Voorbeelden van het gebruik van Lanzarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quiere lanzarlo?
Wilt u 'm lanceren?Lanzarlo por la borda.
Ze gooien hem overboord.¿Listo para lanzarlo?
Y luego lanzarlo directamente.
En dan start het direct.Tienen que lanzarlo.
Ze moeten lanceren.¿Puede lanzarlo a control remoto?
Kan dit via afstandsbediening?¿Qué se hace con esto, lanzarlo?
Tienes que lanzarlo ahora, Cath.
Instalar el software y luego lanzarlo.
Installeer de software en start het vervolgens.Podrían lanzarlo mundialmente.
Je kunt dit wereldwijd toepassen.Estaremos fuera de su vista, y podrá lanzarlo.
Wij gaan weg en jullie kunnen lanceren.¿Cuándo podremos lanzarlo al mercado?
Hoe snel kunnen we dit op de markt brengen?A continuación, instale el software y lanzarlo.
Installeer vervolgens de software en start het.¿Deberíamos lanzarlo por la Puerta de la Luna?
Así que podemos lanzarlo así.
Hasta quiere lanzarlo a través de su productora.
Hij wil hem zelfs uitbrengen via z'n distributiebedrijf.Aún quiero tomarlo todo y lanzarlo al fuego.
Ik wil het nog steeds liever allemaal oppakken en in het vuur gooien.Si se sabe cómo lanzarlo, esto puede hacer mucho daño.
Als 'n man weet hoe deze te gooien, kan hij veel schade doen.¿Lanzarlo a algún río y rogar que nadie nos viera?
Dime que no estás seriamente considerando lanzarlo contra la India.
Zeg dat je niet serieus nadenkt over lanceren tegen India.O lanzarlo hacia el Eso la mirará con ojos soñadores.
Of lanceer het naar hem toe die haar met dromerige ogen aankijkt.Lo siento, Dr. Kelvin, pero no estoy seguro de poder lanzarlo.
Sorry, Dr. Kelvin, maar het is niet zeker dat we kunnen lanceren.Ellos pueden transportar su cohete y lanzarlo en el mismo vehículo.
Ze kunnen hun raket daarmee vervoeren en tevens vanaf dat voertuig lanceren.Paso 2- Después del programa termina de instalar, lanzarlo.
Stap 2- Na Creemos que lanzarlo es tan fácil como lanzar un enrutador WiFi.
We denken dat het lanceren net zo eenvoudig is als het starten van een wifi-router.Si vas con el segundo, descargue la utilidad anti-malware y lanzarlo.
Als u met de tweede gaat, de anti-malware utility download en start het.Lanzarlo a gran escala implica un modelo diferente con desafíos técnicos y comerciales diferentes.
Het zou ook hele andere technische en zakelijke uitdagingen bieden.Envolver el cuerpo en plástico, atar los pesos, y lanzarlo por la borda.
Wikkel het lichaam in plastic, bevestig de gewichten en gooi het overboord.Instale la aplicación y lanzarlo basa en las directivas de pantalla principales simples.
Installeer de toepassing en start het op basis van eenvoudige hoofdscherm richtlijnen.Una vez que el software se instala, lanzarlo para comenzar el proceso de recuperación.
Zodra de software wordt geïnstalleerd, start het om 
