Wat Betekent HAY VIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er wind
• het winderig is
• wind is
• het waait
• waait

Voorbeelden van het gebruik van Hay viento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay viento.
Het is winderig.

¿ Y si hay viento?
En als het waait?

¿Puedo cocinar cuando hay viento?
Kan ik koken als er wind is?

No. No hay viento.
Er staat niet veel wind.

¿Qué pasa si un día no hay viento?
Wat als er een dag geen wind is?

Tampoco hay viento.
En de wind is gaan liggen.

Bueno, el árbol suena como voces cuando hay viento.
De grote boom maakt stemgeluiden als het waait.

¿Y si no hay viento?
Wat als het niet waait?

Estableció energía eólica en lugares en los que no hay viento.
Er zijn windenergieprojecten gerealiseerd op plaatsen waar het niet waait.

Pero al menos hay viento.
Het waait tenminste.

Claro, hay viento aquí", se rió Scott.
Natuurlijk is winderig hier," lachte Scott.

No, te mueves porque… porque hay viento.
Nee, je beweegt omdat er wind is.

Afuera hay viento pero aquí hace tanto calor.
Buiten is het winderig… maar hier, is het zo warm.

Esta zona es única para la práctica de Wind Surf si hay viento.
Dit gebied is uniek voor het beoefenen van Wind Surf als er wind.

Camino, pero hay viento, pero no hay viento". Ya sabe?
Ik loop maar er is wind, maar er is geen wind." Weet je wel?

Cuando escuchas el desierto, aún cuando no hay viento la arena canta.
Luister je niet naar de woestijn? Ook als het windstil is, zingt het zand.

Cuando hay viento las aguas son generalmente muy ásperas y puede ser peligroso para los visitantes.
Als het winderig is kan de wateren zijn meestal zeer ruwe en het gevaarlijk zijn voor bezoekers.

Así, irás diseminando lo malo, como las nubes del cielo cuando hay viento.
Dus hij zal het kwaad verspreiden, zoals de wolken van de hemel wanneer er wind is.

Ideal para encender un cigarrillo cuando hay viento, o un cigarro, una shisha, una barbacoa…/ P.
Ideaal voor het aansteken van een sigaret wanneer er wind is, of een sigaar, een shisha, een barbecue…/ Pgt;.

Estás aquí en la costa oeste de Cerdeña, por lo que generalmente hay viento.
U bevindt zich hier aan de westkust van Sardinie dus meestal staat er een windje.

La villa es cómoda vivir incluso cuando hay viento porque muy bien diseñado, la vista es magnífica sobre el valle y el mar.
De villa is comfortabel wonen zelfs als er wind omdat zeer goed ontworpen, het uitzicht is prachtig over de vallei en de zee.

La bandera estadounidense ondea a pesar de que en la luna no hay viento.
De Amerikaanse vlag staat te wapperen terwijl er op de maan geen atmosfeer en wind is.

Cuando la fan sopla, hay viento que entra en la retransmisión del aire de presión positiva, formando una presión y haciendo la retransmisión actúe.
Wanneer de ventilator blaast, is er wind die het relais van de positieve druklucht ingaan, een druk vormen en het relais maken werken.

Cada disparo presenta su propio desafío, pero especialmente si hay viento.
Elk schot presenteert zijn eigen uitdaging, maar vooral als het winderig is.

Las bahías poco profundas no son ideales si hay viento, olas, poca visibilidad u otras condiciones ambientales que afectarán negativamente la seguridad o la comodidad del estudiante o del instructor.
Ondiepe baaien zijn niet ideaal als er wind, golven, slecht zicht of andere omgevingsomstandigheden zijn die de veiligheid of het comfort van een student of instructeur negatief beïnvloeden.

Con correa de la barbilla ajustable para que sea más apretado en su cabeza, incluso cuando hay viento.
Met verstelbare kinband om het op je hoofd te strakker te maken, ook als er wind is.

A continuación vamos a establecer el curso. A la alta mar para navegar, donde hay viento y el capitán en este momento, sacará velas.
Vervolgens zullen we koers zettenNaar de volle zee om te zeilen, waar er wind is en de kapitein op dit moment, zal er kaarsen uithalen.

Su punto fuerte: Las hojas son plateadas arriba y casi blancas debajo, lo cual es excelente cuando hay viento.
Zijn sterke punt: de bladeren zijn boven zilverachtig en bijna wit onder, wat geweldig is als er wind is.

Las bahías poco profundas no son ideales si hay viento, olas, poca visibilidad u otras condiciones ambientales que afectarán negativamente las condiciones mientras se dominan estas habilidades.
Ondiepe baaien zijn niet ideaal als er wind, golven, slecht zicht of andere omgevingsomstandigheden zijn die de omstandigheden negatief zullen beïnvloeden terwijl deze vaardigheden onder de knie zijn.

Es de un color rosado perfecto… brilla mucho y no es pegajoso… así que no se te pega el pelo a la cara si hay viento.
Hij heeft de perfecte roze kleur… en veel glans terwijl hij niet plakt… zodat je geen last hebt van plakkend haar als er veel wind is.

Hoe "hay viento" te gebruiken in een Spaans zin

Si hay viento sur trabajaremos la parte norte.

Solo hay viento pero es asi por alla.

Hoy tampoco salgo porque hay viento con lluvia.

También hay viento pero puedo mantener el ritmo.

O sea, que sí, que hay viento fuerte.

Ni siquiera hay viento que las haga mecerse.

Cuando hay viento de cola, Río Negro flota.

Ver si hay viento y podemos seguir avanzando.

Hay viento huracanado que me embiste de costado.

Si no hay viento pues otra cosa mariposa.

Hoe "er wind, wind is" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij draait juist als er wind is.

Wel zwaar, vooral als er wind staat.

Wind is er altijd, wind is altijd in beweging, is een kracht.

The wind is blowing from the north.

De wind is koud mar uit de wind is het aangenaam.

Jermaine de Wind is overleden De 27-jarige Jermaine de Wind is overleden.

Zoo zegt men: de wind is wieuw (kwaad.) De wind is wauw (goed).

Sometimes the wind is blowing, sometimes the wind is still.

Met weinig wind is het rustig fietsweer.

Een enorme afrader als er wind staat.