Wat Betekent IBAN BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed ging
• goed gingen
• het boterde

Voorbeelden van het gebruik van Iban bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cosas iban bien.
Het ging goed.

En el aula de lenguaje móvil, las cosas iban bien.
In de mobiele talenpracticum, goed ging.

Las cosas iban bien.
Alles ging goed.

Pensaba que las cosas entre Diana y tú iban bien.
Ik dacht dat het goed ging tussen jou en Diana.

Las cosas iban bien.
Het ging goed met me.

No tengo pasaje de vuelta, porque las cosas no iban bien.
Ik heb een enkeltje gekocht omdat het niet boterde.

Sus negocios¿iban bien, uh?
De zaken gaan goed, hè?

Creía que las cosas iban bien.
Ik dacht dat alles zo goed ging.

Las cosas iban bien, hasta que ella quiso--.
Dat ging goed totdat zij.

Sí, las cosas iban bien.
Ja, alles ging goed.

Las cosas iban bien hasta que usted llegó.
Het ging goed hier tot u kwam.

Sí, las cosas iban bien.
Ja, dingen gingen geweldig.

Las cosas iban bien… hasta… que no lo fueron.
Alles ging goed. Totdat het niet zo was.

Dijiste que las cosas iban bien.
Je zei dat het beter zal gaan.

Las cosas iban bien hasta que volvió a beber.
T Leek beter te gaan, tot zij weer begon te drinken.

Pensaba que las cosas iban bien para ti.
Ik dacht dat alles goed ging.

Porque pensé que las cosas iban bien.
Omdat ik vond dat het best goed ging.

Pensé que las cosas iban bien entre nosotros.
Ik dacht dat het goed ging tussen ons.

Maldita sea, justo cuando las cosas iban bien.
Verdomme, net nu het zo goed ging.

Creí que las cosas iban bien entre ustedes.
Lk dacht dat het goed ging tussen jullie.

Bueno, sé que sus negocios no iban bien.
Nou, ik weet dat de zaken niet goed gingen.

Trajimos kayaks que iban bien con los niños.
Wij brachten kajaks die goed ging met de kinderen.

Por primara vez ese día las cosas iban bien.
Voor het eerst die dag ging het wel ok.

Creía que las cosas iban bien entre Sophia y tú.
Ik dacht dat het goed ging tussen jou en Sophia.

He oído que las cosas no iban bien últimamente.
Ik hoorde dat dingen niet zo goed ging de laatste tijd.

Cuando las cosas iban bien, estaban tan contentos como Hitler.
Zolang het goed ging, genoten ze ervan, net als Hitler.

No lo entiendo. Pensé que las cosas iban bien entre nosotros.
Ik dacht dat dingen goed gingen tussen ons.

Para hacer que las cosas iban bien, tendrá que hacer algunos esfuerzos.
Om dingen goed gegaan, moet een aantal inspanningen te doen.

¿Cómo demonios sabia que las cosas no iban bien entre Kevin y yo?
Hoe wist hij nou dat het niet boterde tussen Kevin en mij?

Ah… Solo que las cosas iban bien y entonces algo pasó.
Gewoon dat het allemaal goed ging en toen gebeurde er iets.

Hoe "iban bien" te gebruiken in een Spaans zin

Las cosas no iban bien con Peggy.

Las cosas no iban bien entre nosotros.

Si las cosas iban bien entre nosotros.

Recordar cómo iban bien riqueza, dios como.

Los equipos y provisiones iban bien asegurados.

Iban bien robustecidos, ataviados, Esta historia e.

Unos casos iban bien y otros mal.

Mientras las cosas iban bien todos callábamos.

Todos iban bien vestidos para la ocasión.

Entretanto, las cosas iban bien para Nicea.

Hoe "goed gingen, goed ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot we nog eens goed gingen kijken.

Niet goed ging het met Philips.

Dingen die goed gingen of zelfs beter gingen!

Maar heel goed ging het niet.

Was erg verbaasd, zo goed ging het!

Goed ging het daar echter niet.

Minder goed ging het met Henry Broens.

De dingen die goed gingen worden ook beschreven.

Alsof het goed ging met je.

Erg goed ging het allemaal niet.