Wat Betekent HAS LUCHADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt gevochten
• heb je geworsteld
• heb je gevochten
• worstelt

Voorbeelden van het gebruik van Has luchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has luchado limpio!
Je vocht eerlijk!

¿Dónde has luchado?
Waar heb jij gevochten?

Has luchado a mi lado.
Je vocht aan mijn zijde.

Veo que has luchado.
Ik zie dat je hebt gevochten.

¿Has luchado antes?
Heb je eerder gevochten?

¿Alguna vez has luchado?
Heb jij ooit geworsteld?

Has luchado en las guerras.
Je hebt gevochten in oorlogen.

¿Alguna vez has luchado?- No,?
Heb je ooit geworsteld?

Ya has luchado en peso welter.
Je vecht al op weltergewicht.

Sé lo mucho que has luchado.
Ik weet hoeveel je ermee geworsteld hebt.

Pawan,¿has luchado alguna batalla?
Pawan, heb je gevochten?

Toda la dignidad por la que has luchado, desaparecerá sin más.
Al die waardigheid waarvoor u vocht, verdwijnt zomaar.

Has luchado mucho y duro por el bien.
Je hebt gevochten voor het goede.

¿Todavía no has luchado con otros?
Heb je al gevochten jongen?- Nee, eigenlijk nog niet?

Has luchado con honor e inteligencia.
Je vocht met eer en intelligentie.

Así que, mí querida hija que has luchado contra el espíritu de rebelión.
Dus, MIJN lieve dochter, je hebt gevochten met de geest van rebellie.

Has luchado por el infierno para hacerlo.
Je bent ervoor door een hel gegaan.

Desde que puedo recordar, has luchado entre tus dos naturalezas.
Voor zolang ik me kan herinneren, heb je moeite gehad met je twee kanten.

Has luchado mejor que veinte caballeros ingleses.
Je vocht beter dan twintig Engelse ridders.

¿Nunca has luchado antes?
Heb je nog nooit geworsteld?

Has luchado por mí y has ganado.
U hebt gevochten voor mij en u heeft gewonnen.

Oí que has luchado muy bien.
Ik heb gehoord dat je aardig hebt gevochten.

Has luchado, te han roto el corazón.
Je hebt gevochten, je hebt gehad je hart gebroken.

Entonces has luchado por todos nosotros.
Dan heb je genoeg gevochten voor ons allemaal.

Has luchado por tu existencia y ahora te deslizas silenciosamente fuera de ella.
Je vocht je weg in het bestaan en glijdt er nu geruisloos uit.

Tú sabes, has luchado con los dioses y viviste.
Weet je, je hebt gevochten met de goden en het overleeft.

Porque has luchado contra[un santo dios] y con los hombres, y has vencido.
Hebt gestreden met God en mensen, en gij hebt overmocht.

Por diez años, has luchado para llevar a California a la libertad.
Jaar lang… Heb je gevochten… Om Californië zijn vrijheid te geven.

Hoy has luchado bien, te he visto.
Je vocht goed vandaag. Ik heb gekeken.

Y,¿ya has luchado en la guerra?".
En heb je ook gevochten in de oorlog?”.

Hoe "has luchado" te gebruiken in een Spaans zin

Has luchado con todas tus fuerzas por derribar.

No has luchado por Quentar sino por ti.

Descansa princesa que has luchado como una jabata.

Siempre has luchado por nosotras, has luchado por nuestro bienestar y por nuestras vidas en general.?

¿Cuántas veces has luchado con tus miedos y temores?

Has luchado tu batalla número 1000 contra oponentes online.!

—Todo aquello por lo que has luchado se perderá.

Lo que con paciencia has luchado por un tiempo.

Has luchado la primer batalla; ¡Señor, concluye la campaña!

Has luchado contra la canción aunque te ha ganado.

Hoe "je hebt gevochten, heb je gevochten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je gaf niet op, je hebt gevochten voor jouw leven.

Hoe hard je hebt gevochten tot het einde.

Voor ons heb je gevochten als een leeuwin voor haar welpen.

Och jongen toch, wat heb je gevochten en gestreden en het deed me zo zeer om je zo te zien.

Sindsdien heb je gevochten voor gerechtigheid en het verantwoordelijk stellen voor deze politieke misdaden.

Tot het laatste heb je gevochten maar uit eindelijk was die ziekte met teveel.

Lieve Mats Maandenlang heb je gevochten tegen de sterren op.

Lieve Harry je hebt gevochten je hebt gestreden rust zacht.

Deel dit:FacebookTwitterLinkedInGoogle +1E-mail Petra Rijnberg 27 januari 2012 om 15:25 ∞ Wat heb je gevochten ventje…..maar de pijn is over….

Wat heb je gevochten Geen eerlijke strijd Maar wat was je een dappere sterke meid!