Wat Betekent LAS NUEVAS CONDICIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de nieuwe omstandigheden
• de nieuwe voorwaarden
• de nieuwe condities
• nieuwe situatie

Voorbeelden van het gebruik van Las nuevas condiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No he aceptado las nuevas condiciones.
Ik ga niet akkoord met de nieuwe voorwaarden.

Las nuevas condiciones que se desean añadir al programa de cribado actuales son:.
De nieuwe aandoeningen die ze aan het huidige screeningsprogramma willen toevoegen zijn:.

Y se negaron a aceptar las nuevas condiciones.
Weigerde de nieuwe condities uit te zetten.

Cada vez son las nuevas condiciones de carrera y estilo de juego.
Elke keer is het de nieuwe race conditions en stijl van spelen.

A usted no le aplicaremos las nuevas condiciones.
U krijgt niet te maken met de nieuwe voorwaarden.

Si no aceptas las nuevas Condiciones, debes dejar de usar Pinterest.
Als je het niet eens bent met de nieuwe voorwaarden, stop dan met het gebruiken van Pinterest.

Otro grupo de jugadores presentó las nuevas condiciones.
Een andere reeks van spelers naar voren gebrachte nieuwe voorwaarden.

Entran en vigor las nuevas condiciones de uso de Facebook.
Nieuwe voorwaarden Facebook treden in werking.

En este caso, tiene unos segundos para aceptar las nuevas condiciones.
In dit geval heeft u een paar seconden om de nieuwe voorwaarden te accepteren.

Las nuevas condiciones y normas para todas las partes ayudan considerablemente a las pequeñas y medianas empresas a defenderse contra este crédito disfrazado.
De nieuwe voorwaarden en regels voor alle partijen helpen kleine en middelgrote ondernemingen aanzienlijk om zich te verdedigen tegen dit verkapte krediet.

Cambiar su nicho para abarcar las nuevas condiciones; o te vas a extinguir.
Verander zijn gebied om de nieuwe voorwaarden te omvatten; of uitsterven.

Los usuarios de Whatsapp tienen 30 días para aceptar las nuevas condiciones.
WhatsApp-gebruikers hebben dertig dagen de tijd om akkoord te gaan met de nieuwe voorwaarden.

Si no está de acuerdo con las nuevas Condiciones, puede rechazarlas;
Indien u niet akkoord gaat met de nieuwe Voorwaarden, staat het u vrij om ze af te wijzen;

El uso continuado de Google Play después del periodo de la notificación nos indica que aceptas las nuevas Condiciones.
Als u Google Play blijft gebruiken na een dergelijke kennisgevingsperiode, houdt dit in dat u de nieuwe Voorwaarden accepteert.

Esto se hace para ayudar a una persona a adaptarse a las nuevas condiciones, para encontrar su lugar en la vida con oportunidades limitadas.
Dit wordt gedaan om te helpen een persoon aan te passen aan nieuwe omstandigheden, om hun plaats in het leven te vinden met beperkte mogelijkheden.

Su acción está dirigida a la reducción gradual del tamaño de la cintura, debido a las nuevas condiciones de vida.
De actie is gericht op een geleidelijke vermindering van de taille-omvang te wijten aan de nieuwe voorwaarden van het leven.

Este biótico también capaz de facilitar la adaptación social a las nuevas condiciones de vida y trabajo, mejorar las habilidades de comunicación.
Dit biotische ook in staat om de sociale aanpassing aan de nieuwe voorwaarden van het leven en werk te vergemakkelijken, communicatieve vaardigheden te verbeteren.

En consecuencia, el acceso y uso posterior de esta página web supone la aprobación por parte de usted de las nuevas Condiciones Generales.
Als gevolg hiervan zal de toegang tot en het gebruik van deze website uw aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden impliceren.

De acuerdo con las nuevas condiciones, la activación independiente de la nueva tarjeta de abonado da todo 7 días que ven la misma tarifa seleccionada.
Volgens de nieuwe voorwaarden, onafhankelijke activatie van de nieuwe kaart geeft alle abonneestations 7 dagen bekijken van de gekozen tariefformule.

En ese caso, pondremos en línea inmediatamente las nuevas Condiciones Generales.
Wanneer dat gebeurt, plaatsen wij de nieuwe Voorwaarden onmiddellijk online.

