Voorbeelden van het gebruik van Interactuaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo era cerrada y no interactuaba con la gente.
Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos.
¡Qué gran experiencia para ver cómo los animales interactuaba con los….
El profesor interactuaba con el alumno en la explicación, dudas y ejercicios.
De docent interactie met de student in de uitleg, twijfels en oefeningen.Nārada Muni quería ver cómo Kṛṣṇa interactuaba con sus dieciséis mil esposas, 16.108 esposas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
usuarios interactúanpersonas interactúanoportunidad de interactuarinteractuar con otros medicamentos
ratón para interactuarinteractuar con personas
interactúan los usuarios
capacidad de interactuarforma de interactuarinteractuar con otros jugadores
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Al ser llevada de nuevo a casa,el comportamiento de Emma era extremadamente apático y no interactuaba con nadie.
Recuerdo cuando interactuaba con esa niña de 15 meses, que lo que se me vino a la mente fue:.
Entonces lo primero que quiero observar es cuánto tiempo interactuaba la gente con estos sistemas.
Yo interactuaba con otros tantos individuos experimentados como pude para compartir conocimientos y discutir ideas.
Ik interactie met zo veel andere ervaren personen als ik kon om te delen van kennis en ideeën bespreken.Cuando estábamos vigilando a Fordham, interactuaba frecuentemente con otros clientes.
Toen we Fordham schaduwden had hij regelmatig contact met zijn andere cliכnten.Amplié mi comprensión de mi masculinidad y mi padre desarrolló más empatía ysuavidad en la forma en que interactuaba conmigo.
Ik breidde mijn begrip van mijn mannelijkheid uit en mijn vader ontwikkelde meer empathie enzachtheid in hoe hij met mij omging.Dicho esto, ni una sola vez interactuaba con una sola persona en mi estancia.
Dat gezegd hebbende, ik heb nooit een keer interactie met een enkele persoon in mijn verblijf.Chrisman afirma que la marcada diferencia en su estatura cambióde inmediato la forma en que el mundo exterior percibía e interactuaba con ella.
Chrisman beweert dat het opvallende verschil in haar statusonmiddellijk veranderde hoe de buitenwereld haar zag en met haar omging.Hasta ahora, todo el que tuviera una aplicación instalada interactuaba con sus amigos desde dentro de esa aplicación.
Tot hiertoe kon, wie een applicatie geïnstalleerd had, met zijn vrienden interageren binnen de applicatie.Fundada en Singapur en 1981, Creative partió de la base de queel multimedia podía revolucionar la forma en la que la gente interactuaba con sus PCs.
Creative is opgericht in Singapore in 1981 met de gedachte dat multimediaeen revolutie zou ontketenen in de manier waarop mensen met hun PC's omgaan.Consistían en aventuras narradas en las que el jugador interactuaba introduciendo textos, y así se desencadenaban nuevos sucesos.
Ze bestonden uit overgeleverd avonturen waarin de speler interageert invoering teksten, en dus geactiveerd nieuwe evenementen.En otra parte del estudio,los investigadores realizaron experimentos con un compuesto llamado"Yoda1" que interactuaba con la proteína Piezo1.
In een ander deel van de studiededen de onderzoekers experimenten met een verbinding genaamd"Yoda1" die interageerde met het Piezo1-eiwit.Los diseñadores utilizaron estos hallazgos para examinar cómo interactuaba el piloto con los controles en su cabina y buscaron que fueran más intuitivos y fáciles de usar.
Ontwerpers gebruikten deze bevindingen om teonderzoeken hoe de piloot met de bedieningselementen in de cockpit omging en hoe deze intuïtiever en gebruiksvriendelijker gemaakt konden worden.Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. Montaba a caballo con otros niños. Hacía modelos de cohetes con otros niños, hacíamos laboratorios de electrónica con otros niños.
Ik kreeg sociale interactie door een gedeelde interesse. Ik reed paard met andere kinderen en maakte raketten met anderen, elektronische proefjes met nog andere kinderen.Vamos a hacer algo diferente con este juego que se inspirará en la forma en quenuestra comunidad interactuaba con Black Ops III y los juegos a lo largo de los años.
We zijn altijd begonnen om iets anders te gaan doen met dit spel dat geïnspireerd zou zijnop hoe onze gemeenschap in de loop der jaren met Black Ops 3 en games omging.Era un viento solar que interactuaba con nuestra ionósfera eso que él estaba escuchando… un fenómeno que podemos ver en las latitudes extremas del norte y del sur de nuestro planeta, como la aurora.
Het was een zonnewind die interageerde met onze ionosfeer waar hij naar luisterde. Een fenomeen dat we aan de uiterste noorder- en zuiderbreedtes van onze planeet kunnen zien als het noorderlicht.Siempre hemos empezado a pensar en hacer algodiferente con este juego que estaría inspirado en cómo nuestra comunidad interactuaba con Black Ops 3 y los juegos a lo largo de los años.
We zijn altijd begonnen om iets anders tegaan doen met dit spel dat geïnspireerd zou zijn op hoe onze gemeenschap in de loop der jaren met Black Ops 3 en games omging.Antes, cualquier simulación o renderización de la acción del juego estaba limitada al rendimiento de procesamiento de la consola o computadora del jugador,o a un solo servidor que interactuaba con su sistema.
Eerder werd de simulatie of rendering van in-game actie beperkt door de verwerkingsprestaties van de spelcomputer of pc van de speler,of één server die met je systeem communiceerde.La capacidad de rastrear dispositivos cruzados facilita que los anunciantes comprendan cómo el canal influye en los clientes,cuando antes cualquier persona que interactuaba con un canal en más de un dispositivo se perdía enseguida.
De mogelijkheid om cross-device te tracken geeft adverteerders echt inzicht Con anterioridad, la simulación o renderizado de la acción del juego se veían limitados por el rendimiento del procesamiento del PC o consola del jugador outilizaban un solo servidor que interactuaba con el sistema.
Eerder werd de simulatie of rendering van in-game actie beperkt door de verwerkingsprestaties van de spelcomputer of pc van de speler,of één server die met je systeem communiceerde.Elige una actividad que de todos modos permita que ambos interactúen.
Kies een activiteit die de interactie tussen jullie beiden nog steeds mogelijk maakt.El perro no interactuó con él en absoluto, excepto bajo una circunstancia discreta.
De hond had helemaal geen contact met hem- behalve in een afzonderlijke omstandigheid.Bien, pero mantén la distancia, no interactúes.
Goed, maar hou afstand. Geen interactie.Son ya muchas las empresas que interactúan directamente con sus clientes más fieles a través de Facebook Messenger.
Bedrijven onderhouden direct contact met hun meest loyale klanten via Facebook Messenger.Nosotros realmente no interactuamos mucho con los anfitriones.
We hebben niet echt veel interactie met de gastheren.
