Voorbeelden van het gebruik van Funcionen sin problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aceite de las ruedas para que las cosas funcionen sin problemas.
Olie de wielen om dingen te laten verlopen.Contar con entradas que funcionen sin problemas es un requisito para cualquier negocio exitoso.
Soepel werkende deuren zijn een must voor ieder succesvol bedrijf.Las IRQ PCI están configuradas para que funcionen sin problemas.
PCI IRQ's zijn ingesteld om te werken zonder problemen.Para que el equipo y el sensor Kinect para Windows funcionen sin problemas, procure que no haya otros dispositivos distintos del sensor conectados a los puertos USB del equipo mientras utiliza el sensor Kinect para Windows v2.
Om zowel uw computer als uw Kinect-sensor voor Windows vlot te laten werken, probeert u geen andere apparaten dan de sensor aan Dll ayuda a las cargas y los programas funcionen sin problemas.
La RAM 4GB hace que los juegos más grandes funcionen sin problemas y la utilización de 32GB eMMC ofrece una variedad de beneficios en términos de seguridad y confiabilidad del rendimiento, lo que resulta en una experiencia más rica para el usuario final.
GB RAM maakt grotere games soepel en het gebruik van 64GB eMMC biedt tal van voordelen op het gebied van prestatiebeveiliging en betrouwbaarheid, wat resulteert in een rijkere eindgebruikerservaring.Dormir más de 101: cómo hacer que las cosas funcionen sin problemas.
Asegúrese de que sus operaciones comerciales funcionen sin problemas y de manera sucinta con el reloj BRG NTP de cuatro dígitos.
Zorg ervoor dat uw bedrijfsactiviteiten soepel en bondig verlopen met de viercijferige BRG NTP-klok.Lleve a cabo la integración sensoriomotora, ayude a que diferentes partes del cerebro funcionen sin problemas.
Asegura que sus operaciones comerciales funcionen sin problemas y de manera efectiva.
Zorgt ervoor dat uw bedrijfsactiviteiten soepel en effectief verlopen.Las páginas de destino son clave para las conversiones y debe asegurarse de que funcionen sin problemas.
Bestemmingspagina's zijn de sleutel tot conversies en u moet ervoor zorgen dat ze probleemloos werken.La memoria RAM de 4GB hace que los juegos más grandes funcionen sin problemas y la utilización de eMMC de 32 GB ofrece una variedad de beneficios en términos de seguridad y confiabilidad de rendimiento, lo que resulta en una experiencia más rica para el usuario final.
GB RAM maakt grotere games soepel en het gebruik van 32GB eMMC biedt tal van voordelen op het gebied van prestatiebeveiliging en betrouwbaarheid, wat resulteert in een rijkere eindgebruikerservaring.Nuestro equipo de técnicos capacitados asegura que las computadoras de mano funcionen sin problemas y de manera eficiente.
Ons team van geschoolde technici zorgt ervoor dat uw handhelds soepel en efficiënt werken.Posibilidad Asegurando que sus soluciones de TI funcionen sin problemas, nos aseguramos de que el funcionamiento interno de una amplia gama de dispositivos electrónicos estén diseñados para proporcionar un rendimiento, fiabilidad y longevidad maximizados.
Apparaatoplossingen Mogelijkheid Wij zorgen ervoor dat je IT-oplossingen probleemloos werken en dat de techniek achter verschillende elektronische apparaten optimale prestaties, betrouwbaarheid en duurzaamheid garandeert.Una distancia de seguridad de unoa 3,3 metros es suficiente para que los dispositivos funcionen sin problemas.
Een veiligheidsafstand van één tot3,3 meter is voldoende om de apparaten probleemloos te laten werken.Por lo tanto,puede esperar jugar juegos de primer nivel que funcionen bien y funcionen sin problemas en la mayoría de los dispositivos.
