Wat Betekent LE CONCEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schenken
• geeft
• verlenen u
• verleent
• zal geven
• schenke hem

Voorbeelden van het gebruik van Le conceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Qué Allah le conceda el éxito!
En het is Allah Die succes schenkt.

A lo que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda la paz.
En de Profeet van Allah, moge Allah hem zegenen en vrede schenken.

¡Que Allah le conceda el éxito!
Moge Allah ons het welslagen schenken!

El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda la paz.
En de Profeet van Allah, moge Allah hem zegenen en vrede schenken.

Su Señoría, pedimos que le conceda a nuestro cliente acceso a sus embriones.
Edelachtbare, we vragen om onze cliënt toegang te geven tot haar embryo's.

Si la diapositiva ha sido un éxito, los visitantes estarán encantados y le conceda con sonrisas y aplausos.
Als uw dia succesvol is geweest, zal de bezoekers gelukkig zijn en zal verlenen u met een glimlach en applaus.

Grados de nuestro Maestro le conceda el acceso a las carreras de negocios, el gobierno y la investigación.
Onze Master's graden verlenen u toegang tot een loopbaan in het bedrijfsleven, de overheid en onderzoek.

Con este pelo del rey Pido a la oscuridad que le conceda a mi rey energía.
Met deze haar van de koning… verzoek ik aan de duisternis… schenk mijn koning kracht.

Sólo propongo que se le conceda la oportunidad de acceder a este estatuto a través de un examen periódico.
Het moet alleen de kans krijgen, door regelmatig opnieuw te worden doorgelicht, die status te verwerven.

Y el consejo de una mujer, que Dios le conceda salud, ha ayudado mucho.
En het advies van één vrouw, God schenkt haar gezondheid, heeft veel geholpen.

Que Dios le conceda a nuestro mártir, a nuestro hermano Morsi, su misericordia”, declaró Erdogan a un grupo de periodistas.
Moge God onze martelaar, onze broer Morsi, genade schenken", zei Erdogan tegen een groep journalisten.

Las habitaciones dobles le conceda la privacidad;
De tweepersoonskamers U verleent de privacy;

Es de esperar que la nueva junta supervisora llegue con el tiempo a desempeñar bien su papel y que el Consejo de Gobierno del BCE le conceda el margen para hacerlo.
Men moet hopen dat de nieuwe Raad van toezicht in zijn rol kan groeien en dat de Algemene Raad van de ECB de ruimte geeft om dat te doen.

Es inusual que un juez le conceda la custodia al padre.
Het is ongewoon dat een rechter de voogdij toekent aan de vader.

Ella se molesta y lo impulsa a volver al mar y pedirle al platija que le conceda un deseo.
Ze raakt van streek en dringt er bij hem op aan terug te gaan naar de zee en de botte te vragen hem een wens te schenken.

El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo:"¿Acaso creéis que son piadosas?".
De Boodschapper van Allah- Allah schenke hem zegen en vrede- zei: “Zullen zij mij verdrijven?”.

Un día, varios años después, Musab vino sobre una reunión de musulmanes sentados alrededor del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Op een dag, verscheidene jaren later, naderde Mus'ab een groep moslims die zich om de Profeet hadden verzameld, moge God hem zegenen en vrede schenken.

El Profeta, que Alá le bendiga y le conceda la salvación, ha dicho:.
De profeet- Allah zegent hem en schenkt hem verlossing- heeft gezegd:.

En el caso de que la Comisión no le conceda esa exención, el organismo federal prohibiría los precios aconsejados en cuestión.
Als de Commissie haar deze vrijstelling niet verleent, zal het Bundeskartellamt de adviesprijzen in kwestie verbieden.

Pediría, por tanto, que le solicitemos al señor Brown que le conceda al pueblo británico ese referéndum.
Ik verzoek daarom dat we de heer Brown vragen om het Britse volk het referendum te geven.

El Mensajero de Allah, que Allah bendiga y le conceda paz, entró," relata Aisha,"Y se acostó con su cara viendo hacía otro lado.
De Boodschapper van Allah- Allah schenke hem zegen en vrede- kwam met de vervoering van de openbaring aan zijn huis terwijl zijn hart beefde.

