Wat Betekent BENT GESCHORST in het Spaans - Spaans Vertaling

• suspendieron
• estás suspendido
• ha sido suspendido
• han expulsado

Voorbeelden van het gebruik van Bent geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent geschorst.
Te suspendieron.

Nog een gevecht en je bent geschorst.
Una pelea más y te expulso.

Je bent geschorst.
Te han expulsado.

Zeg me niet dat je weer bent geschorst.
No me digas que te suspendieron de nuevo.

Je bent geschorst.
Estas suspendido!

Ik kan het niet geloven je bent geschorst.
No puedo creer que te hayan suspendido.

Je bent geschorst.
Tú sigues suspendido.

Dat gaat niet. Je bent geschorst.
No va a haber ninguna orden, te han suspendido.

Je bent geschorst.
Usted está suspendido.

Kim zei dat je voor onbepaalde tijd bent geschorst.
La doctora Kim acaba de llamar para decir que estás suspendido indefinidamente.

Je bent geschorst.
Tú has sido suspendido.

Nou, dat is wel heel makkelijk, en je bent geschorst.
Oh, bien… está bien. Bueno, eso es una excesiva simplificación, y tú estás suspendido.

Je bent geschorst.
Solo te han suspendido.

Dus je bent geschorst.
¿Usted está suspendido.

Je bent geschorst van het zien van patiënten, maar dat betekent niet dat je hier niet kunt helpen.
Te suspendieron para que trates pacientes, pero eso…-… no significa que no puedas ayudar.

Maar je bent geschorst.
Pero usted fue suspendida por el departamento de policía.

Je bent geschorst van school en iedereen vergeet dat je leeft.
Te suspendieron en el colegio y todo el mundo se olvidó de que estás vivo.

En je bent geschorst.
Y también te han suspendido.

Je bent geschorst voor chirurgie.
Usted… Usted está suspendido de la cirugía.

Daarnaast bevestigt u dat u niet eerder bent geschorst of verwijderd uit de Services en dat u niet meer dan één SelfieYo-account hebt.
Además, afirma que no ha sido suspendido o retirado previamente de los Servicios y que no tiene más de una cuenta de SelfieYo.

Je bent geschorst, genie.
Te expulsaron, genio.

Je bent geschorst.
Lo siento J., estás expulsada.

Je bent geschorst, Fenton.
Te han expulsado, Fenton.

Je bent geschorst.
Estás suspendido de tus funciones.

Jij bent geschorst en je waarschuwt mij?
¿te han suspendido y me dices que vaya con cuidado?

(b) u niet eerder van de Dienst bent geschorst of verwijderd en(c) uw registratie en gebruik van de Dienst in overeenstemming is met alle van toepassing zijnde wetgeving en regelgeving binnen uw lokale rechtsgebied.
(b) no ha sido suspendido ni eliminado del Servicio previamente; y(c) tanto su registro como uso del Servicio cumplen con todos los reglamentos y legislaciones aplicables de su jurisdicción local.

Je bent net geschorst.
Te acaban de suspender.

Ik ben geschorst omdat ik iets slechts zei.
Me suspendieron por decir groserías.

Rashid is geschorst voor het bekladden van muren?
Suspendieron a Rashid por pintar paredes.�No se enteraron?

Man Fung is geschorst, ik neem het over.
Manfred está suspendido, yo me haré cargo.