Wat Betekent INTENTABA PROTEGERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik probeerde je te beschermen
• ik wilde je beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Intentaba protegerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo intentaba protegerte.
Ik wilde je beschermen.

En lugar de a mí.- Intentaba protegerte.
Ik probeerde je te beschermen.

Él intentaba protegerte.
Hij probeerde je te beschermen.

No tiene que ver con él. Intentaba protegerte.
Ik probeerde je te beschermen.

Porque intentaba protegerte.
Omdat ik je wilde beschermen.

Cuando dije que no te entrenaría intentaba protegerte.
Toen ik zei dat ik je niet wilde trainen, wilde ik je beschermen.

Intentaba protegerte, Zelena.
Ik wilde je beschermen, Zelena.

Juro que intentaba protegerte.
Ik probeerde je te beschermen.

Intentaba protegerte, Selina.
Ik wilde je beschermen, Selina.

Montgomery intentaba protegerte.
Montgomery probeerde je te beschermen.

Intentaba protegerte y creo que funcionó.
Ik probeerde je te beschermen en ik denk dat het werkte.

Spencer solo intentaba protegerte.
Spencer wou u enkel beschermen.

Intentaba protegerte, y no importa cuántos Ave María deba rezar.
Ik wilde je beschermen. Zeg maar hoeveel weesgegroetjes.

Creemos que Brass intentaba protegerte.
We denken dat Brass probeerde je te beschermen.

¡Solo intentaba protegerte de la infernal verdad!
Ik probeerde u te beschermen tegen de helse waarheid!

Estoy segura de que solo intentaba protegerte.
Ik weet zeker, dat hij gewoon probeerde je te beschermen.

Solo intentaba protegerte.
Ik wou je enkel beschermen.

Anoche, cuando fui al dormitorio. Sólo intentaba protegerte.
Afgelopen nacht, toen ik naar het sociëteitshuis kwam… probeerde ik je te beschermen.

Sólo intentaba protegerte.
Ik wou je alleen beschermen.

Intentaba protegerte de imbéciles y sanguijuelas, sin mencionar tu propio mal juicio.
Ik probeerde je te beschermen van imbecielen en bloedzuigers, niet te vermelden je eigen recht.

Lo que intento decir es que intentaba protegerte de que te convirtieras en mí.
Wat ik je probeer te zeggen is… dat ik je wou beschermen, om te worden zoals ikzelf.

Intentaba protegerte de imbéciles y sanguijuelas, sin mencionar tu propio mal juicio.
Ik probeerde je te beschermen tegen debielen en bloedzuigers… om jouw slechte oordelingsvermogen maar niet te noemen.

Estaba discutiendo con eI gigante, intentaba protegerte y… recibió un golpe mortal del comisario del príncipe.
Ze ruziede met de reuzin… probeerde je te beschermen en… ze werd geraakt door een dodelijke slag van de prins z'n Iakei.

Intentaba protegerte, pero lo importante ahora es que sabes la verdad y que no maté a J. R.
Ik probeerde je te beschermen… maar wat nu belangrijk is, is dat je de waarheid weet en dat ik J. R. niet vermoord heb.

Sólo intentaba protegerte.
Ik wilde je alleen beschermen.

B" Intentaba protegerte. De gente que en verdad se habría aprovechado de ti. Como los Allan Farrows del mundo.
B, ik probeerde je te beschermen tegen mensen die echt misbruik van jou zouden maken, zoals de Allan Farrows van deze wereld.

No, Jude, intentaba protegerte.
Nee, Jude. Ik probeerde je te beschermen.

Solo intentaba protegerte, que es más de lo que tú hiciste por mí.
Ik probeerde je te beschermen, dat is meer dan je voor mij gedaan hebt.

En realidad, intentaba protegerte de lo que yo era en aquel momento.
Ik wilde je beschermen tegen de vrouw die ik toen was.

Solo intentaba protegerte, pero claramente lo empeoré todo.
Ik probeerde je te beschermen, maar ik heb het alleen maar erger gemaakt.