Wat Betekent LA DOY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef het
• geef
• schenk haar

Voorbeelden van het gebruik van La doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo te la doy.
Ik begrijp je.

Te la doy gratuitamente.
Ik geef haar gratis weg.

¿Y si no la doy?
En als ik die niet geef?

Te la doy a ti.
Ik geef het aan jou.

Sí, puede, si se la doy.
Ja, als ik het je geef.

Te la doy a ti.
Ik geef hem aan jou.

Mi manera o no te la doy.
Mijn manier, of je krijgt hem niet.

Yo te la doy a ti.
Ik geef het aan jou.

Bueno, yo se la doy.
Goed, ik zal ze aan hem bezorgen.

Te la doy.- Vale.
Ik geeft het je, oké.

Tomo mi paga y te la doy.
Ik krijg mijn loon en geef het aan jou.

¿Si te la doy, te irás?
Als ik het geef, ga je dan weg?

¿Serás un buen chico si te la doy?
Ben je lief als ik die je geef?

Pero esta, te la doy gratis.
Maar deze krijg je gratis.

Quieres a esta mujer, yo te la doy.
Je wilt deze vrouw. Ik geef je haar.

No se la doy a cualquiera.
Ik geef dit niet aan zomaar iedereen.

¿Te importa si se la doy mañana?
Vind je het erg als ik het hem morgen geef?

La doy un 8, con cuatro estrellitas.
Ik geef hem een acht, ofwel vier sterren.

Me preguntas mi opinión, yo te la doy.
Je vraagt mijn mening en ik geef je die.

Y te la doy en el día de tu patrimonio.
En ik geef het aan jou. Het is je erfdeel.

Elige la que prefieras, te la doy.
Kies maar een. Dan mag je 'm hebben.

Se la doy a la chica que lleva mi nombre.
Lk geef het aan de jonge vrouw die mijn naam draagt.

JULIETA Pero para ser franco y la doy; de nuevo.
JULIET Maar om eerlijk en geef het u terug.

Se la doy a Su Excelencia como un símbolo de mi elección.
Ik geef het aan jou… als symbool van mijn dankbaarheid.

Así que,¿qué tal si os la doy?
Wat dacht je ervan als ik het geef aan je?

Ahora te la doy a ti para que puedas tomar venganza con honor.
Ik geef het nu aan jou, zodat je eervol wraak kan nemen.

Mi audiencia espera la verdad y yo se la doy.
Mijn publiek verwacht de waarheid en die geef ik aan ze.

Nadie me la quita[d], sino que yo la doy de mi propia voluntad.
Niemand nam het mij af, maar ik geef het vrijwillig.

Así que si lo que buscas es absolución, yo te la doy.
Als het absolutie is die je wilt… dan geef ik je die.

Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy.
Ik ververs de presentatie elke keer dat ik hem geef.

Hoe "la doy" te gebruiken in een Spaans zin

La batería afectada, la doy por muerta definitivamente?

--Sí, ahora mismo se la doy -respondí diligente.

La conversación con Ernesto la doy por concluida.?

Saco una copia y la doy por buena.

Veo la situación pésima, la doy por perdida.

Me dijo –Te la doy cuando cumplas dieciocho.

anotate mamucha que te la doy gratis GOLOSA.

Nos dijo miren se la doy por Madre.

Como puedo alegar o la doy por perdida.

Así que esa parte la doy por concluida.

Hoe "geef, geef het, schenk haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef twee eigen voorbeelden van milieu.

Geef mij maar een simpel biertje.

Geef mij dan maar het Guirlandevlaams.

Geef het de ruimte, geef het prioriteit.

Bijstellen mag, maar geef nooit op!

Ik schenk haar een glaasje water in.

Relax, geef het perfectionistische even op.

Schenk haar een symbolische toom kippen.

Geef het uit, vooruit, geef het gewoon uit!

Maar inspiratie geef je, dat sowieso.