Wat Betekent INCONCIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewusteloos
• onbewuste
• onbewust
• buiten bewustzijn
• onderbewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Inconciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está inconciente.
Ze is bewusteloos.

Inconciente, atrás del hotel.
Onbewuste, achter het hotel.

Está inconciente.
Hij is bewusteloos.

Tu inconciente puede que haya notado algo.
Je hebt misschien onbewust iets gemerkt.

Estaba inconciente.
Ze was bewusteloos.

Ha desaparecido. Woods está inconciente.
Ze is ervandoor en Woods is buiten kennis.

Estaba inconciente.
Ik was bewusteloos.

Inconciente o no quiero ver su rostro.
Bewusteloos of niet… Ik wil zijn gezicht zien.

Afuera inconciente.
Buiten, bewusteloos.

No me aman, no me quieren, soy impopular inconciente.
Ik ben ongeliefd, ongewild, onpopulair, bewusteloos.

¿Es tan inconciente?"?
Is hij zo onderbewust?

Estará inconciente durante 40 minutos o que Es el mismo tiempo que Diane estuvo inconciente.
Dan ben je 40 minuten bewusteloos, net zo lang als Diane.

Ladon está inconciente.
Laden is bewusteloos.

Estoy inconciente en la enfermería.
Ik… Ik lig bewusteloos in de ziekenboeg.

Sí, está inconciente.
Ja, ze is buitenbewustzijn.

Estaba inconciente cuando lo encontramos.
Hij was bewusteloos toen we hem vonden.

Aún está inconciente.
Nog steeds buiten bewustzijn.

Está inconciente pero su pulso es bueno.
Hij is bewusteloos maar zijn pols is goed.

No puedes ser tan inconciente.
Jij kunt niet zo onbewust zijn.

Está inconciente, idiota.
Hij is bewusteloos, Chutiya.

Asi llevaria a cabo todas sus ordenes subconcientemente completamente inconciente de lo que hacia.
Ik voerde al zijn bevelen onbewust uit. Geheel ontwetend wat ik deed.

No, solo inconciente.
Nee, alleen bewusteloos.

Esta inconciente otra vez, pero sobrevivirá.
Hij is weer buiten bewustzijn. Maar hij overleeft het wel.

¡A algún sitio donde mi inconciente cree que deba estar!
Ergens waar mijn onderbewustzijn denkt dat het moet zijn!

Estoy inconciente porque TÚ me electrocutaste.
En ik ben bewusteloos omdat jij me getased hebt.

Puede que realmente haya habido mucha manipulación inconciente en su comportamiento y en su situación.
Er kan inderdaad veel onbewuste manipulatie in haar gedrag en omstandigheden hebben gezeten.

Estaba inconciente, y sus manos estaban atadas.
Ze was buiten westen en haar handen waren vastgebonden.

Todavía está inconciente, pero estable.
Ze is nog buiten bewustzijn, maar stabiel.

Estarás inconciente en 30 segundos.
Je bent bewusteloos over 30 seconden.

Un chico de 11 años, inconciente, herida en la cabeza,- debido a una caída de 3 metros.
Een 11 -jarige, bewusteloos, hoofdwond na een val van drie meter.

Hoe "inconciente" te gebruiken in een Spaans zin

La paciente se mantiene inconciente (Asistencia Respiratoria mecánica).

" "El inconciente toma los símbolos por realidades.

Kill automatico si quedas inconciente XD nunca caí.

, ¿hay una guaca en nuestro inconciente colectivo?

Este cae al suelo inconciente por el golpe.

es algo inconciente 5- Otra ley, releerlos siempre.

me puse a llorar inconciente entre mis brazos.

Josex cae inconciente a varios metros del lugar.

Sus canciones son parte del inconciente colectivo argentino.

Parte 4: Represión e Inconciente Dos conceptos Partenaire.

Hoe "onbewust, onbewuste, bewusteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt omdat marketing onbewust werkt.

Die kan onbewust van invloed zijn.

Kan dit onbewust wel mogelijk zijn?

Onbewuste overtuigingen vormen onze automatische piloot.

Hierdoor worden onbewuste processen eerder toegankelijk.

Eén van hen werd bewusteloos geslagen.

Inzichten die het onbewuste ons bijv.

Hier levert het evenwichtcentrum onbewuste feedback.

Ook als het kind bewusteloos is.

Onbewuste keuzes door een persoonlijke ervaring.