Voorbeelden van het gebruik van Yo doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo doy tragos.
Tú pides, yo doy.
Yo doy las órdenes.
Pero a cambio, yo doy todo.".
Yo doy la señal.
Mensen vertalen ook
Pero la próxima vez yo doy las órdenes.¿De acuerdo?
Maar de volgende keer geef ik de bevelen, begrepen?Yo doy permisos para la construcción.
Él dijo:“Las aguas que Yo doy no están en ese pozo”.
Hij zei:"Het water dat Ik geef, is niet in die put.".Yo doy mi vida por las ovejas»(v.15).
Hasta que el Capitán diga otra cosa… yo doy las órdenes en el Puente.
Totdat de Kapitein anders beslist, geef ik op de Brug de bevelen.Yo doy explicaciones sobre lo que dije.
Envía tú hombres que reconozcan la tierrala tierra de CanaánCanaán, la cual yo doy a los hijoshijos de Israel;
Zend u mannen uit: die het land Kanaan verspieden, hetwelk Ik den kinderen Israels geven zal;Llueve, yo doy, yo doy gorra y guantes.
¿Habéis reflexionado en por qué la revelación que Yo doy es cada vez más clara, más evidente, y no está escondida en lo más mínimo?
Heb je je afgevraagd waarom de openbaring die ik geef steeds duidelijker en vanzelfsprekender is en niet in het minst verborgen?Y yo doy… $30,000 por la hermosa magnolia!
Mi muy querida y amada hija, por cada mensaje severo que Yo doy a todos los hijos de Dios, siempre recuerda que Mi Amor es siempre Misericordioso.
Mijn zeer geliefde dochter, denk er bij elke strenge boodschap, die Ik geef aan al Gods kinderen, altijd aan dat Mijn liefde steeds barmhartig is.Yo doy las clases, fuera de la base, 3 veces por semana.
Ik geef het 3 avonden per week op de basis.Jimmy, yo doy cinco minutos y luego me voy de aquí.
Jimmy, ik geef je vijf minuten en dan ben Yo doy la información, los resultados previstos y las posibles complicaciones.
Ik geef de informatie, de verwachte resultaten en mogelijke complicaties.Pues aquí yo doy las órdenes y yo digo que no serán ejecutados… entonces no serán ejecutados.
Maar ik heb hier het bevel. Geen executies als Yo doy gracias al Señor, Jesucristo, por haber sido librado de la muerte.
Y yo doy gracias al Señor por un buen hombre como él, y por darle todos estos años.
Ik dank de Heer voor een goede man zoals hij, en voor al die jaren die hem gegeven zijn.Yo doy gracias a Dios por darnos este evangelio y por permitirnos conocer esta verdad.
Ik dank de Heer omdat Hij ons dit evangelie heeft gegeven en ons in staat heeft gesteld deze waarheid te kennen.Yo doy gracias a nuestro Señor por esta clara salvación, ya que yo estoy sobreabundando con gozo y felicidad.
Ik dank onze Heer voor deze duidelijke zaligheid, want Yo doy libremente de mí y yo estoy siempre dispuesto a echar una mano a alguien que me ama de verdad.
Ik geef vrijelijk van mezelf en Yo doy las órdenes aquí, así que no me acoses, necesito que ustedes sean nuestra distracción para nuestra operación,¿entendido?
Ik geef de orders hier, en hoezeer Yo doy permiso para activar las energías que necesiten activarse en mi vida, para lograr los propósitos para los que vine.
Ik geef toestemming om de energieën te activeren die in mijn leven geactiveerd dienen te worden om de doelen te bereiken waarvoor Yo doy permiso para activar las Energías que se necesitan para ser activadas en mi vida, para lograr los propósitos a los que vine.
Ik geef toestemming om de energieën te activeren die in mijn leven geactiveerd dienen te worden om de doelen te bereiken waarvoor Yo doy permiso para que se activen las energías que necesiten activarse en mi vida, para cumplir con los propósitos para los que vine.
Ik geef toestemming om de energieën te activeren die in mijn leven geactiveerd dienen te worden om de doelen te bereiken waarvoor Yo doy preferencia a una policía entrenada y organizada a pequeña escala, que se alimente regularmente de las señales que le llegan de la sociedad en la que tiene que operar.
Ik geef de voorkeur aan een kleinschalig opgeleide en georganiseerde politie die voortdurend wordt gevoed door signalen uit de samenleving waarin zij moet functioneren.