Después de dos semanas de las nuevas condiciones, realizamos una encuesta preguntando a los empleados cómo percibían las distracciones ambientales, sus niveles de estrés y su productividad".
Na twee weken in de nieuwe condities werden de medewerkers gevraagd hoe zij omgevingsverstoringen en hun stressniveaus en productiviteit nu ervaarden.”.

¿Cómo gestiona de manera inteligente las nuevas condiciones acústicas?
Hoe kunt u op intelligente wijze omgaan met nieuwe akoestische omstandigheden?

Debido a la velocidad con que cambian las condiciones, el autor se reserva el derecho de modificar y actualizar su opinión basada en las nuevas condiciones.
Omdat condities snel veranderen behoud de auteur het recht om zijn opinie te veranderen gebaseerd op de nieuwe condities.

Las nuevas condiciones generales de venta serán accesibles por el cliente a través de la web y se verán aplicadas únicamente en ventas posteriores a la modificación.
De nieuwe algemene voorwaarden van de verkoop zal de klant bereiken via het web en zal alleen worden toegepast op de verkoop na de wijziging.

Las anomalías son parte de ese proceso. Para que la vida perdure, la tierra tiene que adaptarse a las nuevas condiciones, y puede hacerlo.
Anomalieën zijn onderdeel van deze transitie, om te overleven, moet het leven op Aarde zich aanpassen aan de nieuwe condities, en dat kan het.

Por otra parte, podemos ver cómo los países que han utilizado las nuevas condiciones de manera adecuada pueden aumentar el crecimiento, el empleo y el bienestar.
Aan de andere kant kunnen we zien hoe andere landen die de nieuwe condities goed benutten in staat blijken te zijn de groei, werkgelegenheid en welvaart te bevorderen.

En tales casos, los proveedores de servicios de intermediación están exentos del plazo de diez días de preaviso para la aplicación de las nuevas condiciones.
In dergelijke gevallen zijn aanbieders van tussenhandelsdiensten vrijgesteld van de kennisgevingsperiode van tien dagen voor toepassing van de nieuwe voorwaarden.

Si se modifican las Condiciones, recibirá un aviso con al menos 30 días de antelación y las nuevas Condiciones entrarán en vigencia después de dicho período.
Als de Voorwaarden worden gewijzigd, ontvangt u ten minste 30 dagen van tevoren een kennisgeving. De nieuwe Voorwaarden gaan in nadat de kennisgevingsperiode is verstreken.

Además, la autonomía de los interlocutores sociales y su derecho a alcanzar acuerdos colectivos no se verán afectados por la aplicación de las nuevas condiciones.
Voorts wordt de autonomie van de sociale partners en hun recht om collectieve arbeidsovereenkomsten te sluiten, niet beïnvloed door de invoering van de nieuwe voorwaarden.

Hoe "las nuevas condiciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las nuevas condiciones estaban consultables en la web.

Presentaron las nuevas condiciones del crédito PROCREAR complementario.

Qué debes incluir en las nuevas condiciones 1º.

Consulte las nuevas condiciones llamando gratis al 223562.

Y aprovechando ahora las nuevas condiciones de financiación.

Las nuevas condiciones laborales, que afectan a 3.

Las nuevas condiciones estratégicas en el plano internacional.

Estas son las nuevas condiciones impuestas a Grecia.

Cuéllar); las nuevas condiciones del sistema SSMMA (F.

Las nuevas condiciones políticas / ¿Fin de Ciclo?

Hoe "de nieuwe omstandigheden, de nieuwe voorwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

De wandelmogelijkheden zijn door de nieuwe omstandigheden toegenomen.

De nieuwe omstandigheden kunnen daar echter verandering in brengen.

Wat betekenen de nieuwe voorwaarden nou eigenlijk?

En de nieuwe omstandigheden een eigen logica gaan afdwingen.

De nieuwe omstandigheden zorgen voor veel angst.

Je aanpassen aan de nieuwe omstandigheden is een must.

De nieuwe voorwaarden bieden garantie tegen onderverzekering.

Vanzelfsprekend zorgen de nieuwe voorwaarden voor veel commotie.

Zeker gezien de nieuwe voorwaarden van Google.

Ze passen zich flexibel aan de nieuwe omstandigheden aan.