Wat Betekent HA VISTO ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft iets gezien

Voorbeelden van het gebruik van Ha visto algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha visto algo.
Er is iets gezien.

Pero su hijo ha visto algo.
Maar uw zoontje heeft iets gezien.

Ha visto algo?
Was er iets te zien?

No, no… ¡Ha visto algo!
Hij ziet iets.

¿Cuándo alguna vez alguien ha visto algo?
Niemand ziet ooit wat.

Nadie más ha visto algo, cariño.
Niemand anders heeft iets gezien, lieverd.

¿Ha visto algo o ha oído a alguien?
Heeft u iets gezien of gehoord?

Es tu perro. Ha visto algo.
Je hond heeft iets gezien.

¿Pero ha visto algo a través de sus prismáticos?
Maar u zag iets door die verrekijker?

No, nadie ha visto algo.
Nee, niemand heeft iets gezien.

Ha visto algo cuando tocó a Nina.¿No es así?
Je zag iets toen je Nina aanraakte, niet?

Quizás sea cierto que ha visto algo.
Misschien heeft hij iets gezien.

Dalton ha visto algo de éxito con su trabajo.
Dalton heeft gezien wat succes met zijn werk.

He oído que ha visto algo.
Ik hoorde dat u iets gezien hebt.

Y si ha visto algo, entonces será peligroso.
Als hij iets gezien heeft, is hij gevaarlijk.

Los dos sabemos que ha visto algo.
We weten allebei datje iets hebt gezien.

Un fotógrafo ha visto algo así en la pared de un edificio.
Deze fotograaf zag iets op de muur van het gebouw.

Pero un vagabundo ha visto algo.
Maar één van de daklozen heeft iets gezien.

Si alguien ha visto algo, entonces contáctanos por favor.
Als iemand iets heeft gezien, neem dan contact met ons op.

Usted que ha hecho la foto,¿ha visto algo?
Meneer de fotograaf, hebt u iets gezien?

Quizá ha visto algo, o conoce a alguien.
Misschien heeft ze iets gezien of weet ze hier iets van.

Iré a hablar con Gabe, y saber si ha visto algo.
Ik ga met Gabe praten, horen of hij iets heeft gezien.

¿Ha visto algo que le de alguna indicación de adónde se dirigía?
Heb je iets gezien dat een indicatie geeft waar ze heen ging?

Yo saldré de la oscuridad, ella creerá que ha visto algo.
Ik kom tevoorschijn en ze zal denken, dat ze iets ziet.

Ud. cree que ha visto algo, espere un poco.
U denkt dat u iets hebt gezien, wacht u gewoon nog een poosje.

Ha visto algo en ella, y sus instintos sobre la gente siempre aciertan.
Hij ziet iets in haar, en zijn gevoel over iemand klopt altijd.

La señora Schroeder ha visto algo que se sintió apremiada a contarle.
Mrs Schroeder heeft iets gezien waarover ze zich verplicht voelt om het u te vertellen.

¿O?- O Tommaso ha visto algo en la discoteca que no debía ver. Algo que tenga que ver con la droga, con la prostitución… no tengo idea Michelle?
Of Tommaso heeft iets gezien dat hij niet had mogen zien… iets met drugs, of met prostitutie… ln de discotheek?

Y por eso le pido, Lucy, se lo suplico si ha visto algo, si ha oído algo algo insignificante, tiene que dudar de él.
Als je iets hebt gezien, iets hebt gehoord, zelfs het kleinste ding, dat maakt dat je twijfelt.

Ud. piensa que ha visto algo; usted sólo espere después.
U denkt dat u iets hebt gezien, wacht u gewoon nog een poosje.

Hoe "ha visto algo" te gebruiken in een Spaans zin

Yo creo que nunca se ha visto algo semejante.

¿Cuando se ha visto algo así en España ultimamente?

¿Cuándo se ha visto algo así en los medios?

«Tani ha visto algo que preferiría no haber visto.

Tal vez usted ha visto algo similar a Search.?

Ella ha visto algo bueno en mí, maldita sea.

Creo que pocas veces se ha visto algo así.

"Nadie ha visto algo similar en ninguna tumba egipcia.

¿Necesita recordar algo que ha visto algo en línea?

Muy probablemente, usted no ha visto algo similar antes.

Hoe "heeft iets gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Of hij heeft iets gezien dat daar op leek.

Wie heeft iets gezien van de mishandeling?

Wie heeft iets gezien van deze vernielingen?

En niemand heeft iets gezien en/of gehoord.

Stel: u heeft iets gezien bij iemand anders.

Wie heeft iets gezien van deze straatroof?

Bewakingsbeelden ramkraak Wie heeft iets gezien die avond?

Wie heeft iets gezien van de diefstal?

Wie heeft iets gezien rondom de scholen?

Niemand heeft iets gezien of gehoord, iedereen sliep.