Voorbeelden van het gebruik van Fuerce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuerce 3DS.
Dwing 3DS.Hermano Trác, no me fuerce.
Broeder Zhou, dwing me niet.Fuerce la puerta.
Forceer de deur.No trate y fuerce el cambio.
Probeer niet verandering te forceren.Fuerce no menos que 25N.
Dwing niet minder dan 25N.
Mensen vertalen ook
Le ruego, por favor, que no lo fuerce.
Ik smeek u, zet hem niet onder druk.Nunca fuerce un movimiento.
Forceer nooit een beweging.Está bien sugerir ideas, pero no fuerce las actividades.
No fuerce; cosas pueden suceder.
Niet forceren; dingen mogen gebeuren.No deje que nadie le fuerce a tener sexo.
Laat niemand u dwingen om te vrijen.No me fuerce a pegarle un tiro.
Dwing mij niet om je neer te schieten.Pero bueno, es intolerable que nos fuerce a tratar con usted.
Het is onverdragelijk dat wij gedwongen worden met jou om te gaan.No me fuerce a hacerlo realidad.
Dwing me niet om daar echt voor te zorgen.Mantenga la respiración durante cinco respiraciones y fuerce la parte posterior.
Houd de adem vijf ademhalingen vast en forceer de rug.No los fuerce si están cubiertos de hielo.
Forceer ze niet als ze bedekt zijn met ijs.El techo debe quedar bien en el interior, no fuerce sus ojos.
Het plafond moet er goed uitzien in het interieur, niet belasten uw ogen.No fuerce al bebé a terminar la botella.
Laat de baby niet te dwingen om de fles af Pero cualquier cosa que te fuerce a no comer, no es saludable.
Fuerce la prueba y la prueba de compresión electrónica de los productos;
Dwing test en de elektronische test van de productencompressie;No quiero que lo fuerce a hacer algo que no quiera.
Ik wil niet, dat ze hem dwingt om iets te doen, wat hij niet wil.Si un hombre prefiere no hablarle de sus problemas, no lo fuerce.
Als iemand je liever niet vertelt over zijn problemen, dwing hem dan niet.En ningún caso no lo fuerce y no muestre impaciencia, descontento.
Forceer hem in geen geval en toon niet ongeduld, ontevredenheid.Mira a jugar hacia adelante siempre que sea posible, pero no fuerce juego.
Kijk naar voren te spelen waar mogelijk maar niet dwingen te spelen.Nunca fuerce al niño a comer, pero siempre se alimentan de la demanda.
Forceer nooit het kind om te eten, maar altijd voeden op aanvraag.Evite las citas prolongadas para que el paciente no fuerce la articulación.
No fuerce el cierre de la aplicación cuando el archivo esté en uso.
Forceer niet met afsluiten van de applicatie wanneer het bestand in gebruik is.Este tipo de deporte requiere que el atleta fuerce y coordine los movimientos.
Dit soort sport vereist dat de atleet de bewegingen dwingen en coördineert.Fuerce el contrapeso en el anillo roating lo, usando una presión leve.
Dwing het tegengewicht op de ring door het roating, gebruikend een lichte druk.Lo más importante- no fuerce la cinta roja cachorro, pero simplemente llama con suavidad y en broma, que era un cachorro.
Het belangrijkste ding- niet dwingen de pup administratieve rompslomp, maar roept gewoon zachtjes en speels, dat hij een puppy was.Fuerce la salida de la aplicación iPad. Visite Apple support para obtener ayuda.