Je kunt dus games van topklasse verwachten die goed Los últimos protocolos de estándares abiertos y tecnologías de integración inteligente para que sea posible que las redes de varios proveedores funcionen sin problemas.
De nieuwste open-standaard protocollen en intelligente integratietechnologieën voor probleemloze werking van netwerken van meerdere leveranciers.La provisión de servicios bancarios hará posible que las empresas criptográficas funcionen sin problemas y sin preocuparse por las barreras financieras.
Het aanbieden van bankdiensten zal het voor crypto-bedrijven mogelijk maken om soepel te werken en zonder zich zorgen Pruebas hormonales Las hormonas son producidas por diversas glándulas en el cuerpo y funcionan juntas para que los procesos simples ycomplejos funcionen sin problemas.
Hormonen worden door een aantal klieren in het lichaam aangemaakt en werken samen om simpele encomplexe processen vlot te laten verlopen.Este es su mayor problema, es posible que tenga que experimentar con ellos para que funcionen sin problemas y esto puede poner a alguien nuevo en las copas menstruales.
Dit is hun grootste probleem, je moet misschien met Por lo tanto,debe tener una conexión a Internet buena y rápida para que estos convertidores funcionen sin problemas.
U heeft duseen stabiele en snelle internetverbinding nodig om deze converters soepel te laten werken.Los asistentes administrativos coordinan actividades de oficina para ayudar a que sus organizaciones funcionen sin problemas.
Administratieve assistenten coördineren kantooractiviteiten om hun organisaties probleemloos te laten werken.Como su propio jefe,debe ser lo suficientemente disciplinado para que todos los aspectos de su negocio funcionen sin problemas.
Als je eigen baasmoet je voldoende gedisciplineerd zijn om elk aspect van je bedrijf goed te laten verlopen.Asegúrate de mantenerte hidratado y reemplaza la que pierdas al sudor,para que todos tus sistemas funcionen sin problemas.
Zorg ervoor dat je gehydrateerd blijft en vervang wat je verliest door zweet,om al je systemen soepel te laten werken.Él siempre se centra en la buena calidad y el contacto personal con los vendedores para asegurar quesus subastas funcionen sin problemas.
Hij concentreert zich altijd op Así pues, a pesar del complicado entorno industrial y de un producto pesado ytedioso con numerosos matices, hemos conseguido que los robots funcionen sin problemas entre sí.
Dus ondanks een lastig, industriële omgeving en een moeilijk, saai product, met vele nuances,zijn we er toch in geslaagd om de robots soepel met elkaar te laten samenwerken.Nuestros productos resistentes son la solución perfecta para los equipos de minería necesarios para que sus transportadores,elevadores y apiladores funcionen sin problemas, día tras día.
Onze robuuste producten zijn de perfecte oplossing voor mijnbouwapparatuur die nodig is om uw transportbanden,liften en stapelaars dag en nacht soepel te laten werken.Esto significa la necesidad de tratar los problemas de Internet primero(si existen)para que Facebook y otras aplicaciones en línea vuelvan a funcionar y funcionen sin problemas.
Dit betekent de noodzaak om eerst met internetproblemen om La sostenibilidad de los sistemas de distribución de agua desde una fuente muchas veces requiere que lassoluciones de bombeo sean duraderas, aseguren la rentabilidad y funcionen sin problemas.
De duurzaamheid van waterdistributiesystemen van een bron in de loop van de tijd vereist datde pompoplossing duurzaam is waardoor een kosteneffectieve en probleemloze werking wordt gegarandeerd.¿Cree la Comisión que el procedimiento de registro será ahora adecuado?,¿y qué pasosdará para garantizar que el resto de los procedimientos de esta Agencia funcionen sin problemas y de manera efectiva?
Is de Commissie van mening dat het registratieproces nu adequaat verloopt, en welke stappenzal de Commissie nemen om ervoor te zorgen dat de andere processen van dit agentschap soepel en effectief zullen verlopen?
