Voorbeelden van het gebruik van Fue simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue simplemente un error.
Mi respuesta fue simplemente"no".
¡Fue simplemente un ejemplo!
Una parte grande fue simplemente robada.
Eso fue simplemente desagradable.
Mensen vertalen ook
Y nuestra estancia fue simplemente perfecta!
En ons verblijf was gewoonweg perfect!¿O fue simplemente ignorada?
Of werd het eenvoudigweg genegeerd?Con respecto a lo de anoche, fue simplemente un malentendido.
Eso fue simplemente un mal momento.
Dat was simpelweg slechte timing.Después supimos que la cita fue simplemente para humillarlo.
Later hoorden we dat de ontmoeting alleen maar was bedoeld om het te vernederen.Fue simplemente siempre sobre el código.
Lo que encontré allí fue simplemente alucinante,” dijo Mauro.
Wat ik daar vond, was gewoonweg verbazingwekkend", zei Mauro.Fue simplemente una concubina como Agar.
Evenals Hagar was zij slechts een bijvrouw.¿Creen ustedes que fue simplemente porque era su hogar?
Denken jullie dat dit gewoon is omdat ¿O fue simplemente la oportunidad lo que me llevó a donde estoy?
La respuesta a estos problemas fue simplemente no preocuparse.
¿Y si fue simplemente un sistema de entrega?
Wat als het slechts een aflevering systeem is?La adivinación fue simplemente un intento de evitar problemas.
¿O fue simplemente una transacción que salió mal?
Nuestro objetivo inicial fue simplemente asegurar que las plantas sobrevivieran.
Ons eerste doel was simpelweg ervoor zorgen dat de planten zouden overleven.Fue simplemente, no sé, uh, un misterio que quería resolver.
COBRA- Esto fue simplemente la prueba de un arma escalar.
COBRA- Dit was eenvoudig het testen van een scalar wapen.¿O fue simplemente una nueva vía para explorar nuevas posibilidades artísticas?
Of was het simpelweg een manier om nieuwe artistieke gronden te verkennen?Que la huelga de ayer fue simplemente una batalla más dentro de una guerra.
¿O fue simplemente la mente del observador que estaba tirando?
Of was het gewoon de geest van de waarnemer die aan No, aquello fue simplemente el principio, la creación material.
Nee, dat was slechts het begin, de stoffelijke schepping.Para mí fue simplemente perfecto para mi breve visita de Borgoña.
Voor mij was dit gewoon perfect voor mijn korte Bourgondische bezoek.La técnica fue simplemente uno de nuestros primeros pasos en este proceso.
De techniek was enkel een van de eerste stappen binnen dit proces.COBRA- Fue simplemente una prueba de un arma escalar, eso es todo.
COBRA- Het was simpelweg Este proceso fue simplemente reconocer que la ciencia es una prioridad.
De eerste stap in dit proces was gewoonweg de erkenning dat wetenschap een prioriteit 