La interfaz fácil de usar en combinación con el proceso de registro rápido y sencillo le conceda un proceso de registro fácil y rápido.
De gebruiksvriendelijke interface in combinatie met de snelle en eenvoudige registratie proces verlenen u een soepele en snelle sign up proces.

También puede utilizar un experto's de modo que le conceda la posibilidad de utilizar una función de tirada automática.
U kunt ook een expert's-modus die verleent u de mogelijkheid om gebruik te maken van een automatische spin functie.

Para acceder a estas características tendría que comprar una membresía o chance sobre gratis los códigos de Xbox Live que le conceda con la membresía gratuita.
Voor toegang tot deze functie zou hebben om een lidmaatschap of een kans op te kopen gratis Xbox Live-codes aan u toe te kennen met het gratis lidmaatschap.

Como parte del trato, pide que el líder del Distrito 13, la Presidenta Coin, le conceda inmunidad a todos los Vencedores de los Juegos del Hambre.
Zo wil ze dat president Coin, de presidente van district dertien, immuniteit verleent aan alle oud-winnaars van de Hongerspelen.

El uso de un periodo de prueba gratuito al cliente sólo es posible una vez, a no ser que el prestador le conceda expresamente el disfrute de otro periodo de prueba.
Het gebruik van een kosteloze testperiode is slechts één keer mogelijk, tenzij de aanbieder de klant uitdrukkelijk het gebruik van een verdere testperiode toestaat.

Bajo la Ley de Crédito al Consumidor, prestamistas son necesarios para que le conceda una 16 período de días en los que considerar su préstamo.
Onder de Wet op het Consumentenkrediet, kredietverstrekkers zijn verplicht om u een verlenen 16 dag periode waarin om uw lening te overwegen.

Disfrutar del estilo RPG trepidante final, y añadir la Battlejack engaña a ella, ya que le conceda un acceso a todo lo que es adquirible en el interior.
Geniet van de ultieme snelle RPG-stijl, en voeg de Battlejack cheats om het, als het je een toegang tot alles zal geven dat purchasable binnen.

De modo que espero que se tenga en cuenta que podría haber un mandato renegociado y que la Presidencia británica le conceda la máxima prioridad, en caso necesario.
Ik hoop dan ook dat men beseft dat er wellicht een mandaat komt waarover opnieuw onderhandeld moet worden en dat het Britse voorzitterschap dit zo nodig topprioriteit zal geven.

Su historial, como lo demuestran sus condenas penales u otras pruebas, hace que sea inapropiado que se le conceda una indemnización; no coopera plenamente con el CICA.
Het vanwege uw karakter, blijkend uit strafrechtelijke veroordelingen of ander bewijs, niet gepast is een vergoeding toe te kennen, of als u geen volledige medewerking verleent aan de CICA(Criminal Injuries Compensation Authority).

Hoe "le conceda" te gebruiken in een Spaans zin

Para que este le conceda sus respectivos milagros.

¡Dios le conceda dicha, plenitud y amor eterno!

¡Que el Señor le conceda una pronta recuperación!

Jennifer rie le conceda similar a punto máximo.

Que Dios le conceda a Orlando Zapata vida eterna.

reintegrará el plazo prudente que le conceda el instituto.

derecho a que se le conceda licencia por maternidadAi?

Él podría ser de mente que le conceda una.?

Pregunta: Noble Sheij que Allah le conceda el éxito.

) Noble Sheij, que Allah le conceda el éxito.

Hoe "geeft, schenken, verlenen u" te gebruiken in een Nederlands zin

Hajo geeft overdag skiles volgens mij.

Die geeft geen vrijheid maar slavendwang!

Overdracht door schenken Nadere informatie Een.

Deskundig geplaatste gelnagels verlenen u een extra attentie.

Europa geeft vandaag géén obligaties uit.

Daarom geeft Sam zelf koffie workshops.

Een oplossing zou schenken kunnen zijn.

Geloof geeft verdrukking, maar ook verwachting!

Google geeft ook niet veel opties.

Een lagere temperatuur geeft malser vlees.