Voorbeelden van het gebruik van Le permito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No le permito nada.
Lo siento mucho pero no le permito.
Porque no le permito visitas.
¡Le permito al perro mestizo dejar a la señora!
Llame al Padre Dubois, le permito intervenir.
No le permito que haya muerto.
Ik sta het niet toe dat hij dood is.Sr Katz, me quedo con esta carta pero le permito irse.
No le permito tener mascotas, así que.
Hij mag geen huisdieren hebben, dus.Sí, necesito información así sabré cuánto le permito hablar o cuanto lo mantengo en silencio.
No le permito, vaya a leer el Reglamento.
Mag niet, lees het reglement maar na.Debería estar pudriéndose en el Campo Reverie, y sin embargo, le permito andar libre, viviendo cada día en su preciosa casa, viendo a su hija todos los días.
Jij zou moeten wegrotten in" Camp Reverie", En toch, laat ik je vrij rondlopen, wonen in Le permito emprender otro viaje.
Ik geef u toestemming opnieuw een reis te ondernemen.¿Por qué crees que le permito quedarse en la Calle Ocho?
Waarom denk je dat ik hem laat blijven in Calle Ocho?Le permito vivir y me deja en paz.
Soy oficial de la ley y no le permito decirle eso a un oficial de la ley.
¡Le permito a la puta rica mirar detrás de ella!
Laat de rijke teef voor zichzelf zorgen!Si yo simplemente libero mi mano, mi brazo, y le permito ser más un sistema de soporte, repentinamente tengo más dinámica con menos esfuerzo.
Als ik gewoon loslaat en mijn hand, mijn arm, meer een ondersteuning laat zijn, heb ik plots meer dynamiek met minder inspanning.Le permito oler su cabello mientras duermes.
Nunca hubiera pensado que estos insectos podrían aparecer en el apartamento,porque no tenemos mascotas y en la calle nunca le permito a mi hija jugar con animales callejeros.
Ik had nooit gedacht dat deze insecten in het appartement zouden kunnen verschijnen,omdat we geen huisdieren hebben en op straat laat ik mijn dochter nooit met zwerfdieren spelen.No, no le permito, porque no he terminado todavía.
Nee, je mag niet, want ik ben nog niet klaar.De hecho, el sentimiento de fatiga que experimento mientras estoy en el“tiempo” se vuelve un AHORA de bendición cuando cierro mis ojos,tomo algunas respiraciones profundas y le permito a mi conciencia regresar a su verdadera resonancia en la quinta dimensión y más allá.
In feite, wordt het gevoel van uitputting dat ik ervaar terwijl ik in de"tijd" ben een NU van gelukzaligheid wanneer ik mijn ogen sluit,een paar diepe ademteugen neem en mijn bewustzijn toesta terug te keren naar diens ware resonantie van de vijfde dimensie en daaraan voorbij.Solo le permito a dos personas que me llamen Reginald.
Si le permito que recupere la pulsera¿qué me pedirá a cambio?
Als ik u die armband terug laat winnen… wat wilt Si le permito verlo, quizá nunca más desee conocer a un artista.
Als u ze ziet, wilt Si le permito plantar Bermuda, entonces todo el mundo querrá hacer una excepción.
Als ik je toesta om bermuda gras te zaaien, dan vraagt iedereen om uitzonderingen.Le permito[a mi hijo] ser él mismo y le doy algo de responsabilidad en la familia.
Ik laat[mijn zoon] zijn wie hij is en geef hem enige verantwoordelijkheid in het gezin.Así que, cuando le permito a Eli que me lleve a estos eventos el trato es que él no se puede ir de mi lado.
Als ik Eli dus toesta om mij naar zulke gelegenheden mee te nemen… dan is de afspraak, dat hij niet van mijn zijde wijkt.Pero si le permito encontrarla, sin duda alguna te matara, entregar la Piedra al Custodio, y el mundo estará perdido.
Maar als ik dat toesta, zal hij jou zonder twijfel doden, de Steen aan de Wachter geven en dan zou de wereld verloren zijn.Ahora bien, si le permito retener los derechos de paternidad¿consentiría que su hija se convirtiera en tutora de esos niños?
Als ik u toesta om uw ouderlijke rechten te behouden, geeft Para que le permito al Friese Media GmbH para analizar mi correo electrónico abierto, haga clic y descarga comportamiento y para crear un perfil de uso relacionado con una persona.
Voor dat ik laat de Friese Media GmbH aan mijn e-mail te analyseren geopend, klikt u en download gedrag en een persoonsgebonden gebruik profiel aan te maken.
