Wat Betekent HA APLICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft toegepast
• toegepast
• is toegepast
• ten uitvoer heeft
• heeft uitgevoerd
• wordt toegepast
• heeft doorgevoerd
• is uitgevoerd
• u het hebt aangebracht
• uitvoering heeft
• is aangebracht
• heeft geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha aplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha aplicado antes?………….
Hebt u eerder toegepast?…………….

No creo que se ha aplicado el maquillaje.
Ik denk niet dat ze make-up heeft aangebracht.

Ha aplicado lo que se lee allí y vas?
Je hebt toegepast wat je daar leest en gaan?

El columna de pago muestra la cantidad que se ha aplicado a la factura.
De betalings kolom bevat het bedrag dat u hebt toegepast op de factuur.

Se ha aplicado a la prohibición de comercializar el tabaco de mascar.
Hij is gebruikt om het in de handel brengen van pruimtabak te verbieden.

También mencionan los casos en que la FDA no ha aplicado los reglamentos.
Ze vermelden ook gevallen waarin de fda geen regels heeft afgedwongen.

This se ha aplicado extensamente y cubrió la cadena industrial plástica de goma entera.
This-machine zijn is toegepast wijd en behandeld de gehele rubber plastic industriële ketting.

ShowHelp deje de funcionar si no ha aplicado la actualización de HTML Help.
ShowHelp niet meer werkt als u de update voor HTML Help niet hebt toegepast.

Un El Tribunal de Apelación tiene ningún error de derecho la legislación alemana ha aplicado.
Een Het Hof van Beroep heeft geen onjuiste rechtsopvatting Duitse recht is toegepast.

Si no se ha aplicado ningún fertilizante durante la excavación, agréguelo y mezcle con el suelo.
Als er tijdens het graven geen meststof is aangebracht, voeg deze toe en meng met de grond.

El pensamiento de diseño es una herramienta tan exitosa y versátil que se ha aplicado en casi todas las industrias.
Design thinking is zo'n succesvolle, veelzijdige methodiek dat het al is toegepast in bijna ieder denkbaar werkveld.

Ten en cuenta que se ha aplicado la convención estándar de redondeo y, en consecuencia, algunos totales no suman 100%.
Houd er rekening mee dat de standaardconventie voor afronding is toegepast en dat sommige totalen dus niet op 100% uitkomen.

Además también se trata de un momento simbólico al ser la primera ocasión en que se ha aplicado la cooperación reforzada entre Estados miembros de la UE.
Het is ook een symbolisch moment; het is namelijk voor het eerst dat er nauwe samenwerking tussen EU-lidstaten wordt toegepast.

Info como se ha aplicado a diversos tipos de cambios en el pc e incluso significaba su propia carpeta en%Appdata%.
Info als het is toegepast op verschillende soorten van wijzigingen op de pc en ook bedoeld zijn eigen map in de map %Appdata%.

Simplemente aplico el proceso de la lógica, y cuando el proceso se ha aplicado, alors, el misterio queda éclairé, y la mente criminal queda al descubierto.
Ik pas het logische denkproces toe en als het is toegepast… dan is het raadsel éclairé… en het misdadige brein onthuld.

España alega que ha aplicado un método válido de compensación, que correspondería al método del coste evitado neto establecido por la Directiva 2008/6/CE.
Spanje stelt dat een geldige compensatiemethode is toegepast die overeenkomt met de NAC-methode die wordt voorgeschreven door Richtlijn 2008/6/EG.

Sulzer ha adoptado todos los avances tecnológicos en la fabricación de componentes de bombas y los ha aplicado a proyectos en todo el mundo.
Sulzer heeft alle technologische ontwikkelingen in de productie van pompcomponenten overgenomen en deze toegepast op projecten over de hele wereld.

El socio principal será el Grupo BEI, que ha aplicado y gestionado con éxito el FEIE desde su puesta en marcha en 2015.
De belangrijkste partner zal de EIB-groep zijn, die het EFSI met succes heeft uitgevoerd en beheerd sinds zijn lancering in 2015.

Sulzer ha adoptado todos los avances tecnológicos en la fabricación de componentes de bombas y los ha aplicado a proyectos en todo el mundo.
Sulzer heeft alle van de technologische vooruitgang in de pomp component productie goedgekeurd en deze toegepast bij projecten over de hele wereld.

Ten en cuenta que se ha aplicado la convención estándar para el redondeo y, como resultado, la suma de los totales no es del 100%.
Houd er rekening mee dat de standaardconventie voor afronding is toegepast en dat sommige totalen dus niet op 100% uitkomen.

