Voorbeelden van het gebruik van Hundida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Ciudad Hundida.
DE VERZONKEN STAD.Psicológica y emocionalmente me he sentido completamente hundida.
Nuestra alma está hundida en el polvo.
Mijn ziel ligt neergedrukt in het stof.Tengo imágenes de la plataforma hundida.
Eco ambiente, anti- uv, no hundida, sin distorsiones.
Mensen vertalen ook
Artículo de investigación: África subsahariana: tocada, pero no hundida.
Infografic- Sub-Sahara Afrika: geraakt maar niet gezonken.Su cabeza está un poco hundida,¿de acuerdo?
Haar hoofd is gewoon wat gedeukt, oké?Los componentes del producto como si empujado fuera de la piel hundida.
De componenten van het product als naar buiten geduwd gezonken huid.¿Qué causa la Fontanela hundida en el bebé?
Wat veroorzaakt de verzonken Fontanelle in de baby?La fragata rusa hundida, MV Capitán Keith Tibbetts, fuera de la isla es uno de los pecios más famosos del mundo.
Het gezonken Russische fregat, MV Captain Keith Tibbetts, buiten het eiland is een van de beroemdste wrakken ter wereld.Italia: Una isla hundida.
La aleta caudal es muy hundida y el pedúnculo caudal está bien.
De caudal fin is zeer ingesprongen en de caudal peduncle is prima.Su fontanela está hundida.
La Armada española fue hundida por la armada británica.
De Spaanse Armada is tot zinken gebracht door de Britse armada.Ahora tiene media cara hundida.
Nu is zijn halve gezicht ingedeukt.Acogedor, de cuatro metros chimenea hundida abajo, elegante bar de cócteles con terraza de arriba.
Gezellig, vier meter verzonken open haard beneden, stijlvolle cocktailbar met balkon boven.El juego de dados espor lo general jugado en una mesa hundida grande.
Craps wordt meestal gespeeld op een groot verzonken tafel.La parte central de la plaza está parcialmente hundida y forma una plataforma para un gran mosaico de Luc Tuymans.
Het centrale deel van het plein is half verzonken en vormt een kader voor een grote mozaïek van Luc Tuymans.Tal vez fueron a nadar. En la tenebrosa villa hundida de afuera.
La fragata rusa hundida, el capitán Keith Tibbetts a las afueras de la isla es uno de los naufragios más famosos del mundo.
Het gezonken Russische fregat, MV Captain Keith Tibbetts, buiten het eiland is een van de beroemdste wrakken ter wereld.Haremos un crucero a la ciudad hundida de Kekova en Simena.
We varen naar de Verzonken Stad van Kekova in Simena.Algunos lugareños todavía están convencidos de queEs Vedra es el punto más alto de la mítica ciudad hundida de Atlantis.
Sommige lokalen zijn er nog steeds van overtuigd datEs Vedra het hoogste punt is van de mythische gezonken stad Atlantis.Mango Bay es de 2,9km de la CA 2 Resort, mientras hundida de la nave es de 3,1 km de la propiedad.
Mango Bay ligt op2,9 km van AC 2 Resort, terwijl gezonken schip is 3,1 km van het pand.Hecho de fibra de carbón de bambú antibacteriano, rodilla parte hundida es antideslizante.
Gemaakt van antibacteriële bamboe houtskool vezels, knie verzonken deel is anti- slip.El fregadero de mosaico del baño, la bañera hundida azul y la ducha son un puro glamour para los amantes de la noche.
De mozaïeken gootsteen in de badkamer, het blauwe verzonken bad en de douche zijn pure glamour voor liefhebbers van de late nacht.Eres un rayo de luz, en una casa hundida en la sombra.
Después de entrar a través de una iglesia hundida del siglo IV, verá los huesos reales de los difuntos y un impresionante fresco del siglo II de la Última Cena.
Na binnenkomst in een verzonken 4e-eeuwse kerk, zie je de werkelijke botten van de overledene en een indrukwekkend 2e-eeuws fresco van het Laatste Avondmaal.Pruebe nuestra receta de tarta de manzana hundida con miel crujiente.
Probeer ons recept voor gezonken appeltaart met honing knapperig.Un dragón inmortal llamado Zhaitan levantó la nación hundida de Orr, provocando terremotos y maremotos que destruyeron ciudades enteras a través del Mar de los Dolores.
Een onsterfelijke draak genaamd Zhaitan verhoogde de gezonken natie van Orr, triggering aardbevingen en vloedgolven die hele steden over de Zee van Smarten vernietigd.De camino a esta isla de increíble belleza y calma, se encuentra una piscifactoría hundida, conocida en la zona como“La Plataforma”.
Onderweg naar dit prachtige en vredige eiland ligt de gezonken viskwekerij, plaatselijk bekend als La Plataforma.
