Wat Betekent FORCEERT in het Duits - Duits Vertaling

• erzwingt
• forciert
• aufbrechen

Voorbeelden van het gebruik van Forceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets werkt als je het forceert.
Wenn man es erzwingt.

Je forceert mijn hand.
Du vorderst meine Hand herraus.

Omdat Kṛṣṇa niet forceert.
Denn Kṛṣṇa zwingt niemanden.

Iemand forceert een raam.
Jemand will ein Fenster aufbrechen.

Voorzichtig dat je het niet forceert.
Achten Sie darauf, es nicht zu erzwingen.

Je forceert het. Niet forceren.
Du erzwingst es. Erzwing nichts.

Uw lichaam zal niet meewerken, als u het forceert.
Dein Körper wird nicht kooperieren, wenn du ihn zwingst.

Shift-toets forceert het oude gedrag.
Shift-Taste erzwingt das alte Verhalten.

Forceert een gast om te stoppen. define.
Zwingt einen Gast zum Beenden. define.

Dat slot zou breken als je het van buitenaf forceert.
Das Schloss würde brechen, wollte man es von außen aufbrechen.

Forceert een guest om te stoppen. define.
Zwingt einen Gast zum Beenden. define.

Dat voorkomt dat een groep een roll-down forceert.
Dadurch wird verhindert, dass eine Gruppe einen Rolldown erzwingt.

Forceert het hart sneller te kloppen.
Die zwingen das Herz, schneller zu schlagen.

Het klinkt gek, maar hij beheerst Inhumans. Forceert ons om dingen te doen.
Es klingt verrückt, aber er kontrolliert Inhumans, zwingt uns, Dinge zu tun, die wir sonst nicht tun würden.

Boot Forceert opnieuw opstarten na het.
Boot Verursacht einen Neustart nach Aktualisierung der.

Alleen de invloed van een extreem pijnlijk systeem forceert een negatieve situatie die er nu is op Aarde.
Eine derart negative Situation wie sie heute auf Erden ist, kann nur durch Einfluss extrem schädlicher Systeme erzwungen werden.

Forceert de toepassing om te draaien als QWS-server.
Zwingt das Programm, als QWS-Server zu starten.

Als je dergelijke overmaatse bestanden met behulp van de Inbox-tool forceert, zou het proces het bestand ernstig beschadigen.
Wenn Sie das Beheben solcher übergroßen Dateien mit dem Posteingangstool erzwingen, führt der Vorgang dazu, dass die Datei schwer beschädigt wird.

F Forceert verwijdering van alleen-lezenbestanden.
F Erzwingt das Löschen schreibgeschützter Dateien.

Zoals reeds vermeld, is er bij mannen een klassieke pijn bij elke vorm van coronaire hartziekte, wanneer het forceert om fysieke inspanning te stoppen.
Wie bereits erwähnt, gibt es bei Männern einen klassischen Schmerz bei jeder Form von koronarer Herzkrankheit, wenn er dazu gezwungen ist, körperliche Anstrengung zu beenden.

F Forceert de compressiebewerking op alle opgegeven bestanden.
F Erzwingen des Komprimierungsvorgangs bei allen angegebenen.

Op dat moment waren de osmanische legers immers de Kroatische gronden binnengedrongen op het werelddeel, over het kanaal van Brač, dat de christelijke gemeenschappen forceert om te vluchten;
ZU dieser Zeit waren die osmanischen Armeen in der Tat in die kroatische Erde auf dem Kontinent eingedrungen über den Kanal von Brač hinaus, der die christlichen Gemeinschaften forciert, zu fliehen;

Forceert mijn vader Kate om een zak Crow te hebben, of ligt het aan mij?
Stellt Dad Kate auch unter Crow-Bewachung oder nur mich?

Het eiland is welvarend, maar aan het begin van de XXe eeuw, verwoest de ziekte de wijngaard en forceert een groot deel van de bevolking om naar Latijns-Amerika- in het bijzonder Argentinië en Chili-, Nieuw-Zeeland en Australië te emigreren.
Die Insel ist blühend, aber Anfang des XX. Jahrhunderts verwüstet die Krankheit den Weinberg und forciert einen großen Teil der Bevölkerung, nach Lateinamerika- insbesondere Argentinien und Chile-, Neuseeland und Australien auszuwandern.

Hij forceert een"schuldig"-uitspraak voor een veel groter complot.
Er erzwingt einen Schuldspruch für eine viel größere Verschwörung.

Deze optie forceert dat het volledige nummer getoond wordt.
Mit dieser Option muss zwangslufig die vollstndige Zahl angezeigt werden.

Hij forceert een ontmoeting met Moz en gebruikt een oude vriend als lokaas.
Er forciert ein Treffen mit Moz, indem er ihn mit einem Freund erpresst.

Instellen van een BSSID(hardwareadres) forceert deze verbinding tot het alleen verbinden met dit adres zelfs als andere stations onderdeel zijn van hetzelfde netwerk.
Eine BSSID(Hardware-Adresse) festzulegen, erzwingt die Verbindung nur zu der festgelegten Station, selbst wenn andere Stationen Teil des gleichen Netzwerkes sind.

Forceert het wegschrijven van alle gebufferde bzip2 data van de file pointer bz.
Erzwingt ein Schreiben alle gepufferten bzip2-Daten für den Dateizeiger bz.

Dit is de vrije markt waarin de wil van het publiek de regering forceert, die hen forceert om de regels te veranderen. Hier ziet u nogmaals dezelfde grafiek maar nu heb ik een grotere spreiding van de data genomen, zodat u kunt zien… de Tweede Wereldoorlog, de uitbreiding van de valuta toevoer en dan in"59.
Dies sind die freien Märkte nach dem Willen der die Öffentlichkeit zwingenden Regierungshände die sie zwingen, die Regeln zu ändern Hier ist das gleiche Diagramm noch einmal aber jetzt habe ich die Daten weiter raus genommen, damit Sie den Zweiten Weltkrieg sehen können, die Expansion des Währungsvorrats dann 1959.

Hoe "forceert" in een zin te gebruiken

Een ego-dood forceert soms premature inzichten.

Dit forceert mooi een gebalanceerde vechtstijl.

Ook Moeskroen forceert nog een kansje.

Eentje die alles forceert naar lettercontouren.

Ondertussen forceert Yannick Franke erop los.

Db5 Op deze manier forceert wit dameruil.

Teheran forceert erg effectief zijn eigen strategie.

Later forceert het leger zich de toegang.

Android forceert geen uniforme look zoals iOS.

God forceert de verlossing niet bij mensen.