Wat Betekent FORCEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuerza
• forzando
• obliga
• fuerzas
• forzar

Voorbeelden van het gebruik van Forceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand forceert een raam.
Están forzando una ventana.

Omdat Kṛṣṇa niet forceert.
Debido a que Kṛṣṇa no fuerza.

Je vader forceert mijn deur.
Tu padre tumbó mi puerta.

Plug-in die kleine letters forceert.
Plugin que fuerza a minúsculas.

Dat forceert game nummer drie.
Esto fuerza el tercer juego.

We zullen zeggen dat waarheid het weten forceert.
Diremos que la verdad fuerza los saberes.

Forceert een beslissende vereenvoudiging.
Fuerza una simplificación decisiva.

Ehrhardt+ Partner Group forceert groei.
El grupo Ehrhardt+ Partner intensifica el crecimiento.

X Forceert dat het volume eerst wordt.
X Fuerza el volumen a desmontar primero si es necesario.

Optreden voor een groot publiek forceert een band.
Actuar frente a una gran audiencia los forzará a unirse.

General Kane forceert mijn moeder tot een huwelijk.
El general Kane obliga a mi madre a casarse.

Vermijd lange afspraken, zodat de patiënt het gewricht niet forceert.
Evite las citas prolongadas para que el paciente no fuerce la articulación.

Forceert de toepassing om te draaien als QWS-server.
Fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS.

In tegenstelling tot de LAG forceert hij het exploiten echter niet.
En contraste con un LAG, él no fuerza la explotación demasiado.

Forceert beveiligingsbeleid voor elke gebruiker, op elke locatie.
Ejecuta las políticas de seguridad para cualquier usuario, en cualquier ubicación.

Eten is altijd een eigen keuze, niemand forceert jouw hand om het ongezonde te pakken en het in jouw mond te stoppen.
Comer es siempre una decisión, nadie fuerza tu mano a recoger comida y ponerla en tu boca.

Dit forceert een potentiële aanvaller om wachtwoordkraken op afstand te proberen door in te loggen op een netwerk service van de machine zoals SSH of FTP.
Esto obliga a los potenciales atacantes a intentar descubrir las contraseñas remotamente, registrándose en un servicio de red en la máquina, como por ejemplo SSH o FTP.

De valstrik die voor de duister kliek is geplaatst forceert momenteel een resolutie voor een campagne waarop al veel te lang wordt gewacht.
En la actualidad, la trampa abalanzó a la cábala oscura y está forzando a una resolución de la campaña que se ha prolongado durante demasiado tiempo.

Die Forceert Popeye ontwikkeld met spinazieblaadjes, zou echt jaloers kunnen zijn.
Que Fuerzas Popeye desarrollado con hojas de espinaca, podría ser realmente envidioso.

Dit proces forceert je website om een nieuw.
Este proceso le permitirá a su servidor regenerar un nuevo archivo.

Dit forceert dat iptables start als het systeem opgestart wordt in runlevel 3, 4, of 5.
Esto fuerza a iptables a que se inicie cuando el sistema arranque en los niveles de ejecución 3, 4 o 5.

Maar als je op je tanden bijt en de reis forceert, dan is het duidelijk dat je een stap terug moet doen en wat je doet onder ogen zien.
Está apretando los dientes y forzando el viaje entonces obviamente es tiempo de dar un paso atrás y revisar su proceso.

HTACCESS forceert HTTPS en WWW maar staat localhost toe.
HTACCESS fuerza HTTPS y WWW pero permite localhost.

Deze optie forceert dat het volledige nummer getoond wordt.
Esta opción obliga a ser mostrado el número entero.

Als je het forceert wordt het een oefening, een fysieke oefening.
Si lo fuerzas, se convertirá en ejercicio, un ejercicio físico.

Forcedma- Forceert DMA om actief te zijn in de hdd driver zou veilig moeten zijn.
Forcedma- Fuerza el DMA activo en el controlador de disco duro debería ser.

Alleen Muster: Forceert dat de rekenmachine alleen verzamelfunctionaliteit biedt.
Solo muster Obliga a la computadora de mano a ofrecer únicamente la funcionalidad de reunión.

De -s schakelaar forceert het aanmaken van een stash bestand waarin de meester server sleutel bewaard wordt.
El interruptor-s obliga a la creación de un archivo stash en el cual la clave del servidor principal es almacenada.

Deze widget forceert een doorsturing naar de inlogpagina van het domein wanneer de gebruiker niet ingelogd is.
Este widget fuerza la redirección a la página de inicio de sesión del dominio si el usuario no tiene iniciada la sesión.

Hoe "forceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardering forceert excentriek handelen, waarde is intrinsiek.

Al die monetaire verruiming forceert lagere volatiliteit.

De liberale regeringspartner FDP forceert een coalitiecrisis.

Wat forceert het, hoe verandert het ons?

Dat forceert een andere manier van denken.

Ofwel forceert men doorbraken, stopt men doofpotoperatie.

Menthol forceert het slot van de kou-receptor.

Met haar koevoet forceert zij het luik.

Deze context forceert soms zelfs bepaald gedrag.

Men forceert om zulke kwesties geen scheuring.

Hoe "fuerza, obliga, forzando" te gebruiken in een Spaans zin

Apriételos con más fuerza —me ordenó.

Nos obliga a analizar mejor los conceptos.

Revitalizing Nikki bolshevises, forzando finessing compartmentalize half.

Ese factor nos obliga a comprar caro.

Las innovaciones suponen nuestra fuerza motriz.

El mueve all-in, forzando a usted hacer call.

"Hay una sola Fuerza Armada Bolivariana.

Ningún hombre fuerza sobre los demás.

Bastaba muy poca fuerza para desestabilizarlo.

Mientras caminaban, tenían una fuerza imparable.