Wat Betekent HAS TOCADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeraakt
• je raakt
• jij hebt aangeraakt
• je speelde
• hebt gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Has tocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué has tocado?
Wat heb je aangeraakt?

Has tocado como Dios.
Je speelde als God.

Ahora la has tocado.
Nu heb je het aangeraakt.

Has tocado muy bien hoy.
Je speelde mooi vandaag.

Apenas la has tocado.
Je raakte haar amper aan.

¿Has tocado algo?
Heb je iets aangeraakt?

Mira, tú has tocado.
Luister, jij hebt gespeeld.

¿Has tocado esto?
Heb je hier aangezeten?

No me has tocado.
Je hebt me niet aangeraakt.

¿Has tocado algo?
Heb jij iets aangeraakt?

No lo has tocado.
Je hebt het niet aangeraakt.

¿Has tocado a mi nieta?
Je raakt mijn kleindochter aan?

¡Por seis meses no me has tocado;
Je raakt me nooit meer aan.

Me has tocado.
Je raakte me aan.

¿Cuantas veces has tocado?
Hoe vaak hebben jullie opgetreden?

¿Me has tocado?
Heb je me aangeraakt?

Me tengo que ir. Ni siquiera has tocado tu comida.
Je hebt je eten niet eens aangeraakt.

Has tocado algo,¿verdad?
Je raakte iets aan, hè?

Yeah, pero has tocado una?
Ja, maar heb je ze ook aangeraakt?

Has tocado algunos cosas factores aquí.
Factoren Hier heb je enkele aangeraakt.

Hasta ahora no has tocado en Europa, creo.
Je speelde nog niet buiten Europa, denk ik.

Has tocado algunos factores agradables aquí.
Je hebt aangeraakt sommige aangenaam dingen hier.

Ahora, sé que no has tocado a ese niño.
Ik weet dat je die jongen niet hebt aangeraakt.

Todo el cuerpo me arde Porque me has tocado.
Al m'n ledematen geuren omdat jij me hebt aangeraakt.

Y como lo has tocado, ahora puedes verme.
Omdat hij het aangeraakt heeft, kan hij mij nu ook zien… Slimme zet.

Todavia tengo cuatro pezones que no has tocado.
Ik heb nog vier tepels, waar je niet bent aangekomen.

Combatientes de Liberación Croata. Has tocado un avión yugoslavo. Ellos han sacado provecho de eso.
Strijders uit Kroatië hebben het vliegtuig geraakt.

Solo espero que no se le pudra la carne donde lo has tocado.
Ik hoop alleen, dat z'n vlees niet rot, waar je 'm hebt aangeraakt.

Quizás date primero una ducha, porque has tocado esa rueda que tocaba el suelo.
Ga eerst douchen, want je raakt dat vieze wiel aan.

Que son tres veces más de las que me has tocado en el último mes.
Wat drie keer meer is dan dat jij me aangeraakt hebt deze maand.

Hoe "has tocado" te gebruiken in een Spaans zin

hay si que has tocado algo importante!

¿Alguna vez has tocado una guitarra eléctrica?

pos entonces no has tocado muxos tu.

Pienso que has tocado un tema clave.

Efectivamente, has tocado varios puntos clave: 1.

EDIT: Leo que has tocado las opciones.

Volviendo al periodismo, has tocado muchos palos.

Ahí me has tocado una fibra sensible.

Has tocado todos los estadios del periodismo.

- ¿La has tocado alguna vez, Shikamoto?

Hoe "je raakt, aangeraakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je raakt zelf steeds meer hartgecentreerd, je raakt steeds meer geopend.

Je raakt daar steeds meer van bevrijd.

Je raakt onderweg al steeds lichter, je raakt steeds meer bagage kwijt.

Paddenstoelen kunnen zonder risico aangeraakt worden.

Je raakt steeds meer van jezelf kwijt, je raakt steeds meer jezelf kwijt.

Je raakt uit je ritme en je raakt kostbare tijd kwijt.

Je raakt het overzicht kwijt, je raakt in conflict of loopt helemaal vast.

Nog geen pepernoot aangeraakt dit jaar.

Je raakt niet uitgespeeld met Enigma’s spellen.

Je raakt versteld hoe mensen kunnen buigen.