle costado mucho dinero porque también fue multado por la SEC.
Het moet hem veel geld hebben gekost omdat hij ook door de SEC is beboet.Un granjero local fue multado Por usar el pesticida.
Fue multado 10.000$ por el NFL y consintió en donar más 10.000$ a la caridad.
Hij kreeg een boete van$ 10.000 door de NFL en overeengekomen om te doneren nog eens$ 10.000 tot EURA, un importador textil eslovaco, fue multado por no usar este proveedor.
EURA, Google fue multado por la Unión Europea por violar la Ley Antimonopolio.
Google kreeg een boete van de EU voor het Verstoßes van de antitrustwetgeving.EURA, un importador textil eslovaco, fue multado por no usar este proveedor.
EURA, Y su auto fue multado por pasar la noche en Long Beach cerca de Queen Mary.
En Hace poco un tipoaqui fue captado a 49mph en una zona 30 y fue multado con 112.000 euros.
Die Pero no hace mucho que fue multado por el comercio en huevos de aves y pájaros silvestres.
Maarkorter geleden bent u beboet voor de handel in eieren en wilde vogels.Si el conductor al volante sepermitió superar la tasa de 2-3 veces, fue multado con 12 puntos, privados de derechos.
Als de bestuurder achter het stuurliet zich aan de snelheid van 2-3 keer overschrijden, kreeg hij een boete van 12 punten, beroofd van rechten.El intercambio fue multado con KRW60 millones, pero desde entonces han mejorado sus características de seguridad.
De uitwisseling kreeg een boete van KRW60 miljoen, maar sindsdien hebben ze hun beveiligingsfuncties verbeterd.Sin embargo, sus perspectivas no mejoraron cuando era un adolescente,y mientras en Nueva York, fue multado por vagancia varias veces.
Hoewel zijn vooruitzichten niet verbeterden als tiener en terwijlin New York, hij meerdere malen werd beboet voor landloperij.Cuando el túnel no funcionó, fue multado con Re 1, y el pobre hombre se suicidó.
Toen de tunnel niet werkte, kreeg hij een boete van Re 1, en de arme man pleegde zelfmoord.Tyson fue multado con$ 3 millones por sus acciones en el ring y también perdió su licencia para competir en el estado de Nevada.
Tyson kreeg een boete van$ 3 miljoen voor zijn acties in de ring en verloor ook zijn licentie om te concurreren in de staat Nevada.Durante el transcurso de varios días… este investigador vio ygrabó al sujeto… cometiendo varias infracciones menores por las que nunca fue multado.
Gedurende verschillende dagen… was deze onderzoeker getuige van de verdachte, en maakte opnames… toenFue multado con 1.000 dólares por la venta de un veneno, y esto detuvo con éxito su cura la artritis se propague en Australia.
Hij kreeg een boete van$ 1000 voor het verkopen van Se cree que la primera condena por exceso de velocidad en un automóvil fue en 1896, cuando Walter Arnold de East Peckham,Kent fue multado por hacer 8 mph en una zona de 2 mph.
De eerste overtuiging van te hard rijden in een auto Fue multado por $1,000 dólares por la venta de un veneno, y esto ha impedido con éxito que la cura de la artritis se propague en Australia.
Hij kreeg een boete van$ 1000 voor het verkopen van Y aunque dos revisiones programadas no encontraron ninguna irregularidad en los15 años anteriores a la publicación de PIHKAL, fue multado con $25,000 por posesión de muestras para análisis.
En hoewel de twee aangekondigde en geplande reviews geen onregelmatigheden vonden in de15 jaar voorafgaand aan de publicatie van PIHKAL, kreeg hij een boete van 25.000 dollar voor het bezitten van monsters voor analyse.Algunas de las razones por las que el broker fue multado incluyen material publicitario inapropiado y no mantener procedimientos transparentes con respecto a las quejas de los operadores.
Enkele van de redenen waarom het bedrijf een boete kreeg, waren ongepast reclamemateriaal en het niet houden van transparante procedures met betrekking tot klachten.Durante años, usted será capaz de ocultar detrás del escudo de funcionarios sobrealimentados progresivas"políticas" que se tomaron en la protección,mientras que Holanda trabajador de la menor fue multado.
Jarenlang hebben jullie je kunnen verschuilen achter het schild van volgevreten progressieve ‘politieke' ambtenaren die jullie in bescherming namen,terwijl hardwerkend Nederland voor het minste of geringste werd beboet.Algunas de las razones por las que el broker fue multado incluyen material publicitario inapropiado y no mantener procedimientos transparentes con respecto a las quejas de los operadores.
Enkele van de redenen waarom de onderneming een boete kreeg opgelegd, waren onder meer ongepast reclamemateriaal en het niet transparant houden van klachtenprocedures.Esta semana Ampollini fue entregado de 100.000 euros de multa y una pena de dos años de prisión por sus crímenes,mientras que otro cómplice fue multado con la misma cantidad con una condena de tres años.
Deze week Ampollini werd geleverd € 100.000 Este año marca 20 años desde que Hasbro fue multado por publicidad falsa, alegando que sus juguetes Playskool cargados con el químico antimicrobiano triclosan mantendrían a los niños más saludables.
Dit jaar markeert 20 jaren nadat Hasbro beboet werd voor valse reclame, en beweerde dat hun speelgoed met de antimicrobiële chemische triclosan kinderen gezonder zou houden.En 2012, Capitol One fue multado por tácticas engañosas por parte de agentes de ventas que presionaron a los nuevos clientes para que ordenaran servicios tales como monitoreo de crédito y protección de pagos sin explicar completamente los términos.
In 2012 kreeg Capitol One een boete wegens bedrieglijke tactieken door verkoopagenten die nieuwe klanten onder druk zetten om bestelservices te bestellen, zoals kredietbewaking en betalingsbescherming zonder de voorwaarden volledig uit te leggen.En cambio, fue encausado por responsabilidad civil, y en 1948 fue multado con 325 000 coronas(unos 50 000 € de la época) por su presunta pertenencia al partido Encuentro Nacional(Nasjonal Samling) y por el apoyo moral a los alemanes, lo que le dejó prácticamente en la ruina siendo ya un anciano ciego y casi sordo, pero fue absuelto de cualquier afiliación nazi directa.
In plaats daarvan werd hij aangeklaagd op de aansprakelijkheid, en in 1948 kreeg een boete van 325.000 kronen voor zijn vermeende lidmaatschap van de Partij van de Nationale Vergadering en morele steun aan de Duitsers, waardoor hij bijna brak toen de leeftijd blind en bijna doof maar hij werd vrijgesproken van enige directe nazi-aansluiting.De lo contrario, puede ser multado por estacionamiento sin billete.
Anders kan het een boete voor parkeren zonder kaartje.
