Voorbeelden van het gebruik van Introducciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay tiempo para introducciones.
Ahorrando introducciones y despedidas.
No tengo tiempo para introducciones.
Para más introducciones, visite por favor nuestro Web site de la compañía.
O'Donnell- textos, traducciones, introducciones, comentarios,etc.
O'Donnell- teksten, vertalingen, inleidingen, commentaren.Los resúmenes e introducciones están destinados a preparar al lector para seguir leyendo.
Samenvattingen en inleidingen zijn bedoeld om de lezer voor te bereiden op verder lezen.Artículo 15 Liberación en instalaciones acuícolas en caso de introducciones no rutinarias.
No hay necesidad de introducciones, todo está claro: más y más alto!
Geen behoefte aan inleidingen, alles is duidelijk: hoger en hoger!Por ejemplo,hay un montón de usuarios en YouTube que no saben cómo hacer las introducciones para sus propios videos.
Zo zij er tal van YouTube gebruikers die niet achter kunnen halen hoe ze hun eigen intro's voor hun video's kunnen maken.Este juego tiene muchas introducciones y otras animaciones, que no se pueden saltar.
Dit spel hebben veel intro's en andere animaties, heks je niet kunt overslaan.En nombre del Grupo ALDE.- Señora Presidenta,quiero dar las gracias a la señora Comisaria y a la señora Ministra por sus introducciones.
Namens de ALDE-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter,ik wil de commissaris en de minister bedanken voor hun inleidingen.Eso puede hacer que nuestras introducciones sean mucho más fáciles de aceptar por vosotros.
Dit kan onze introductie veel makkelijker door jullie te aanvaarden maken.Introducciones especializadas al enfoque que se está adoptando en cada uno de los sectores relativos a los obstáculos fronterizos y a los controles fiscales.
Gespecialiseerde inleidingen over de aanpak in de afzonderlijke sectoren van de grensbelemmeringen en fiscale controles.Paquete multimedia predeterminado 5 introducciones y cierres, 10 vídeos de muestra, 27 pistas de música, 10 adhesivos.
Standaard mediapakket 5 intro's en outro's, 10 voorbeeldvideo's, 27 muzieknummers, 10 stickers.Introducciones especializadas al enfoque que se está adoptando en cada uno de los sectores comerciales de cooperación industrial y contratos públicos.
Gespecialiseerde inleidingen over de aanpak in de afzonderlijke sectoren van de industriële samenwerking en overheidsopdrachten opdrachten.MIT cree que estos cursos son suficientes introducciones para todos los estudiantes a comprender la situación real del medio ambiente.
MIT is van mening dat deze cursussen voldoende introducties zijn voor alle studenten om de werkelijke situatie van het milieu te begrijpen.Deberías haber estudiado un poco de inglés a través dela escuela secundaria Ya debes saber inglés básico(saludos, introducciones, direcciones).
Je had een beetje Engels moeten studeren via de middelbareschool Je zou al het basiswoordenboek Engels(Greetings, Introductions, Directions) moeten kennen.¿Te acuerdas de esas introducciones, dramáticas y agotadoras de las baladas pop de los años 80?
Herinner je je die uitgesponnen, dramatische intro's in de pop power ballads van de jaren 80?Los vehículos eléctricos eléctricos yhíbridos han alcanzado un nuevo nivel de desarrollo con las introducciones por Chrysler, Ford, General Motors, Honda y Toyota.
De elektrische enhybride elektrische voertuigen hebben een nieuw niveau van ontwikkeling met inleidingen door Chrysler, Ford, General Motors, Honda en Toyota bereikt.Las introducciones de la imagen del brife de nuestra esta máquina de grabado interna de cristal del laser 3D.
De introducties van het brifebeeld van onze deze 3D binnen de gravuremachine van de glaslaser.Paquete multimedia extendido 16 introducciones y cierres, 20 vídeos de muestra, 39 pistas de música, 89 adhesivos.
Uitgebreid mediapakket 16 intro's en outro's, 20 voorbeeldvideo's, 39 muzieknummers, 89 stickers.Leer las introducciones generales relativas a la supresión de los controles en las fronteras para tener una visión general de los temas(página 1).
De algemene inleiding door te nemen om een overzicht van de onderwerpen te krijgen(pagina 1).El tipo A/ cursos requeridos proporcionar introducciones generales y la base teórica necesaria para trabajar en la disciplina en cuestión.
De cursussen type A/ vereist bieden algemene inleidingen en de nodige theoretische achtergrond om te werken in de betreffende discipline.Las introducciones erráticas por parte de Usuarios no son reconocidas como tales por el Servicio y, por lo tanto, se tramitarán y guardarán de manera incorrecta.
Foutieve invoeringen door Gebruikers worden niet als zodanig door de Dienst herkend en zullen daardoor onjuist worden verwerkt en opgeslagen.Con un servicio personalizado de alta calidad Ideal introducciones que coinciden con los socios potenciales que mejor se adaptan al perfil de usted proporcione.
Met een hoge kwaliteit persoonlijke service Ideaal Introductions overeenkomen met je potentiële partners die het best het profiel past van u.Haré unas introducciones rápidas, y nos vemos en el bar.¿Tenemos a Yakov Smirnoff atendiendo el bar?
Ik wilde eigenlijk alleen maar een snelle kennismaking… we zien jullie later in de bar. Dus Yakov Smirnoff komt in de bar werken?El tipo A/ cursos requeridos proporcionar introducciones generales y la base teórica necesaria para trabajar en la disciplina en cuestión.
Het type A/ verplichte vakken geven algemene inleidingen en de nodige theoretische achtergrond om te werken in de specifieke discipline in kwestie.Hubo ocasionales introducciones posteriores a la población, la última en 1953, cuando un carnero Hampshire fue llevado a la isla.
Er waren af en toe latere invoeringen van de bevolking, waarvan de laatste in 1953, toen een Hampshire ram werd meegenomen naar het eiland.Esta publicación alemana es tanto una de las introducciones generales más completas a la vida como los trabajos del filósofo y el médico Avicenna Ibn Sina.
Deze Duitse publicatie is zowel een van de meest uitgebreide algemene inleidingen om het leven en werk van de filosoof en geneesheer Avicenna Ibn Sina d.Corte sus películas, agregue introducciones y finalizaciones o inserte subtítulos o temas preparados para obtener resultados profesionales.
Snijd uw films, voeg intro's en outros toe, maak ondertitels of gebruik kant-en-klare thema's toe voor professionele resultaten.
