Wat Betekent CONCEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft
• verleent
• toekent
• schenken
• toe te kennen
• verleen
• hecht
• gun
• krijgt
• verstrekt
• wordt toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Conceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y me conceda mi deseo!
En schenk mij mijn wens!

Que vuelva su mirada a vosotros y os conceda su paz.
Moge Hij Zijn gelaat naar jullie keren en jullie Zijn vrede schenken.

Dios nos conceda más Micaías.
God, geef ons meer Micha's.

¡Conceda a su máquina una segunda oportunidad!
Gun uw machine een tweede leven!

Le ruego me conceda un minuto.
Als u mij toestaat, een minuut.

No conceda a los usuarios permisos List Folder.
U verlenen geen gebruikers lijst machtigingen.

Insisto en que hoy me conceda la revancha, coronel Harris.
Je moet me echt revanche gunnen, Harris.

Conceda licencias de Office 365 a sus usuarios.
Verleen Office 365-licenties aan uw gebruikers.

Que El lo conceda, es mi oración.
Moge Hij het toestaan, is mijn gebed.

Conceda acceso a la raíz al equipo en cuestión. Causa.
Verleen toegang tot de computer zelf. Oorzaak.

Logré convencer a su suegro para que le conceda unos minutos.
Ik heb je schoonvader zover gekregen dat je een paar minuten krijgt.

Quizás conceda todos nuestros deseos….
Misschien vervult hij al onze wensen….

Él podría arreglar que el Sr. Fuse me conceda un pacto con sake.
Hij zou kunnen regelen om meneer Fuse mij een verbond toe te kennen over sake.

Dios nos conceda cualquier cosa menos buques.
God, geef ons iets anders dan schepen.

Conceda a los empleados individuales el poder de proteger sus portátiles.
Stel afzonderlijke medewerkers in staat om hun laptops te beveiligen.

Cuando la autoridad reguladora competente conceda una excepción, deberá especificar su duración.
Wanneer de regulerende instantie de afwijking toestaat, specificeert zij de duur daarvan.

No conceda gran importancia a ciertos momentos de su vida.
Hecht niet veel belang aan sommige momenten in je leven.

Johnny, conceda la misma Dokes su paraguas.
Johnny, geef meneer Dokes zijn paraplu terug.

Conceda acceso a la raíz a un grupo de cliente que contenga el equipo.
Verleen toegang tot de hoofdmap aan een clientgroep die de computer bevat.

Sí, que Dios conceda al mundo el futuro, que es la paz.
Moge GOD aan de wereld de toekomst schenken, die de vrede is.

Conceda a Europa una oportunidad y deje de perder tiempo en palabras y buenas intenciones.
Geef Europa een kans en verspil geen tijd meer met mooie woorden.

El Señor, nos conceda la voluntad de cambiar nuestras mentes.
Moge de Heer, geef ons de wil om te veranderen onze geest.

Conceda preferencia a los deportes de resistencia y las actividades físicas con movimientos suaves.
Geef de voorkeur aan duursporten en lichamelijke activiteiten met rustige bewegingen.

El Señor, nos conceda la sabiduría de cambiar para el mejor.
Moge de Heer, geef ons wijsheid te veranderen voor de beste.

Dios les conceda el Espíritu Santo si no tienen el Espíritu Santo.
God geve u de Heilige Geest als u de Heilige Geest niet hebt.

Haga algo bueno y conceda a su cuerpo relajación profunda con Hatha Yoga.
Doe iets goed en vereer uw lichaam met diepe rust door Hatha Yoga.

Y que Dios conceda Sus bendiciones a cada uno que lo come.
Moge God Zijn zegeningen toestaan aan een ieder die het eet.

El Señor, nos conceda la compasión para cambiar nuestros corazones.
Moge de Heer, geef ons mededogen te veranderen onze harten.

Que Dios les conceda la paciencia en este momento de profundo dolor y tristeza".
Moge God hen geduld schenken in deze tijd van onnoemelijke verdriet en bedroefdheid.

Hoe "conceda" te gebruiken in een Spaans zin

¡ Que Dios nos conceda tal fe!

dulce plegaria madre mexicanos, pura conceda noche.

¡Que Dios nos conceda más de esto!

¡Que Dios nos conceda adquirir esa necedad!

Ahora le pedirá que conceda algunos permisos.

me conceda este milagro…le estoy eternamente Agradecida.

(talvez alguien nos conceda el honor) Saludos!

Que el Señor les conceda muchas bendiciones".

Señor conceda nos muchos Sacerdotes santos, R.

Señor, conceda nos muchos santos Sacerdotes, V.

Hoe "geeft, toekent, verleent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft hem een raar gevoel.

Het geeft richting aan onze ervaringen.

Het geeft een heel onbevredigend gevoel.

Geloof geeft verdrukking, maar ook verwachting!

Vredelievend Orazio gestraft, geveldelen meepikt toekent hoedanook.

toekent verlenen geen rechten voor de toekomst.

Amerika een ouderdom toekent van voor den Zondvloed.

Ook het Romanze-kwartet verleent haar medewerking.

Zuster Jansen verleent thuiszorg bij Alzheimer.

Dit geeft nog meer flexibiliteit m.b.t.