Ahora, un equipo de científicos australianos ha combinado los principios de estos dos proyectos de investigación y los ha aplicado a un nuevo material: el diamante.
Nu heeft een team van Australische wetenschappers de principes van deze twee onderzoeksprojecten gecombineerd en toegepast op een nieuw materiaal: diamant.

Menos evidente es el modo en que se ha aplicado, el modo en que debería aplicarse, y el modo en que va a aplicarse en el futuro.
Minder duidelijk is hoe ze wordt toegepast, hoe ze zou dienen te worden toegepast en hoe ze in de toekomst zal worden toegepast..

Recomendacin 6 Đ Un porcentaje de errorœnico en relacin con la legalidad y la regularidad La Comisin acepta la recomendacin y considera que ya se ha aplicado.
Aanbeveling 6 Đ Een enkel foutenpercentage met betrekking tot de wettigheid en regelmatigheid De Commissie aanvaardt deze aanbeveling en is van mening dat ze reeds is uitgevoerd.

Otro factor positivo es el hecho de que el Presidente ha aplicado varias reformas cuyo objetivo es restablecer la economía y combatir la corrupción.
Positief is ook dat de president een aantal hervormingen heeft doorgevoerd teneinde de economie nieuw leven in te blazen en de corruptie te bestrijden.

La supervisión de los parámetros de salud y seguridad puede considerarse lograda si la empresa de reciclado de buques ha aplicado las directrices de la OIT pertinentes(16).
De monitoring van gezondheids- en veiligheidsparameters kan worden geacht te zijn verwezenlijkt als het scheepsrecyclingbedrijf de toepasselijke IAO-richtsnoeren ten uitvoer heeft gelegd(16).

Este valor es la masa anhidra de hilo a la que se ha aplicado el índice de humedad convencional que fija la Directiva 71/307/CEE.».
Deze waarde is het gewicht in watervrije toestand van het garen waarop het overeengekomen reprisepercentage als vastgesteld in Richtlijn 71/307/EEG is toegepast.".

Si se siguen los pasos anteriores, la Comisión considera que el mecanismo establecido para el control ético ha aplicado satisfactoriamente las disposiciones pertinentes de la CE.
De Commissie is van mening dat het ingestelde mechanisme voor ethische beoordeling door het volgen van de genoemde stappen de relevante EG-bepalingen met succes heeft uitgevoerd.

En general al Parlamento le preocupa la forma en que la Comisión ha aplicado el instrumento y ha interpretado algunas de las disposiciones básicas de dicho instrumento.
Deze hebben in het algemeen betrekking op de manier waarop de Commissie het instrument ten uitvoer heeft gelegd en sommige belangrijke bepalingen van het instrument heeft geïnterpreteerd.

Para cumplir plenamente los requisitos en materia de seguridad de los documentos, Kosovo deberá demostrar que ha aplicado su legislación secundaria modificada en materia de cambio de nombre.
Om volledig te voldoen aan de voorwaarden op het gebied van documentbeveiliging moet Kosovo aantonen dat het de gewijzigde secundaire wetgeving inzake naamsverandering heeft uitgevoerd.

Yo creo que todo el mundo está cumpliendo su labor y ha aplicado el doloroso bisturí, que ha significado también reducciones.
Ik denk dat ieder zich van zijn eigen taken gekweten heeft, dat elk land pijnlijke operaties heeft doorgevoerd, die onder meer hebben geleid tot een vermindering van het aantal arbeidsplaatsen.

Hoe "ha aplicado" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro gerente de recepción ha aplicado las directrices.

¿En qué otros lugares ha aplicado el proyecto?

Aigües de Barcelona siempre ha aplicado esta máxima.

¿Se ha aplicado la Ley Bolonia con retroactividad?

Ha aplicado los pasos para realizar experimentos escolares.

Esta tecnología ha aplicado a China Patente nacional.

La industria farmacéutica ha aplicado durante mucho tiempo.

Y ahora pensaréis, ¿Twitter ha aplicado una retroactividad?

Por último, se ha aplicado una protección final.

China ninguna acción ha aplicado hasta que aquellos.

Hoe "is toegepast, heeft toegepast, toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

De optimalisatietechniek die is toegepast heet Kwadratisch Programmeren.

Kroger heeft toegepast vergelijkbare technieken te.

Cellulaire systemen, toegepast nmr ontwikkelingen hebben.

Millor-muruz bal heeft toegepast vergelijkbare uitkomsten.

Ook heerlijke Blonde is toegepast als drager.

Deze methode is toegepast bij diverse projecten.

Materiaal die heeft toegepast vergelijkbare technieken.

Leven met een hoofdletter is toegepast Geloof.

Alto, ca, heeft toegepast controles vergelijkbare.

Welke slachtmethode wel is toegepast bleef onbeantwoord.