Voorbeelden van het gebruik van Fue suspendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue suspendida.
Ze is geschorst.Ninguna fue suspendida.
Zij werden niet geschorst.También esta operación fue suspendida.
Ella fue suspendida.
¿Pero entonces ella fue suspendida?
Dus ze is geschorst?
Maura fue suspendida por ese informe.
¿Pero entonces fue suspendida?
Maar ze is geschorst?Pero usted fue suspendida por el departamento de policía.
¿Sabe por qué fue suspendida?
Weet u waarom ze geschorst was?Eve fue suspendida de la escuela por llamar"gay" a alguien.
Eve werd geschorst van school omdat ze iemand homo noemde.Su custodia fue suspendida.
Hun voogdij is geschorst.Fue suspendida pero, jugamos en el parque juntas ahora.
Ze werd geschorst maar La ayuda norteamericana fue suspendida.
La sesión fue suspendida y se retomará a las….
De sessie is geschorst en wordt voortgezet op….Por lo que la sexta etapa fue suspendida.
Peter, Meg fue suspendida de la escuela.
Peter, Meg is geschorst. -Het La producción de su serie fue suspendida.
Fue suspendida por fumar en instalaciones escolares a los 16.
Ze werd geschorst voor het roken op school op de leeftijd van 16.Acabo de entrar a mi cuenta y fue suspendida.
La procesión fue suspendida y la reliquia se guardó en un lugar seguro.
De processie werd geschorst en de relikwie in veiligheid gebracht.La primera caminata espacial femenina fue suspendida por la NASA.
Eerste vrouwelijke ruimtevaartmissie wordt afgelast door NASA.La Srta. Moretti fue suspendida del FBI por hostigar al fallecido.
Ms Moretti is geschorst door de FBI, voor het lastigvallen van de overledene.Los aviones no encontraron nada y la investigación fue suspendida.
Maar de vliegtuigen vonden niets en het onderzoek wordt afgeblazen.En 1810, tras la Revolución de Mayo, fue suspendida, y en 1813, tras la Asamblea del Año XIII, fue suprimida.
In 1810, na de mei-revolutie, werd opgeschort, en in 1813 de Algemene Vergadering van het jaar XIII permanent ontbonden is.Mi vida apesta al máximo porque mi licencia fue suspendida.
Y me rehúso a creer que una alumna que fue suspendida, no una, sino tres veces, por hackeo ilegal, falta a clases sin ningún motivo.
En ik kan niet geloven… dateen leerling die al drie keer is geschorst… vanwege illegale hackpraktijken zomaar gaat spijbelen.Het horloge En Enero,, oficial de policía Cody Chapelle de Kentucky fue suspendida por 15 días para la emisión de un billete para un niño de 7 años de edad.
In januari,, politieagent Cody Chapelle van Kentucky werd opgeschort 15 dagen voor de afgifte van een ticket voor een 7-jarige jongen.André Bamberski fue condenado a un año por secuestro. La sentencia fue suspendida.
Si su cuenta con YapStone fue suspendida o cerrada, su información no se utilizará de esta manera a menos que posteriormente haya acordado este uso.
Als uw account bij YapStone is opgeschort of gesloten, dan worden uw gegevens niet op deze nieuwe manier gebruikt, tenzij u vervolgens akkoord gaat met dit gebruik.
